Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

DOKUMENT: Telefonát, který ukončil dlouhé zajetí dívek v Clevelandu

  14:37aktualizováno  14:37
Byl to zřejmě nejdůležitější telefonát jejího života. Amanda Berryová v pondělí večer zavolala na tísňovou linku a oznámila, že jí muž jménem Ariel Castro už deset let vězní ve svém domě na předměstí Clevelandu. Přečtěte si celý přepis telefonního hovoru, jak ho zveřejnila agentura AP.

Volající: Pomozte mi. Jsem Amanda Berryová.

Operátor: Potřebujete policii, hasiče, záchranku?

Volající: Potřebuji policii.

Operátor: O.K., co se tam děje?

Volající: Byla jsem unesena a deset let jsem nezvěstná, a jsem, jsem tady, teď jsem volná.

Operátor: O.K., na jaké jste adrese?

Volající: 2207 Seymour Avenue.

Operátor: 2207 Seymour. Vypadá to spíš, že voláte z čísla 2210.

Volající: Co?

Operátor: Vypadá to, že voláte z čísla 2210.

Volající: Neslyším vás.

Operátor: Vypadá to, že voláte z adresy Seymour 2210.

Volající: Volám z telefonu na druhé straně ulice.

Operátor: O.K., zůstaňte u těch sousedů. Promluvte si s policisty, až dorazí na místo.

Volající: (pláče)

Operátor: O.K., až dorazí na místo policisté, promluvte si s nimi.

Volající: O.K. Haló?

Operátor: Až dorazí na místo policisté, promluvte si s nimi.

Volající: O.K. (hlas je nesrozumitelný)

Operátor: Pošleme je tam, hned jak seženeme volný vůz.

Volající: Ne, potřebuji, aby dorazili hned, dřív než se vrátí.

Operátor: Dobrá, už je tam posíláme, O.K.?

Volající: O.K., myslím, že...

Operátor: Kdo je ten muž, o kterém - kdo je ten muž, který odešel?

Volající: Hm, jmenuje se Ariel Castro.

Operátor: O.K., kolik mu je let?

Volající: Asi 52.

Operátor: A, hm -

Volající: Já jsem Amanda Berryová. Byla jsem ve zprávách posledních deset let.

Operátor: Chápu, chápu, drahá. (Hlas je nesrozumitelný) Ještě jednou - jak jste říkala, že se jmenuje?

Volající: Ehm, Ariel Castro.

Operátor: A je to běloch, černoch, nebo Hispánec?

Volající: Hispánec.

Operátor: Co má na sobě?

Volající (rozrušeně): Nevím, protože tady teď není. Proto jsem utekla.

Operátor: A co měl na sobě, když odcházel?

Volající: Bůh ví... (hlas je nesrozumitelný)

Operátor: Policisté už jsou na cestě, promluvte si s nimi, až dorazí.

Volající: Co? Já - O.K.

Operátor: Říkám vám, že jsou už na cestě, promluvte si s nimi, až dorazí na místo, O.K.

Volající: Dobře, O.K. Nashle.

Autor:






Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.