Student vysoké školy obchodní v Oslu John Waagaard se 18. října 2005 zamíchal mezi lidi, kteří ministryni gratulovali ke jmenování do funkce, a pak na ni z bezprostřední blízkosti hodil šlehačkový dort.
Ministryně se instinktivně otočila, takže se jí dort rozplácl o záda. Zraněn nebyl nikdo, ale útok vyvolal celonárodní debatu, jak takové činy posuzovat. Student svůj čin charakterizoval jako "politické gesto" na protest proti tomu, že právě Halvorsenová byla jmenována ministryní financí.
Prokuratura Waagaarda obžalovala ve dvou bodech: z útoku na veřejného činitele a z bránění členovi vlády ve výkonu funkce formou "útoku, hrozeb nebo jiným nezákonným způsobem". Student útok přiznal, odmítl však druhý bod žaloby. Tvrdil, že ministryni ve výkonu funkce nijak nebránil.
Soudu trvalo víc než rok, než kauzu uzavřel. Studenta nakonec shledal vinným v obou bodech obžaloby. Kuriózní je vysvětlení druhého bodu obžaloby: student svým útokem přiměl političku se jít osprchovat a převléct, a tím jí "nejméně na hodinu zabránil, aby se ujala funkce".
Soud své rozhodnutí odůvodnil také tím, že "v malé zemi, jako je Norsko, musí mít politici možnost bezpečně a bez obav se stýkat s veřejností, aby mohli co nejlépe vykonávat své funkce".
Ministryně Halvorsenová ve své výpovědi před soudem uvedla, že "dort sice není nebezpečná zbraň", ale přesto šlo o útok, "agresivní čin, který zpochybňuje otázku bezpečnosti v zemi, kde členové královské rodiny i vlády navštěvují veřejná místa bez ochranky nebo jen s malou ochranou".
Obžaloba žádala pro studenta 45 dní vězení. Rozsudek dosud nenabyl právní moci, odsouzený tak může v zákonné lhůtě podat odvolání.
