Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

DOKUMENT: Projev prezidenta k přivítání papeže Benedikta XVI.

  16:04aktualizováno  16:04
Přinášíme plný text projevu prezidenta Václava Klause, který dnes přednesl kombinovaně v češtině a v angličtině na ruzyňském letišti při uvítání papeže Benedikta XVI. Text byl zveřejněn na www.klaus.cz. Anglický text přeložila ČTK.

Papež přiletěl na starou Ruzyni - Papeže v Česku přivítal prezident Václav Klaus (26. září 2009) | foto:  David Neff, MAFRA

Vaše svatosti, dovolte mi, abych Vás zde v Praze a v celé České republice co nejsrdečněji přivítal jménem svým, jménem své manželky i jménem celé české veřejnosti.

Jsme velmi rádi, že jste k nám přijel. Toho, že jste přijal pozvání k této návštěvě jak od českého státu, tak od České biskupské konference, si velmi vážíme.

Čtěte také projevy Benedikta XVI.

Dovolte mi, abych stejně srdečně přivítal všechny členy Vašeho doprovodu a popřál Vám všem příjemný a na zážitky bohatý pobyt v naší zemi.

V minulosti byla univerzálním mezinárodním jazykem latina, dnes je jím angličtina. Dovolte mi proto, abych - s ohledem na naše hosty - pokračoval anglicky: Vaše svatosti, již počtvrté v posledních dvaceti letech vítáme nejvyššího představitele katolické církve v naší zemi, České republice. Váš předchůdce, papež Jan Pavel II., přijel do Prahy poprvé již v roce 1990, nedlouho po pádu totalitního komunistického režimu v naší zemi a v naší části Evropy. Jeho další návštěvy byly rovněž v mnoha ohledech symbolické a pamětihodné.

Vaše svatosti, stejný stupeň významu a symboliky spatřujeme ve Vaší nynější návštěvě.

Navštěvujete nás v době, kdy si připomínáme 20.výročí historických změn, které měly tak zásadní význam nejen pro Českou republiku a celou Evropu, ale také pro církve v naší zemi.

Velmi dobře si pamatuji naše krátké setkání při Vaší inauguraci v bazilice sv. Petra v dubnu 2005 a zvláště náš velmi zajímavý inspirující rozhovor letos v květnu ve Vatikánu. Troufám si říci, že naše pohledy na mnoho záležitostí dnešního komplikovaného světa a také na mnoho problémů našeho kontinentu jsou blízké a vycházejí z podobných zásad a postojů, i když jsme k nim dospěli z různých filozofických a vědeckých představ.

Vaše svatosti, vím, že rozumíte naší zemi. Vy jste také Čechům dobře znám - i když do tohoto dne hlavně prostřednictvím kázání, proslovů, knih a článků. Jsme také potěšeni, že konečně máme v češtině vaši poslední encykliku Caritas in Veritate, která tu vyšla před několika dny.

Když Vás zde vítáme, vítáme vás nikoliv jen jako hlavu vatikánského městského státu a nejvyššího představitele katolické církve. Ve vás tu vítáme jednoho z nejvýznamnějších světových intelektuálních a duchovních vůdců. Někoho, kdo zaručuje, že hodnoty naší civilizace, jež byly založeny před více než dvěma tisíci let, se v našem současném rozbouřeném světě neztratí.

Vaše návštěva se odehrává v době, kdy si připomínáme našeho národního patrona - svatého Václava. Když jsem se letos v květnu zastavil u jeho oltáře v bazilice svatého Petra, byl jsem potěšen, že jeho význam překračuje hranice českého státu.

Vaše svatosti, v rámci svého bohatého programu navštívíte i další významná místa, která jsou spojena s dějinami naší země. Vaše první zastávka na cestě z letiště vede do kostela Panny Marie Vítězné, který je domovem slavného Pražského Jezulátka, navštěvovaného poutníky z celého světa. Zítra zavítáte do Brna, metropole Moravy a v pondělí Vás budeme vítat v místě mučednické smrti sv. Václava.

Přeji Vám, aby se Vám v České republice líbilo a aby zde dobře znělo Vaše poselství. Vítejte u nás!

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

František Ringo Čech ukazuje zatím svůj poslední obraz. Je nazvaný Smrt...
Miloše bych neodmítl, říká ke své kandidatuře František Ringo Čech

Vedení Strany práv občanů před dvěma týdny rozhodlo, že jejich superlídrem do podzimních voleb bude hudebník František Ringo Čech. O pomoc ho prý požádal...  celý článek

Petr Horký je organizátor akce Mýdlo na Hradě. (23. 8. 2017)
Rád bych na Mýdlo na Hradě pozval i pana Ovčáčka, říká organizátor Horký

Režisér cestovatelských a dokumentárních filmů Petr Horký usiluje už dva měsíce o to, aby mohl v Jižních zahradách Pražského hradu uspořádat Mýdlo na Hradě....  celý článek

čeština
Stát stopl kritizovanou výuku češtiny pro azylanty. Zakázku nikdo nechce

Cizinci, kteří v Česku získají azyl, mají nárok na 400 hodin češtiny zdarma. Ministerstvo školství ale bez udání důvodů ukončilo spolupráci s agenturou, která...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.