Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

DOKUMENT: Přepis komunikace mezi potápějícím se trajektem a pevninou

  10:36aktualizováno  10:36
Jihokorejské ministerstvo pro oceány a rybolov v pátek vydalo přepis konverzace mezi posádkou a pozemním řízením provozu na ostrově Čedžu. Její přepis přinášíme v plném znění.

Radar ukazující polohu ztroskotaného trajektu (17.dubna 2014) | foto: AP

8:55
Sewol: Přístav Čedžu, slyšíte nás?
Čedžu: Ano, tady je Čedžu.
Sewol: Prosím, upozorněte pobřežní hlídku. Naše loď je v nebezpečí. Naklání se.

8:56
Čedžu: Kde je loď? Ano, mám ji, upozorníme hlídku.
Sewol: Loď se hodně naklání. Nemůže se hnout. Prosím, přijeďte brzo. Jsme poblíž ostrova Pjongpung.
Čedžu: Ano, rozumíme.

8:58
Čedžu: Tady přístav Čedžu. Sewol jste na příjmu?

8:59
Sewol: Tady je Sewol.
Čedžu: Tady Čedžu, prosím kanál 21. 

9:00
Čedžu: Jaká je situace teď?
Sewol: Trup lodi se naklání nalevo. Přesunuly se také kontejnery.
Čedžu: Jsou nějaké ztráty na životech?
Sewol: To nedokážeme nyní říci. Loď se překlápí, není možné se hýbat.
Čedžu: Ano, OK. Prosím, oblečte si záchranné vesty a připravte lidi na to, že budou muset loď opustit.
Sewol: Je pro ně těžké se hnout.
Čedžu: Ano, rozumím.

9:05
Sewol: Co je s pobřežní hlídkou?
Čedžu: Upozornili jsme ji. Právě voláme dopravní střediska (na ostrově) Činto a Wanto. Prosím, počkejte chvilku.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Hranice mezi Irskou republikou a Severním Irskem je dnes neviditelná. (25....
Hranice v Irsku by měla po brexitu zůstat neviditelná, přeje si Londýn

Mezi Irskem a Severním Irskem by po odchodu Británie z Evropské unie neměla být žádná viditelná hranice. Britská vláda uvádí, že chce nepřerušovanou hranici,...  celý článek

Denise Morrisonová, šéfka potravinářského gigantu Cambell Soup, byla členkou...
Trump rozpustil své poradní sbory, kvůli jeho výrokům je opouštěli členové

Donald Trump se rozhodl ukončit činnost svých dvou poradních sborů poté, co je začali opouštět šéfové velkých firem. Ty pobouřily komentáře amerického...  celý článek

Francouzská armáda cvičí orly pro lov zbloudilých dronů (10. února 2017)
Norsko schválilo projekt na odstřel 200 orlů. Ornitologové protestují

Norský parlament schválil kontroverzní projekt na regulaci populace orlů skalních. Chovatelé ovcí a sobů tvrdí, že dravci působí velké škody ve stádech a...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.