"Promítnutím filmu můžeme rozptýlit omyly, které ho obestírají," řekl Mahmúd Barbaréza, šéf teheránského kulturního centra Rasaneh. "Když ho neukážeme, lidé si vytvoří spoustu falešných představ," řekl.
Animovaný film režírovaný Vincentem Paronnaudem se zakládá na komiksových knihách Marjane Satrapiové. Autobiografický příběh vypráví o dospívání dívky během Chomejního islámské revoluce na přelomu 70. a 80. let a popisuje atmosféru společnosti, která se přesouvá od prozápadního stylu k náboženskému konzervatismu.
Diváci, jejichž počet byl omezen na sedmdesát, neměli možnost vidět film v plné verzi. DVD opatřené titulky v perštině bylo zkrácené o šest scén převážně erotického charakteru.
Podle zpráv byly reakce na film smíšené. Ze sálu se často ozýval smích a někteří z návštěvníků se netajili spokojeností. "Je to protivládní, ale ne protiíránské," řekl Mehdí Ghamaje, 21letý student účetnictví. O rok mladší studentka architektury Zahra Jahání ocenila především profesionální úroveň filmu, kterému se dobře podařilo ukázat tehdejší uzavřenou společnost.
Jiné hlasy byly méně smířlivé. Autorce vyčítají především nerealistický přístup a zkreslování faktů. "Starapiová je ve svém vyprávění selektivní. Vypustila některá fakta, čímž se její film stává nespolehlivým a nepoctivým," řekl během veřejné debaty po promítání filmový kritik Husejn Muazezínia.
Antiíránský film a síla internetu
Pokud má někdo v hodnocení Persepole skutečně jasno, pak je to íránská vláda. Prezident Ahmadínežád označil snímek nominovaný na Oscara za antiíránský a islamofobní. Vláda oficiálně protestovala proti jeho loňskému ocenění v Cannes a organizátory festivalu v thajském Bangkoku dokonce dotlačila, aby ho stáhli z programu.
Íránská agentura IRIB zase uvedla, že je Persepolis horší než nedávný hollywoodský kasovní trhák 300. Bílí, západní a demokratičtí Sparťané se v něm utkávají u Thermopyl se zvrhlými a teokratickými Peršany. Ahmadínežád označil loni uvedený film za "americkou psychologickou válku", titulek listu Ajandeh-No zase hlásal, že "Hollywood vyhlásil válku Íráncům".
Vláda míní, společnost mění. Přestože je prodej Persepole oficiálně zakázán, necenzurovaná DVD jsou údajně běžně k dostání na trhu za dva dolary. Podle zpráv také množství kopií volně koluje hlavně mezi mládeží, která film stahuje z internetu. CD se zakázaným filmem tak má skutečně kdekdo.
