Hladoví Indové a Bushovy texaské biftečky

  10:36
Je mi tak trochu líto prezidenta Bushe. Ať už jsou jeho četná selhání jinde jakákoli, má velice slušné výsledky v oblasti pomoci chudým zemím, zejména ve zdravotnictví. Věrný své pověsti, ohlásil nedávno značné zvýšení americké potravinové pomoci – což prospěje jak hladovějící chudině, tak americkým farmářům.

Mnozí Indové jsou stále zoufale chudí. Mají mizernou stravu – obzvlášť ve srovnání s Bushovými texaskými sousedy... | foto: Michaela Mysha KošťálováiDNES.cz

Šlo o rychlejší reakci na globální potravinovou krizi, než jsme pozorovali u některých jiných zemí. Poté, co ceny potravin přes 30 let klesaly, v poslední době prudce vzrostly. Index cen potravin časopisu The Economist vyšplhal na nejvyšší úroveň od doby, kdy v roce 1845 vznikl. Tak jako už dříve v průběhu dějin vyvolaly raketově rostoucí ceny a nedostatek potravin bouře od Bangladéše po Bolívii. V Egyptě se chlebu říká "ajš“, což také znamená život. Ohrožení života přivádí do ulic zástupy.

Co mě přimělo Bushe trochu politovat, byla reakce na jeho oznámení. Bush se zmínil o důvodech nedostatku potravin a cenových skoků. Přesměrováním americké kukuřice z potravinářství do silně dotovaných biopaliv se nezabýval. Ani změna klimatu neměla v jeho argumentaci význačné místo, přestože mnozí experti naznačují, že právě ta může být příčinou sucha a záplav, jež zničily sklizeň pšenice v Austrálii a výrobu rostlinného oleje v Indonésii a Malajsii.

Bush ukázal prstem v prvé řadě jinam. Ceny potravin reagují na rostoucí poptávku. Hospodářský růst v Asii podnítil spotřebu potravin. Číňané a Indové jedli více a lépe. Číňané například množství zkonzumovaného masa během 20 let zdvojnásobili.

Co Bush řekl, je samozřejmě pravda. Ale je to jen část pravdy. Globalizace prospěla Indii a Číně, ale i nám ostatním. Mezi zásadními příčinami světového hospodářského růstu v letech 2000-2007, vzdor válkám a teroristickým zvěrstvům, patří mezi klíčové to, že se do světové ekonomiky zapojily Indie a Čína. Z chudoby byly pozvednuty stovky milionů lidí.

Texaské biftečky
Mnozí Indové jsou ale stále zoufale chudí. Příliš mnozí. Mají mizernou stravu – obzvlášť ve srovnání s Bushovými texaskými sousedy. Spotřeba obilovin na hlavu zůstává v Indii beze změn a oproti USA, kde číslo roste, představuje méně než pětinu. Mám za to, že v texaském Crawfordu nenajdete mnoho vegetariánů, a množství masa, jež spotřebuje průměrný Američan, výrazně převyšuje tentýž údaj pro kteroukoli jinou zemi. Připomeňme si všechny ty biftečky.

Bushovo částečné vysvětlení světové potravinové krize, zcela správné v tom, čemu se věnovalo, přivolalo na jeho hlavu hněv indických médií a mnoha politiků. Podle indického ministra obrany A. K. Anthonyho, údajně odborníka jak na máslo, tak na zbraně, bylo prý Bushovo prohlášení "krutým šprýmem“. Parlamentní opozice vyzvala premiéra Manmóhana Singha, jenž moudře hleděl do země, aby se k populistickému napadání Ameriky přidal.

Bushův Bílý dům během týdne "krutého šprýmování“ prohřešek ještě znásobil. Jednou z příčin drahoty při tankování do rozměrných vozů třídy SUV i do skromnějších rodinných aut na amerických čerpacích stanicích je podle Bushova mluvčího růst světové poptávky po ropě, například v Asii.

