Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Fenič: Letiště chce na Havlovi ušetřit, proto zvolilo jazykový paskvil

  10:38
Fero Fenič, iniciátor přejmenování pražské Ruzyně na Letiště Václava Havla kritizuje, že se manažerům nechce do změny investovat. Letiště tvrdí, že chce "zachovat značku".
Režisér Fero Fenič

Režisér Fero Fenič | foto:  Nguyen Phuong Thao, MF DNES

To, jak management letiště k přejmenování přistupuje, Fenič příkře odsoudil v rozhovoru pro čtvrteční Magazín DNES.

"Domnívám se, že ta chyba vznikla jednoduše ze snahy ušetřit: nejen na dobrém grafikovi, ale také aby nemuseli sundávat čelní neon PRAGUE AIRPORT, jméno Václav Havel použili jen jako přívěsek," míní Fenič.

Režisér snahy o úspory dokládá prvním počátečním návrhem, který letiště předložilo exprezidentově manželce Dagmar. "Vycházel asi na milion korun. Pojmenování po Havlovi na čelní straně budov chybělo úplně a objevilo se jen na boční straně budovy směřující do polí. Zdůvodnění znělo, že to uvidí lidé v letadlech přistávajících z jihu," říká Fenič.

Dalším důkazem je podle něho i taková drobnost, jako je návrh dopisních papírů.

"Havlovo jméno stálo slabým šedým písmem ve spodním rohu. Zdůvodňovali to tak, že se jim to nehodí do loga," říká Fenič, podle něhož je taková argumentace irelevantní. "Na svém festivalu pracuji s logy každoročně, musím ovládat předpisy, a proto vím, že jméno, nebo dokonce reklamní heslo se dá umístit i vedle ochranné zóny, aniž by se muselo logo přeregistrovávat," říká Fenič.

Název jako z Německa

Vedení pražského ruzyňského letiště připouští, že budoucí anglický název ještě změní. Původně navržený název "Prague Airport - Vaclav Havel" kritizovali lingvisté jako jazykový paskvil. Nevyjadřuje podle nich přivlastňovací vztah, ale znamenal by to, že letištěm je samotný Havel.

Letiště tvrdí, že původně zvoleným názvem nechtělo šetřit, ale zachovat zavedenou značku Prague Airport: cílem mělo být, aby se v zahraničí i nadále jasně vědělo, o kterém letišti je řeč.

"V německém prostředí se názvy letišť tvoří tak, jak jsme navrhli. Například jedno z berlínských letišť, které nese jméno po bývalém německém kancléři, nese jméno Berlin Brandenburg Airport Willy Brandt. Nemění původní značku, jen ji doplňuje o jméno," popisuje mluvčí letiště Eva Krejčí.

Návrh nápisu na budově pražského letiště Václava Havla

Změnu názvu letiště v pražské Ruzyni schválila vláda na svém březnovém zasedání. Přejmenovat by se mělo ke dni 76. výročí Havlova narození, tedy letošního 5. října. Mělo by to stát přibližně čtyři miliony korun.

Fenič v rozhovoru odmítá, že je akce příliš nákladná. "Letiště Praha je prosperující společnost, která má dost peněz na marketing, které nejdou ze státního rozpočtu, jak mnozí zastáncům přejmenování vyčítají," míní Fenič.

Vedení letiště po kritice ustavilo pracovní skupinu, v níž zasedají i jazykoví odborníci a která by měla najít kompromisní řešení. "Finální rozhodnutí by mělo padnout v průběhu dubna, musí mu předcházet jednání s paní Dagmar Havlovou i ministerstvem dopravy," říká mluvčí letiště Eva Krejčí.

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel

Kvestor ČZU: Nejlepší disciplínu měli při nácviku na útok zahraniční studenti

  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný

18. dubna 2024

Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce

19. dubna 2024  15:44

Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...

Nejednáme. Na obzoru je stávka soudních pracovníků, požadují vyšší platy

25. dubna 2024

Premium Odvádějí vysoce odbornou práci, musejí skládat speciální zkoušky, někdy sami vypracovávají drobná...

Pokroková nenávist k Židům. Jak se z univerzit v USA staly filiálky Hamásu

25. dubna 2024

Premium Na elitních amerických univerzitách vyhánějí Židy takovým stylem, že to tam vypadá jako v Německu...

Karafiátovou revoluci zažehla jediná píseň. Portugalsko vyvedla z diktatury

25. dubna 2024

Málokterá revoluce je spojena s písní a květinou, jako se to stalo té portugalské. Před 50 lety se...

Chtěl se odpálit během olympiády v Paříži. Ve Francii zatkli 16letého hocha

24. dubna 2024  22:47

Kriminalisté ve Francii v úterý zadrželi 16letého mladíka francouzské národnosti, který na...

Arcon Personalservice GmbH
Instalatér do Německa

Arcon Personalservice GmbH

nabízený plat: 75 260 - 90 320 Kč

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...