Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Hello, tady Gross. Telefonoval si s Bushem

  1:00aktualizováno  1:00
Klidně česky, bez obav, že nenajde vhodné anglické slovo, si mohl s americkým prezidentem Georgem Bushem v pondělí asi půl hodiny povídat premiér Stanislav Gross. Jak takový rozhovor vypadal? "Měli jsme najatého tlumočníka," vysvětlila mluvčí Úřadu vlády Věra Dušková.

To, že se premiér zatím angličtinu učí, nehraje v tomto případě roli.

U oficiálních rozhovorů státníků, i po telefonu, jsou totiž tlumočníci. "Z protokolárního hlediska není takový rozhovor nic zvláštního. Sekretariáty se domluví na určitém čase a hovoří se formou konferenčního hovoru," popsal ředitel odboru protokolu Václav Pavlas.

Konferenční hovor znamená, že je v místnosti možnost hlasitého odposlechu, aby mohl tlumočník překládat. Na rozhovor se zřejmě nejmocnějším mužem planety se mohl Gross náležitě připravit.

Že bude Bush volat, věděl už koncem minulého týdne. A od amerického prezidenta si mohl vyslechnout například gratulaci ke jmenování premiérem. Podle mluvčí vlády také Bush vyjádřil přání se s Grossem setkat.

Než k osobnímu setkání opravdu dojde, bude moci premiér "pilovat" angličtinu, aby mohl s americkým prezidentem konverzovat i bez tlumočníka. "Stále se učím," odvětil Gross na dotaz, jak aktuálně hodnotí své schopnosti mluvit anglicky.

"Má lektora, který za ním nepravidelně dochází. Pan premiér má na to bohužel méně času, než když byl ministrem vnitra," uvedla mluvčí Dušková. Gross přitom sliboval přesný opak: že si totiž svůj čas kvůli angličtině více zorganizuje.

Americký prezident George Bush zavolal Stanislavu Grossovi. Po měsíci mu blahopřál k získání postu premiéra a zároveň jej pozval do USA.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Petr Horký je organizátor akce Mýdlo na Hradě. (23. 8. 2017)
Rád bych na Mýdlo na Hradě pozval i pana Ovčáčka, říká organizátor Horký

Režisér cestovatelských a dokumentárních filmů usiluje už dva měsíce o to, aby mohl v Jižních zahradách Pražského hradu uspořádat Mýdlo na Hradě. Jenže 400...  celý článek

Farma Čapí hnízdo Andreje Babiše u Olbramovic na Benešovsku
Policie odmítla poslancům poslat spis na Babiše kvůli Čapímu hnízdu

Policie zamítla žádost mandátového a imunitního výboru o doručení kopie trestního spisu vedeného na šéfa ANO Andreje Babiše a poslance Jaroslava Faltýnka....  celý článek

Otázka pro prezidenta, projekt iDNES.cz
Otázka pro prezidenta: Ptáme se, kdy by vítěz voleb neměl být premiérem

Do parlamentních voleb zbývají necelé dva měsíce. Přestože na ně povinnost jmenovat novou vládu ještě nepadne, uchazečů o Hrad se v dalším kole projektu Otázka...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.