Adolf Hitler: Druhá kniha. Nepublikované pokračování Mein Kampfu očima dneška.
Kdo si knížku koupí, bude možná překvapen: Hitlerových myšlenek v ní na rozdíl od nekomentovaného českého vydání Mein Kampf z roku 2000 příliš nenajde. Kniha je naopak kritickou studií, v níž samy Hitlerovy myšlenky zabírají asi tak deset procent.
Autor neznámý
Hitlerův rukopis z konce 20. let, který měl být pokračováním jeho arcidíla Mein Kampf, objevil už v roce 1961 v archivu renomovaný historik období třetí říše Gerhard L. Weinberg, který ji loni na podzim vůbec poprvé vydal v USA a na nějž se také odvolává obálka knihy.
"Měli jsme zájem vydat ji celou, ale bavorská vláda, která drží práva, to nepovoluje nikde v Evropě," říká vydavatelka Jitka Vašínová. "Proto jsme z knihy vybrali jen některé citace, na něž se autorská práva nevztahují."
Zklamán však nebude jen ten, kdo si nad knihou chtěl užít pouze čiré Hitlerovy nenávisti, ale i ti čtenáři, které přiláká jméno historika Weinberga. Jeho myšlenky totiž v podstatě pouze parafrázuje téměř čtyřicetistránkový úvod.
Kdo je tedy autorem zjevně poučeného českého textu, který uvádí Hitlerovu propagandu do historických souvislostí? Autor se skrývá pod pseudonymem "Luisa Müllerová", podle vydavatelky je jím "český občan", který si "nepřeje být zveřejněn".
Kde je ten skandál?
Pro vydavatele knih, které slibují odhalení dosud "tabuizovaných" témat nebo textů, je zaručenou cestou k obchodnímu úspěchu, pokud se kolem jejich vydavatelského počinu strhne skandál.
Poznal to například provokující psycholog Petr Bakalář, který loni vydal knihu "Tabu v sociálních vědách", v níž mimo jiné "vědecky dokládal", jak Židé ovládají svět. Poté, co o knize začala referovat média, prodal Bakalář šest tisíc výtisků - na tento druh literatury mimořádné číslo. Letos proto přispěchal s obdobně laděnou "Psychologií Romů".
Stejně nečekaný úspěch zažil i historik Jan Hlaváč s knihou Hitlerových rozhovorů z počátku 20. let minulého století. Pouze vydavatel Michal Zítko naopak za nekomentované vydání Mein Kampfu sám zaplatil: soudy ho nakonec odsoudily k podmínce za hanobení rasy a téměř celý náklad, který šplhal k desetitisícové hranici, zabavila policie.
Vydavatelka Jitka Vašínová tvrdí, že právě Zítkův případ byl hlavním důvodem, proč Hitlerovu Druhou knihu vydala - ale hned ve vysokém nákladu pěti tisíc. "To, co se dělo kolem Mein Kampfu, je výsměch demokracii," tvrdí Vašínová. "Vydala jsem to proto, abychom zjistili, co demokracie unese, nebo zda je tu cenzura."
Je možné, že se i Hitlerova Druhá kniha zájmu policie dočká: už ve středu přišla do jedné z prodejen, kde se prodává. Prozatím si jen opsala doklady jedné z prodavaček.
