Odložte kalašnikovy a vyplivněte fet, zve festival knihy v Somalilandu

V Hargeyse, hlavním městě samozvané nezávislé republiky Somaliland, uspořádali už pátý ročník knižního festivalu. Podle organizátorů je hlavním cílem přitáhnout k umění hlavně lidi do třiceti let, kteří tvoří okolo 70 procent třímilionové populace Somalilandu.

V druhém největším městě Somálska a zároveň hlavním městě Somalilandu pořádají již pátý ročník knižního festivalu. Ilustrační snímek | foto: AP

"Je nepřijatelné, že v tomto městě není divadlo ani kino. Mladí lidé neví, co tady mají dělat," řekl deníku The Guardian organizátor pátého ročníku knižního festivalu ve zhruba půlmilionové Hargeyse Jama Musse Jama.

Jeho cílem je, aby se mladí lidé věnovali namísto žvýkání místní drogy kát nebo přidávání se do islamistické milice al-Šabáb raději četbě a dalším druhům umění.

V Somalilandu, severní části Somálska, která se v roce 1991 jednostranně vyhlásila nezávislou republikou, žijí odhadem tři miliony obyvatel. Až sedmdesát procent z nich je ve věku do 30 let. A právě u této velmi rozsáhlé skupiny populace cítí pořadatelé nutnost podpořit tradici ústního předávání lidové slovesnosti, stejně jako zacelení kulturní mezery. Důležitá je i národní identita.

"Nemůžete se stát národem jen tím, že jednoduše vybudujete vládu a policii, potřebujete umění. Pomocí knihy můžete lidem změnit myšlení," uvedla spoluorganizátorka festivalu Ayan Mahmúdová. "Potřebujete kulturu míru a tolerance. Tento knižní veletrh poskytuje prostor našim mladým lidem k zapojení a diskusi s kýmkoliv," dodala.

Sbírka přísloví, ale také přehlídka lokálních výrobků

Jedním z hostů letošního ročníku je Georgij Kapčic, jenž býval za studené války hlasatelem sovětské verze stanice BBC World Service, která zajišťovala britské vysílání do zahraničí. Kapčic později úspěšně dokončil africká studia na univerzitě v Moskvě a také vysílal pořady o somálském folkloru pro tamní obyvatele.

Somálská přísloví

Muži mají rádi čaj; ženy mají rády konverzaci.

Utopit tě mohou dvě věci: mnoho vody a mnoho nepřátel.

Nyní představil svou novou knihu, jejíž název lze volně přeložit jako "Somálci v příslovích nelžou". I tato publikace je jedním z impulzů, které mají směřovat vůči mladým lidem v Somalilandu, aby nezapomínali na kulturní tradice.

Událost v Hargeyse má být odpovědí Afrického rohu na velšské městečko Hay-on-Wye nazývané "městem knihy" pro svých třicet knihkupectví a řadu antikvariátů. Letošní pátý ročník představuje nejen literaturu, ale také divadlo, hudbu a film. Navíc lze v tomto relativně bezpečném koutu Somálska potkat také lokální výrobky obyvatel Somalilandu, a to od ovoce až po tamní variantu populární coca-coly.