Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Transparent Charty jsem fotil já, tvrdí Slovák. Aby ho uchoval, lhal StB

  9:44aktualizováno  9:44
V roce 1987 byl Ľubo Bechný v Olomouci na vojně. Jako ostatní vojáci musel do prvomájového průvodu. Tam si všiml transparentu s Chartou 77. „Cvak, cvak. A pak jsem se snažil zamotat mezi lidi na druhé straně chodníku,“ popsal vznik fotografie v dopise zaslaném iDNES.cz, kde se přihlásil k autorství.

Fotografie z 1. května 1987, kdy do průvodu v Olomouci vyšli s transparentem „Charta 77 vybízí k občanské kuráži“ Rudolf Bereza a Tomáš Hradílek | foto: Archiv Rudolfa BerezyiDNES.cz

Fotografii připomněla iDNES.cz 1. května. Tomáš Hradílek, který transparent před třiceti lety držel, neznal autora. Věděl, že jeho kolega, nyní již zesnulý Rudolf Bereza, snímek dostal anonymně poštou. Redakce proto vyzvala čtenáře, aby se autor fotografie přihlásil. Ozval se Ľubo Bechný ze Žiliny (více o příběhu protirežimního transparentu čtěte zde).

Tajemství snímku z 1. května

Na výzvu redakce ohledně autorství fotografie z 1. května 1987 reagovali tři lidé. Mimo Ľuba Bechného se ozval i Vít Pelikán, podle něhož snímek fotil Tomáš Vážan. Třetí člověk tvrdil, že transparent nelze držet takto napnutý a jedná se o fotomontáž.

Redakce iDNES.cz kontaktovala Janu Vážanovou, která má archiv Tomáše Vážana. Uvedla, že má pochybnosti o jeho autorství, protože byl v té době už hodně nemocný. Zcela vyloučit, že před třiceti lety transparent fotil, ale nemohla. Vážanův archiv navíc není uspořádaný tak, aby bylo možné v dohledné době potvrdit, zda takový nebo podobný snímek obsahuje. Ona sama si jej nevybavila.

Rozhodli jsme se tedy publikovat vzpomínku Ľuba Bechného i navzdory tomu, že Bechný podle svých slov negativ zničil a druhou fotografii vyrobenou z negativu už také nemá. Rovněž je problematické jeho tvrzení o tom, že v potenciálně nebezpečné situaci předal (poslal) „závadnou“ fotografii neznámému člověku. Ověřit Bechného výpověď není stoprocentně možné.

Přesto považujeme příběh za natolik zajímavý, že jsme se rozhodli jej zveřejnit.

Uvedl, že si jako vysokoškolák odsloužil rok základní vojenské služby v Sochorových kasárnách v Olomouci. Na útvaru měl privilegium používat místní fotokomoru a fotit mimo kasárna. Fotoaparát značky Kijev si vzal s sebou i do prvomájového průvodu, kam vojáci povinně museli.

Málo bdělá StB

„Dofotil jsem film, založil nový, kouknu a nevěřím vlastním očím. Na kraji chodníku nějací lidé drželi transparent s nápisem: Charta 77 vybízí k občanské kuráži. Přiložil jsem foťák k oku, zaostřil, cvak, cvak. A pak jsem se snažil zamotat mezi lidi na druhé straně chodníku. Měl jsem pocit, jako by mě viděl celý svět. Pozoroval jsem, co se bude dít. Po chvíli přišli nějací civilisté k lidem, kteří drželi transparent, začali s ním škubat a odvedli ty dva ‚opozičníky‘ pryč,“ popsal vznik fotky.

V kasárnách pak vyvolal oba filmy a fotky. Snímky transparentu však uložil k nevyvolaným papírům. Týden se nic nedělo a pak ho zavolala bezpečnost. Neví, zda to byla StB, nebo řádní vyšetřovatelé. Ptali se, zda na prvomájových oslavách fotil. Řekl, že ano, ale odevzdal jen první film, kde fotka transparentu nebyla.

Tajemný řidič autobusu

Znovu si myslel, že tím to pro něj skončilo. O další týden později se však ohlásila návštěva na vrátnici. „Venku ně mě čekal chlapík, že chce se mnou mluvit. Řekl, že on je jeden z těch, co drželi ten transparent, a viděl mě fotit. A proč jsem na policii lhal. Krve by se ve mě v té chvíli nedořezal, je to provokace, co je to? Rovnou do kasáren si dofrčí chlapík a zná moje jméno,“ vzpomínal Bechný.

Fotogalerie

Muž mu řekl, že pracuje jako řidič autobusu. Chtěl po něm snímek, protože jejich focení nevyšlo. „Po návštěvě jsem měl bobky, nespal jsem celou noc. Byl to on, nebo agent StB? Z fotky se to nedalo identifikovat, tvář držícího člověka zakrývaly jiné tváře v popředí. Rozhodl jsem se fotku poslat a negativ zničit,“ uvedl Bechný. Jeden snímek tedy měl poslat Berezovi a druhý rodičům, kteří jej ukryli tak důkladně, že už ho po návratu z vojny nenašel.

Ľubo Bechný fotografoval i po návratu na Slovensko. Do redakce zaslal mimo jiné své snímky z návštěvy Václava Havla v Žilině. Tomáši Hradílkovi pak prostřednictvím redakce předal knihu Dvanásť statočných, kterou vydal, editoval a také do ní autorsky přispěl. Jedná se o rozhovory s dvanácti osobnostmi. Z Čechů jsou zastoupeni kardinál Miroslav Vlk a Jakub Schwarz Trojan, který mimo jiné pochoval v roce 1969 Jana Palacha.

Tajemství prvomájové fotografie

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Nový hangár na letecké základně v Čáslavi
NATO chválí letecké základny v Česku. Investuje do nich miliardy

Výtečné. Tak zní verdikt zvláštní inspekce z velitelství vzdušných sil NATO, která kontrolovala stav leteckých základen v České republice. Především letištní...  celý článek

Ilustrační snímek
Teploty se budou na přelomu srpna a září průměrně pohybovat okolo 24 °C

Průměrné denní teploty během následujících čtyř týdnů klesnou, zůstanou však na dlouhodobém průměru. Průměrné by na přelomu prázdnin a školního roku měly být i...  celý článek

Programátoři Ivan Buchta a Martin Pezlar. Řecký soud začal po letech znovu...
Čeští programátoři unikli řeckému vězení, chtějí se však soudit dál

V Řecku hrozilo dvěma Čechům dvacet let za špionáž, vybojovali podmínku. Teď chtějí čistý trestní rejstřík. Fotili prý jen to, co ostatní turisté na ostrově.  celý článek

Jsem těhotná a partner mi zahnul. Přesto zůstávám
Jsem těhotná a partner mi zahnul. Přesto zůstávám

Jak se jiné ženy postavily k nevěře a co jim pomohlo.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.