Bývalý primátor Volf byl obžalován z dvojnásobného zneužití pravomoci veřejného činitele. Toho se měl dopustit nejen tím, že poskytl zimnímu stadionu podporu 41 milionů korun bez souhlasu zastupitelstva, ale také tím, že nechal koupit bez výběrového řízení luxusní služební limuzínu Audi A8.
Spolu s Volfem před soudem stanul také bývalý jednatel Sportovních areálů města Kladno (SAMK) Václav Přibyl. Obviněn byl z porušení povinností při správě majetku a jmění a zkreslování údajů o účetnictví a stavu hospodaření.
Volf od počátku tvrdil, že je nevinen. Stejného názoru byl také Přibyl. "Žádná škoda se nestala. Zastupitelstvo s podporou hokeje souhlasilo, toto byla jen účetní operace. Fakticky peníze mezi klubem a společností nikdy neproběhly," řekl Přibyl.
Stejně mluvil i prezident hokejového klubu Jaromír Jágr starší. "Město dávalo peníze do vlastního majetku. Nikdo nemohl počítat s tím, že se převod stadionu na město protáhne."
Státní zástupkyně Tamara Kaiserová si nic takového nemyslí. Přibyl s Volfem se podle ní dohodli na podpoře kladenského hokeje bez vědomí zastupitelů a valné hromady. S hokejovým klubem uzavřeli smlouvu, díky níž pak SAMK platil namísto klubu provoz a údržbu zimního stadionu a hokejisté mu za to ve stejné výši vystavili fakturu na reklamu. "SAMKu tak vznikla škoda ve výši téměř jednačtyřiceti milionů korun," tvrdila u soudu Kaiserová.
Nepřehledné financování kladenského hokeje není jediné, co se stalo předmětem zájmu policie. Žalobkyně Kaiserová zároveň vinila exprimátora z toho, že si sám vybral typ služebního auta i s výbavou a následně pak zadal pokyny k vypsání výběrového řízení. To vše bez vědomí ostatních radních. Kupní cena auta Audi A8 překročila 2,5 milionu korun, jeho leasing se nakonec vyšplhal na více než 3 miliony korun.
I toto obvinění Volf odmítl. "Nákup auta byl projednán v radě. Vzhledem k tomu, že se pořizovalo na leasing, vešel se tento nákup do provozní částky určené pro autopark," vysvětloval soudu Milan Volf.
