"Obrazy mužů, koní, ceremoniálů a nomádského způsobu života jsou druhem obrazového písma, kterému rozuměly a uznávaly jej různé kmeny," řekl archeolog internetovému vydání vědeckého časopisu Bild der Wissenschaft.
Obrazy kamenů se stěhovaly na kůži a teepee
V takzvaných ledger books jsou kresby Indiánů z Velkých plání od počátku 19. století. To, co původně vyrývali do kamenů později, pod vlivem bílých osadníků, začali kreslit na buvolí kůži nebo přímo na indiánská teepee.
Tomu se pak začalo říkat hlavní knihy. Tím se také zachovala obrazová řeč, jež se vyvíjela přes tisíc let. Vědci dělí kresby do několika kategorií - zachycující obřady, zobrazující spirituální nebo šamanistické prožitky a popisující osudy určitých významných osob či dokonce celého kmene.
Pomohly poznámky na okrajích knih
Někteří bílí osadníci přinesli Indiánům mimo jiné i papír a tužku a umožnili jim naplnit knihy jejich obrazy. Často si dělali poznámky na okraj - většinou zapisovali příběhy, které Indiáni při vytváření kreseb vytvářeli.
A právě tyto poznámky na okraji knih nyní pomohly Keyserovi rozluštit obrázkový jazyk. Dosud obsahuje jím sestavený slovník více než 100 symbolů, dalších přibližně sto je ještě nutné rozklíčovat.
