Židovský stát v posledních týdnech se znepokojením sleduje opatrné oteplování vztahů mezi Teheránem s Washingtonem a snahu nového íránského prezidenta Hasana Rúháního o zrušení sankcí, kterými se Západ snaží dotlačit Írán k ukončení sporného jaderného programu.
Netanjahu proto v perskojazyčném vysílání BBC vyzval obyčejné Íránce, aby teokratickému režimu zabránili vyrobit jadernou bombu. "Pokud bude tato tyranie vyzbrojena jadernými zbraněmi, tak se jí vy, Peršané, už nikdy nezbavíte," vzkázal Netanjahu. Jeho apel však zastínily poznámky týkající se módy a kulturního vyžití obyčejných Íránců.
"Domnívám se, že pokud by se Íránci těšili svobodě, mohli by nosit džíny, poslouchat západní muziku a měli by svobodné volby," prohlásil premiér židovského státu v rozhovoru, který si poslechly statisíce Íránců.
Tady jsou mé džínsy
S tímto argumentem však narazil. V zemi ovládané konzervativními kleriky sice musí ženy mít zahalené vlasy, vystříhat se vyzývavých šatů a muži mohou nosit pouze dlouhé kalhoty. Džíny však zakázány nejsou. A přestože se režim snaží smyslné rytmy západní provenience potírat, lidé je v soukromí hojně poslouchají.
Íránci proto Netanjahuovi urychleně dali najevo, že o každodenním životě v islámské republice toho příliš neví. Na sociální sítě umístili desítky fotografií, na kterých mají na sobě kalhoty z denimu.
"Pane Netanjahu, toto je íránský obchod se zbraněmi hromadného ničení," vzkázal izraelskému premiérovi jeden z uživatelů Twitteru pod snímkem prodejny s džínsy. "Netanjahu, tady jsou moje džíny a západní muzika," přisadil si další Íránec a přidal snímek svých kalhot a iPadu, ve kterém měl nahrané americké hity.
"To co říká, je naprostý nesmysl. Oblékáme se jako lidé na Západě a také posloucháme západní hudbu," řekl listu The New York Times jednatřicetiletý student Sajád. "Dokonce ji i hrajeme. Sice jen v undergroundu, ale přece," dodal.
