Mezi osmnácti Čechy, které britské úřady vrátily do vlasti, bylo deset dětí ve věku od čtyři do šesti let. Všichni čekali na vyřízení žádosti o udělení azylu.
Česká ambasáda v Londýně ani ministerstvo zahraničí nebyly o vrácení Čechů informovány.
Problémy vyvstaly v okamžiku, kdy si čtyřčlenná skupina azylantů, které byl přidělen třípokojový dům v ulici Balaclava ve čtvrti Port Tennant, pozvala další tři rodiny.
V domku dlouho do noci vyhrávala hlasitá hudba. Objevily se stížnosti na ničení majetku a krádeže.
"Jsme rádi, že noční můra je pryč. Jako by tu byla mafie," postěžoval si listu South Wales Evening Post jeden z místních obyvatel.
Lidé si proto postěžovali organizaci Clearsprings, která dům žadatelům přidělila. Vadilo jim, že Češi nejen hlučeli a poškozovali cizí majetek, ale také prohlíželi popelnice nebo kradli hračky a mléko.
Na řadu přišla prohlídka domu. "K našemu překvapení jsme našli tři další rodiny s dětmi, které přijely z Doveru. Šlo o příbuzné," uvedla mluvčí Clearsprings Carin Kingová.
Britské úřady nakonec rozhodly, že vyhoví žádosti obyvatel Swansea a nepohodlnou skupinu poslaly letadlem z londýnského Heathrow Airport zpět do Česka.
