Provozovatel elektrárny očekává, že se kauza uzavře převedením pohřešovaného plutonia do povolené ztráty.
"Dělají z toho jen revizní problém. V současné atmosféře strachu z terorismu by to ale šlo vykládat i jinak," řekl listu nezávislý jaderný konzultant John Large.
Specialista na jaderné zbraně Frank Barnaby míní, že jde o dramatický objev. "Je tam nějaký nezaznamenaný materiál. Nemůžeme ale říct, co přesně to je," míní. Doplnil, že by se mohlo jednat o regenerovaný radioaktivní materiál.
Všechen jaderný materiál v Sellafieldu je revidován každý rok podle směrnic Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA).
"Rovnováha je stejně jen na papíře, počítáme, co přichází a co jde ven," řekl listu zdroj obeznámený s problematikou.
Směrnice IAEA to ale nevidí tak dramaticky. Stanovují totiž, že množství pohřešovaného materiálu nesmí překročit 3 procenta objemu výroby plutonia.
Vzhledem k obrovskému kvantu výroby v Sellafieldu bude tato nesrovnalost pravidlo splňovat. Podle zasvěcených zmizelý materiál odpovídá zhruba 0,1 procentu materiálu, který prošel Sellafieldským zařízením minulý rok, uzavřel britský list.
The Times připomíná, že v roce 2003 se v Sellafieldu po inventuře nenašlo 19 kilogramů plutonia. Před deseti lety se v jiném jaderném závodě po inventuře nenašlo dokonce 50 kilogramů radioaktivního materiálu.
V Sellafieldu je největší jaderné zařízení v Británii, ve kterém se každý rok upravuje mnoho tun jaderného materiálu.