K posílání tajných zpráv využíval Pesce, který pyká v jihoitalské věznici za pašování drog, dýdžeje v Rádiu Olimpia. To vysílá kalábrijském městě Rosarno na nelicencovaném vysílači.
Vyšetřovatelé podle listu The Guardian na zvláštní způsob komunikace přišli až při odposlechu rozhovorů Pesceho s jeho manželkou ve věznici Palmi.
Podle prokurátora Michella Prestipinoa zněla éterem velmi důležitá sdělení ohledně strategie celého kalábrijského mafiánského klanu Ndrangheta.
Mafián zjišťoval, jak je to s jeho propuštěním
A jak si takovou komunikaci představit? Na veřejnost se dostal jen jeden příklad kódované zprávy, ta však celou komunikaci odhalila. Při odposleších policistům stále nešlo do hlavy, proč mafián manželku při návštěvách ve vězení neustále nabádá k objednávání různých písniček.
Zprvu přičítali zvláštní požadavky vášni k hudbě. Pak ale zjistili, že se Pesce snaží tímto způsobem zjistit, jak to vypadá se žádostí o jeho propuštění.
Podle přepisů, které unikly do italského listu Il Giornale, řekl Pesce krátce poté, co naškrábal na papír jméno písničky, své ženě: "Pokud to bude dobré, pošli mi večer tuto píseň. Pokud to bude špatné, pošli jinou."
Ve středu policie zatkla v rámci operace "Vše uvnitř" 30 členů mafie Ndrangheta, dalších deset je stále na útěku. Při té příležitosti zavřela i prostory Rádia Olimpia v Rosarnu, baště obávané mafie.
