Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

DOKUMENT: Komise pro českou účast na benátském bienále nesouhlasí s Knížákem

  11:10aktualizováno  11:10
Výběrové řízení pro českou účast na 54. ročníku bienále výtvarného umění v Benátkách je sice formálně uzavřeno, nicméně není jisté, kdo bude republiku reprezentovat. Komise vybrala jedno dílo, ředitel Národní galerie Milan Knížák však dílo druhé. Ředitelem NG určení umělci nechtějí ze solidarity a na protest Knížákovu nominaci přijmout. A zde je v plném znění reakce komise, která dílo pro bienále vybírala.

Milan Knížák při rozhovoru s Barborou Tachecí | foto:  David Neff, MAFRA

Nesouhlas s postupem Národní galerie ve věci výběrového řízení na expozici v národním pavilonu na 54. Bienále výtvarného umění v Benátkách v roce 2011

Jako členové výběrové komise pro 54. Bienále výtvarného umění v Benátkách v roce 2011 chceme tímto vyjádřit zásadní nesouhlas s postupem generálního ředitele Národní galerie v Praze Milana Knížáka při vyhlášení vítězného projektu. Generální ředitel bez udání důvodů vybral k realizaci jiný projekt, než který navrhla výběrová komise, a nerespektoval tak její jednoznačné doporučení. V oficiálním vyhlášení výsledků výběrového řízení je obsaženo tvrzení, že "Národní galerie v Praze, jako vyhlašovatel, vzala na vědomí doporučení výběrové komise". Považujeme proto za nutné se od tohoto rozhodnutí distancovat. Postup generálního ředitele chápeme naopak jako výraz pohrdání naší dobrovolnou prací.

Díky, nechceme

"Vzhledem k tomu, že nesouhlasíme se způsobem, jakým byl náš projekt vybrán, nezbývá nám než naši nominaci na řešení národního pavilonu nepřijmout."

Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov a Pavel Sterec

"Vzhledem k tomu, že nesouhlasíme se způsobem, jakým byl náš projekt vybrán, nezbývá nám než naši nominaci na řešení národního pavilonu nepřijmout," řekli včera autoři vítězného projektu Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov a Pavel Sterec

Zdroj: http://kultura.idnes.cz/knizak-vybiral-cechy-pro-benatske-bienale-nastval-komisi-i-umelce-pyw-/vytvarne-umeni.aspx?c=A101118_184110_vytvarneum_jaz

"Vzhledem k tomu, že nesouhlasíme se způsobem, jakým byl náš projekt vybrán, nezbývá nám než naši nominaci na řešení národního pavilonu nepřijmout," řekli včera autoři vítězného projektu Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov a Pavel Sterec.

Zdroj: http://kultura.idnes.cz/knizak-vybiral-cechy-pro-benatske-bienale-nastval-komisi-i-umelce-pyw-/vytvarne-umeni.aspx?c=A101118_184110_vytvarneum_jaz

"Vzhledem k tomu, že nesouhlasíme se způsobem, jakým byl náš projekt vybrán, nezbývá nám než naši nominaci na řešení národního pavilonu nepřijmout," řekli včera autoři vítězného projektu Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov a Pavel Sterec.

Zdroj: http://kultura.idnes.cz/knizak-vybiral-cechy-pro-benatske-bienale-nastval-komisi-i-umelce-pyw-/vytvarne-umeni.aspx?c=A101118_184110_vytvarneum_jaz

"Vzhledem k tomu, že nesouhlasíme se způsobem, jakým byl náš projekt vybrán, nezbývá nám než naši nominaci na řešení národního pavilonu nepřijmout," řekli včera autoři vítězného projektu Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov a Pavel Sterec.

Zdroj: http://kultura.idnes.cz/knizak-vybiral-cechy-pro-benatske-bienale-nastval-komisi-i-umelce-pyw-/vytvarne-umeni.aspx?c=A101118_184110_vytvarneum_jaz

"Vzhledem k tomu, že nesouhlasíme se způsobem, jakým byl náš projekt vybrán, nezbývá nám než naši nominaci na řešení národního pavilonu nepřijmout," řekli včera autoři vítězného projektu Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov a Pavel Sterec.

