Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Dopravce vytiskl chybné jízdenky

  13:25aktualizováno  13:25
Praha - Chybný překlad do angličtiny natiskl pražský dopravní podnik na nepřestupní jízdenky. Zatímco se čeští cestující na osmikorunovém lístku dozvědí, že mohou v tramvaji či autobuse cestovat 15 minut bez přestupu, zahraniční turisté si v angličtině přečtou, že jízdenka přestup dovoluje.

"Při výrobě došlo k tiskové chybě na předtištěné jízdence, kde je kromě správného textu v češtině uveden částečně chybný text v angličtině. Na jízdenkách zakoupených v prodejních automatech je vše v pořádku," sdělila iDNES mluvčí podniku Michaela Kuchařová.

Dopravní podnik přitom začátkem dubna oznámil, že zintenzivňuje kontroly cestujících a že nehodlá tolerovat neplacení jízdného či chybné užívání jízdenek. Podle Kuchařové totiž za první dva měsíce roku vzrostl počet černých pasažérů asi o 18 procent.

Dopravní podnik ale nechce jízdenky stáhnout, aby zbytečně neutrácel za nové. A aby zamezil hádkám mezi revizory a turisty v dopravních prostředcích, rozhodl se přestupování u cizinců tolerovat.

"Přepravní kontroloři nebudou v případech, kdy se zahraniční turista prokáže jízdenkou s chybným překladem, se kterou přestoupil na jinou linku, uplatňovat příslušné sankce," uvedla Kuchařová.

Dodala, že se toto opatření týká pouze zahraničních turistů a nikoli českých občanů.

Zatímco se čeští cestující na osmikorunovém lístku dozvědí, že mohou v tramvaji či autobuse cestovat 15 minut bez přestupu, zahraniční turisté si v angličtině přečtou, že jízdenka přestup dovoluje.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Zlínský lyžařský svah
Úleva pro sportovce ve Zlíně. Soud zastavil insolvenční řízení

Insolvenční řízení se Sportovními kluby Zlín, které vlastní největší sportoviště ve městě, zastavil brněnský krajský soud. Pokud rozhodnutí nabude právní moci,...  celý článek

Zemřel válečný veterán Antonín Štícha. Za války spolupracoval s odbojem a...
Zemřel válečný veterán a účastník Pražského povstání Antonín Štícha

Zemřel válečný veterán Antonín Štícha, bylo mu 93 let. Za druhé světové války spolupracoval s odbojem a zapojil se do Pražského povstání. Do armády se...  celý článek

Bývalý ministr obrany Martin Barták přichází na jednání Městského soudu v...
Pokračuje soud v kauze letounů CASA, svědčit bude bývalý ministr Barták

U Obvodního soudu pro Prahu 6 bude v úterý výslechem svědků pokračovat hlavní líčení v kauze nákupu letadel CASA. Obžalobě čelí bývalá ministryně obrany Vlasta...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.