Dopravce vytiskl chybné jízdenky

  • 25
Praha - Chybný překlad do angličtiny natiskl pražský dopravní podnik na nepřestupní jízdenky. Zatímco se čeští cestující na osmikorunovém lístku dozvědí, že mohou v tramvaji či autobuse cestovat 15 minut bez přestupu, zahraniční turisté si v angličtině přečtou, že jízdenka přestup dovoluje.

"Při výrobě došlo k tiskové chybě na předtištěné jízdence, kde je kromě správného textu v češtině uveden částečně chybný text v angličtině. Na jízdenkách zakoupených v prodejních automatech je vše v pořádku," sdělila iDNES mluvčí podniku Michaela Kuchařová.

Dopravní podnik přitom začátkem dubna oznámil, že zintenzivňuje kontroly cestujících a že nehodlá tolerovat neplacení jízdného či chybné užívání jízdenek. Podle Kuchařové totiž za první dva měsíce roku vzrostl počet černých pasažérů asi o 18 procent.

Dopravní podnik ale nechce jízdenky stáhnout, aby zbytečně neutrácel za nové. A aby zamezil hádkám mezi revizory a turisty v dopravních prostředcích, rozhodl se přestupování u cizinců tolerovat.

"Přepravní kontroloři nebudou v případech, kdy se zahraniční turista prokáže jízdenkou s chybným překladem, se kterou přestoupil na jinou linku, uplatňovat příslušné sankce," uvedla Kuchařová.

Dodala, že se toto opatření týká pouze zahraničních turistů a nikoli českých občanů.

Zatímco se čeští cestující na osmikorunovém lístku dozvědí, že mohou v tramvaji či autobuse cestovat 15 minut bez přestupu, zahraniční turisté si v angličtině přečtou, že jízdenka přestup dovoluje.


Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel

Video