Zdroj: http://kultura.idnes.cz/knizak-vybiral-cechy-pro-benatske-bienale-nastval-komisi-i-umelce-pyw-/vytvarne-umeni.aspx?c=A101118_184110_vytvarneum_jaz

Naše oslovení k účasti ve výběrovém řízení na expozici v národním pavilonu Benátského bienále jsme chápali jako výraz snahy Národní galerie vyjít vstříc scéně současného umění a kritické obci, jež v minulosti mnohokrát upozorňovala na nestandardní praktiky vedení Národní galerie (nejen) v souvislosti s Benátským bienále. Doufali jsme tedy, že se na rozdíl od minulých ročníků už nebudou opakovat arogantní zásahy vedení NG do činnosti komise. Tato naděje se nyní ukázala jako marná.

Při prvním zasedání výběrové komise dne 22. září 2010 jsme posuzovali dvacet tři přihlášených projektů, z nichž nás žádný neoslovil natolik, abychom ho doporučili k realizaci. Nedostatek kvalitních projektů jsme považovali za důsledek nedostatečné informovanosti odborné veřejnosti ze strany Národní galerie. Proto byla na základě našeho doporučení zveřejněna nová výzva. Na jejím základě byly do výběrového řízení zahrnuty jak nové projekty, tak i ty, které jsme posuzovali v rámci první výzvy. Na druhém zasedání dne 5. listopadu z téměř padesáti projektů jich do užšího výběru postoupilo pět. V dalším kole hlasování byl výběr zredukován na dva projekty: Vasila Artamonova, Alexeye Klyuykova a Pavla Sterece (kurátor Martin Škabraha) a projekt Dominika Langa, "Spící město" (kurátorka Yvona Ferencová). Při následném hlasování byl jednoznačným poměrem hlasů 6:3 vybrán a doporučen k realizaci projekt Dominika Langa, "Spící město".

Dne 16. 11. 2010, tedy jedenáct dnů po zasedání komise, Národní galerie zveřejnila Rozhodnutí o výsledku výběrového řízení, podepsané generálním ředitelem NG prof. Milanem Knížákem Dr. A. (http://www.ngprague.cz/cz/1010/3407/clanek/vyberove-rizeni/), v následujícím znění:

Standard

"Národní galerie považuje toto za standardní postup, nespatřujeme v tom nic neobvyklého a dál už se k této věci nechci vyjadřovat."

Milan Knížák, generální ředitel NG Praha

"Národní galerie považuje toto za standardní postup, nespatřujeme v tom nic neobvyklého a dál už se k této věci nechci vyjadřovat,"

Zdroj: http://kultura.idnes.cz/knizak-vybiral-cechy-pro-benatske-bienale-nastval-komisi-i-umelce-pyw-/vytvarne-umeni.aspx?c=A101118_184110_vytvarneum_jaz

Ve výběrovém řízení na expozici v národním pavilonu na 54. Bienále výtvarného umění v Benátkách v roce 2011, provedeném dne 5. listopadu 2010, byly výběrovou komisí Národní galerie v Praze, poradním orgánem generálního ředitele, ve 2. kole výběrového řízení vybrány dva projekty: projekt Dominika Langa a projekt Vasila Artamonova, Alexey Klyuykova a Pavla Sterce. Z těchto dvou projektů doporučila komise k realizaci projekt Dominika Langa "Spící město". Národní galerie v Praze, jako vyhlašovatel, vzala na vědomí doporučení výběrové komise. Generální ředitel po důkladném posouzení obou projektů a zvážení všech skutečností s nimi souvisejících vybírá projekt Vasila Artamonova, Alexey Klyuykova, Pavla Sterce k realizaci v národním pavilonu na 54. Bienále výtvarného umění v Benátkách v roce 2011.

