Novinářská kachna se zrodila poté, co za technikem přišel člen vedení televize a chtěl vidět, jak by na obrazovce vypadal běžící pruh, který hlásí mimořádné zprávy.
"Technický ředitel zmáčkl špatné tlačítko. Trvalo to sekundu, než se slova na obrazovce objevila. Zůstala tam asi další tři sekundy a poté je stáhli," řekl stanici BBC mluvčí jihoafrické televize Vasili Vass.
Technik totiž místo tlačítka "zkušební odvysílání" zvolil "přímé vysílání". Mluvčí stanice tvrdí, že se pracovníci televize z chyby poučili. "Všechny testovací pruhy budou muset být od teď v nečitelné hatmatilce," vysvětlil. Zda televize technika za omyl nějak potrestá, už Vass neuvedl.
Podobný "přešlap" není v médiích až tak vzácný. Povedl se i českému zpravodajskému serveru iHNed před necelými dvěma lety. Čtenářům tehdy v SMS zprávě sdělil doslova tohle: "Paroubek se posral".
Zpráva odešla samozřejmě omylem, redakce pouze testovala systém rozesílání zpráv na mobil. Jiří Paroubek se proti ní ale tehdy ohradil. - přečtěte si: "Paroubek se pos...," napsal server čtenářům na mobily