"Všichni víme, že Filipíny jsou neodmyslitelnou součástí čínského území. Je nesporný fakt, že Filipíny spadají pod čínskou suverenitu," uvedla hlasatelka Che Ťia v celostátním vysílání. Tato věta se vzápětí stala hitem na internetu, kde se k ní objevila řada vtipných komentářů.
Hlasatelka očividně chtěla zdůraznit, že součástí Číny je řetězec útesů a skalnatých ostrůvků Chuang-jen, který je na Filipínách známý pod názvem Scarborough Shoal (Mělčina Scarborough) a na nějž si dělají nárok obě země.
Přeřeknutí rychle zmizelo z webových stránek CCTV, mezitím se již ale šířilo jinde po internetu. Uživatelé ve svých komentářích žertem prohlašovali, že chybu hlasatelky zavinilo její zanícené vlastenectví. "Je to skvělá hlasatelka, dobrá vlastenka, oznámila světu, že Filipíny patří Číně," podotkla jedna z bloggerek, vystupující pod jménem helenjhuang.
"Kdyby každý Číňan plivl..."
Další blogger s přízviskem kongdehua konstatoval, že "Filipíny nejednají rozumně, když dělají problémy". "Pokud chtějí zahájit válku, odpovíme protiútokem. Nikdo se jich nebojí. Kdyby každý Číňan plivl, mohli bychom (Filipíny) potopit," dodal.
Hlasatelka se později za přeřeknutí omluvila na čínském mikrobloggu weibo. "Stala se chyba, která se absolutně neměla stát," napsala kajícně Che. Podle analytiků velmi ponížený tón hlasatelky naznačuje, že jí byla omluva nařízena čínskými úřady.
Čínští diplomaté a média při komentování teritoriálních sporů a činnosti separatistických hnutí na Tchaj-wanu, v Tibetu, v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang či v sousedních námořních oblastech pravidelně tvrdí, že tyto oblasti jsou "nespornou součástí čínské suverenity a územní integrity".
Náměstek čínského ministra zahraničí Fu Jing v pondělí večer prohlásil, že Peking je připraven na "jakékoli stupňování napětí" ve sporu s Filipínami o oblasti v Jihočínském moři, kde byly odhaleny velké zásoby ropy a plynu.
Hlasatelka si spletla ostrůvky Scarborough Shoal s Filipínami.
