Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Hello, tady Gross. Telefonoval si s Bushem

  1:00aktualizováno  1:00
Klidně česky, bez obav, že nenajde vhodné anglické slovo, si mohl s americkým prezidentem Georgem Bushem v pondělí asi půl hodiny povídat premiér Stanislav Gross. Jak takový rozhovor vypadal? "Měli jsme najatého tlumočníka," vysvětlila mluvčí Úřadu vlády Věra Dušková.

To, že se premiér zatím angličtinu učí, nehraje v tomto případě roli.

U oficiálních rozhovorů státníků, i po telefonu, jsou totiž tlumočníci. "Z protokolárního hlediska není takový rozhovor nic zvláštního. Sekretariáty se domluví na určitém čase a hovoří se formou konferenčního hovoru," popsal ředitel odboru protokolu Václav Pavlas.

Konferenční hovor znamená, že je v místnosti možnost hlasitého odposlechu, aby mohl tlumočník překládat. Na rozhovor se zřejmě nejmocnějším mužem planety se mohl Gross náležitě připravit.

Že bude Bush volat, věděl už koncem minulého týdne. A od amerického prezidenta si mohl vyslechnout například gratulaci ke jmenování premiérem. Podle mluvčí vlády také Bush vyjádřil přání se s Grossem setkat.

Než k osobnímu setkání opravdu dojde, bude moci premiér "pilovat" angličtinu, aby mohl s americkým prezidentem konverzovat i bez tlumočníka. "Stále se učím," odvětil Gross na dotaz, jak aktuálně hodnotí své schopnosti mluvit anglicky.

"Má lektora, který za ním nepravidelně dochází. Pan premiér má na to bohužel méně času, než když byl ministrem vnitra," uvedla mluvčí Dušková. Gross přitom sliboval přesný opak: že si totiž svůj čas kvůli angličtině více zorganizuje.

Americký prezident George Bush zavolal Stanislavu Grossovi. Po měsíci mu blahopřál k získání postu premiéra a zároveň jej pozval do USA.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Politici přicházejí na povolební vyjednávání do Poslanecké sněmovny (22. října...
Babiš oťukává partnery. Přijal komunisty, Gazdíka i sociální demokraty

Zástupci hnutí ANO mají za sebou první schůzky o povolebním uspořádání Sněmovny. V průhonické Sokolovně se již ukázal předseda komunistů Vojtěch Filip či...  celý článek

Volební místnosti se uzavřely v sobotu ve 14 hodin a hned se začalo se sčítáním...
Stát zaplatí stranám za hlasy voličů 482 milionů. Nejvíc ztratila ČSSD

Politické strany a hnutí si letos přijdou díky hlasům voličů na 482 milionů korun ze státní kasy. Peníze se rozdělí mezi deset uskupení, která získala alespoň...  celý článek

Ilustrační foto
Déšť nepustí slunce na oblohu, na horách může o víkendu sněžit

V povolebním týdnu skrze mraky nepronikne příliš slunečních paprsků. Zato při častých přeháňkách přijdou vhod deštníky. V úvodu teploty vystoupí maximálně...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.