Nic víc

"Komise má v tomto případě poradní charakter."

Ředitel sbírky moderního a současného umění NG Tomáš Vlček

Na první pohled je zřejmé, že tato zpráva si odporuje. Jasně se v ní píše, že komise "doporučila k realizaci projekt Dominika Langa "Spící město", a zároveň že generální ředitel "vybírá projekt Vasila Artamonova, Alexey Klyuykova, Pavla Sterce" (pozn. chybné skloňování jmen dvou z autorů je již v citovaném dokumentu). Tvrzení, že NG "vzala na vědomí doporučení výběrové komise" je tedy nepravdivé. Zpráva rovněž neuvádí, na základě jakých "souvisejících skutečností" generální ředitel vybral jiný projekt, než který doporučila výběrová komise. Máme důvody se domnívat, že tyto skutečnosti se netýkají umělecké kvality Langova projektu.

Zároveň máme podezření, že pan generální ředitel počítá s tím, že autoři vítězného projektu, kteří jsou obeznámeni s průběhem výběrového řízení, odmítnou svou účast na Benátském bienále v solidaritě s autorem doporučeného projektu i s výběrovou komisí. Následně bude mít generální ředitel možnost dosadit do národní expozice na Benátském bienále "svého koně". Opět se tak bude opakovat situace z 52. Benátského bienále, kdy byla realizací národní expozice pověřena Irena Jůzová. Navíc se tímto postupem vyvolává zbytečné negativní napětí uvnitř umělecké scény a situace vítěze řízení je spíše politováníhodná než motivující.

Vyjadřujeme tímto zásadní nesouhlas s rozhodnutím generálního ředitele Milana Knížáka a zároveň chceme upozornit na potřebu změny pravidel, která určují výběrové řízení české reprezentace na Bienále v Benátkách. Jsme přesvědčeni, že by konečné rozhodnutí nemělo být pravomocí jednoho člověka a jednoho hlasu.

V Praze dne 18. listopadu 2010

Mgr. Alexandra Kusá, PhD., generální ředitelka Slovenské národní galerie
Mgr. Marcel Fišer, ředitel Galerie výtvarného umění v Chebu
Mgr. Edith Jeřábková, Vědecko výzkumné pracoviště Akademie výtvarných umění v Praze
doc. Mgr. Michal Koleček, Ph.D., děkan Fakulty umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem
Bc. Václav Magid, Vědecko výzkumné pracoviště Akademie výtvarných umění v Praze
PhDr. Marcela Stránská, samostatné oddělení umění MK

(Členové výběrové komise pro 54. Bienále výtvarného umění v Benátkách v roce 2011)



Trump ohrožuje světovou bezpečnost, řekl historik Lukeš v Rozstřelu





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Syrští povstalci v bojích o město Chanasír nedaleko Aleppa (27. srpna 2013)
ZÁPISNÍK: Potáhneme na Sýrii! Čeští komunisté milují Severní Koreu

Moderátor usnul, mezi českými novináři se objevily výzvy k válčení a komunistický hejtman mluvil s velvyslancem KLDR o povodních, píše komentátor MF DNES...  celý článek

Miroslav Kalousek po jednání s prezidentem Milošem Zemanem.
ZÁPISNÍK: Několik slov chvály

O jednom kolegovi novináři a o nadávání na média. O české otázce a třech divadelních představeních. A také gratulace Miroslavu Kalouskovi, to jsou témata...  celý článek

Sjezd ČSSD v Brně - (zleva) brněnský primátor Roman Onderka, jihomoravský hejtman a kandidát na předsedu ČSSD Michal Hašek a Zdeněk Škromach (18. března 2011)
ZÁPISNÍK: Troubové a hněv. ČSSD, ani Zeman nechápou míru vzteku v zemi

Soutěž o nejpitomější výmluvu v sociální demokracii. Podlehl Zeman přesvědčení o neomylnosti? Babiš jde nahoru. To jsou témata zápisníku "Minulý týden"...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.