Vláda USA přitom zastírala fakt, že Američané, kteří tvoří méně než 4 procenta světové populace, vlastní a řídí 250 milionů z celkového počtu 520 milionů aut na světě. Další rozhořčení po celém světě nad americkým dvojím metrem.

Jde ovšem o více než jen o dovádění mezinárodní politiky. Už brzy budou Bush i Cheney z úřadu pryč. Pořád ale budeme narážet na nejtěžší globální problém, před nímž jsme kdy stáli: když se daří většímu počtu z nás, jak se spravedlivě vypořádat s ekonomickými a ekologickými důsledky?

Co máme dělat s miliardou na dně, která stále vězí v otřesné chudobě, zatímco my ostatní žijeme lépe a déle? Jak se postavíme k rovnosti v celosvětovém měřítku, když se s ní neumíme vypořádat ani v jednotlivých zemích?

Tento hlavolam bude napřesrok tvořit jádro diplomatických jednání, při nichž se bude hledat nástupce dohody z Kjóta. Dokážeme zabránit katastrofálnímu zvýšení globálního oteplování způsobem, který bude spravedlivý, zohlední dřívější i současnou zodpovědnost a nezmaří naděje na lepší život na celém světě? Těžší politický úkol před námi ještě nikdy nestál.

Dotovat potraviny pro chudé
Prozatím tu máme potravinovou krizi, kterou je třeba řešit. Už jsme viděli dostatek příkladů, jak to nedělat. Zastavit vývoz potravin je hloupost. Omezíme-li tržní síly, potravin bude méně a budou dražší. Rovněž je třeba se vyhnout lacinému politickému úskoku založenému na stlačování cen, které zaplatíme chudým zemědělcům, jen aby profitovali chudí obyvatelé měst.

Proč to vlády dělají? Odpověď je jasná: obyvatelé měst se bouří; na venkově lidé pouze hladoví. Nejlepším způsobem, jak problém řešit, je dotovat potraviny pro chudé; ceny, které zaplatíme zemědělcům za to, že je vypěstují, bychom osekávat neměli.

Když se Indie nabažila několika dní bušení do Bushe, vrátila se k běžné práci a podlehla předvolebním politickým tlakům. Vláda oznámila, že u řady zemědělských produktů pozastavuje obchodování na termínových trzích.

V Indii dohlíží na hospodářství ekonomicky nejgramotnější triumvirát politiků na světě. Musí vědět, že toto opatření bude mít na potravinovou inflaci stejný účinek asi jako tanec deště na počasí. Avšak politika je, žel, politika.

. Lord Patten

Autor je bývalým guvernérem Hongkongu a evropským komisařem pro vnější vztahy. V současnosti působí jako rektor Oxfordské univerzity a spolupředsedá Mezinárodní krizové skupině.

© Project Syndicate, 2008.

Autor:

Šebo: Rodiče neočkovaných dětí jsou zločinci, černý kašel je pro kojence smrtící

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

IS bourá ruské teorie o vazbách teroristů na Kyjev, vyzývá k útokům na „křižáky“

28. března 2024  16:05,  aktualizováno  19:44

Ruský vyšetřovací výbor tvrdí, že získal důkazy o vazbách mezi pachateli teroristického útoku z...

Bulovka vážně pochybila, odškodné za potrat je na pacientce, říká právnička

28. března 2024  19:26

Fakultní nemocnice Bulovka vážně pochybila, když tamní personál omylem způsobil zdravé ženě ve...

Devítileté děvče i sedmdesátník. V Rusku se zatýká za „schvalování terorismu“

28. března 2024  18:45

Od Petrohradu na západě Ruska až po Magadan na Dálném východě zatýká ruská policie za komentáře k...

Jak velké odškodnění za tragický potrat? Pohled do historie napoví

28. března 2024  18:33

V pražské nemocnici na Bulovce kvůli záměně pacientek potratila zdravá žena. Nebylo to ale první...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...