V souladu s kapitolou VII Charty OSN rezoluce žádá okamžité ukončení násilí a útoků na civilisty v Libyi. Dále zdůrazňuje nutnost co nejdříve vyřešit krizi vyvolanou legitimními požadavky Libyjců a bere na vědomí rozhodnutí generálního tajemníka OSN vyslat svého zvláštního vyslance do Libye s úkolem zahájit dialog, který povede k politickým reformám.
Požaduje také, aby libyjské úřady plnily své povinnosti, jež vyplývají z mezinárodního práva a týkají se hlavně dodržování lidských práv a uprchlíků, a aby chránily civilisty a umožnily humanitární pomoc civilnímu obyvatelstvu.
Libyjská krizeRezoluce:OSN schválila bezletovou zónu nad Libyí a údery proti Kaddáfímu Západ je připraven: Stíhačky mohou vystartovat nad Libyi za pár hodin Bezletové zóny: Nebeské patroly v Iráku a Bosně masakrům nezabránily Libyjská obrana: Rezavějící stíhačky i protivzdušné „tři prsty smrti“ Reakce ČR: Gripeny zůstanou doma, Česko do války v Libyi nepůjde |
Pro ochranu civilního obyvatelstva rezoluce ukládá účastnickým zemím chránit ohrožené libyjské oblasti obývané civilisty, a to včetně města Benghází, přičemž se vylučuje jakákoli forma okupace jakékoli části libyjského území.
Účastnické země musí okamžitě informovat generálního tajemníka OSN o opatřeních, která v zájmu tohoto cíle přijaly. Rezoluce rovněž žádá při plnění předchozího bodu o spolupráci členy Ligy arabských států (LAS).
V zájmu ochrany civilistů rezoluce zakazuje všechny lety v libyjském vzdušném prostoru. Výjimkou budou čistě humanitární lety, tedy zásilky léků a potravin, přeprava humanitárních pracovníků a evakuace cizinců. Povoleny jsou lety, jejichž účelem bude ochrana civilistů a které budou koordinovány podle předem dohodnutého mechanismu.
Rezoluce povoluje členským zemím, které oznámily svou účast v operaci generálním tajemníkům OSN a LAS, použít všechna nezbytná opatření k zajištění bezletové zóny a vyzývá členské státy k poskytnutí pomoci a udělení povolení pro nezbytné přelety nad Libyí. Dále žádá členské země, aby úzce spolupracovaly při monitorování a schvalování humanitárních nebo evakuačních letů a ukládá členským státům informovat generální tajemníky OSN a LAS o operaci k zajištění bezletové zóny.
Generální tajemník OSN podle rezoluce musí do sedmi dní a pak každý měsíc informovat RB OSN o přijatých opatřeních účastnických zemí, o plnění této rezoluce i o jejím případném porušení.
Rezoluce RB OSN k LibyiPřečtěte si plné znění v angličtině |
K zajištění zbrojního embarga rezoluce nahrazuje 11. článek předchozí rezoluce k Libyi (číslo 1970) a žádá členské země, zejména ty z oblasti, aby zajistily přísné dodržení zbrojního embarga, aby přísně kontrolovaly svá letiště a přístavy i lodě a letadla mířící do Libye nebo přilétající z Libye v případě, že bude podezření, že převážejí zakázané zboží včetně výzbroje pro žoldáky.
Rezoluce rovněž žádá účastnické státy, aby podrobně informovaly o výsledcích inspekcí letadel a lodí, dále odsuzuje trvající příliv žoldáků do Libye a žádá účastnické státy, aby zabránily přísunu výzbroje pro tento personál.
K zákazu letů rezoluce zakazuje státům povolit odlet, přistání nebo přelet jakémukoli letadlu registrovanému v Libyi nebo vyslanému libyjským občanem či společností. Výjimkou jsou předem mimořádně povolené lety nebo případy nouzového přistání. Tento zákaz platí i pro ta letadla, u nichž bude podezření, že mají na palubách zboží podléhající sankcím.
Ke zmrazení kont rezoluce rozšiřuje ustanovení z rezoluce 1970 na veškerý kapitál, aktiva a ekonomické zdroje patřící libyjským úřadům, vyčleněným jednotlivcům nebo organizacím nacházejícím se na území členských států. Ty musí zajistit, že jakýkoli kapitál, aktiva a ekonomické zdroje na jejich území nesmí být dány k dispozici libyjským úřadům, vyčleněným jednotlivcům a společnostem.
Tyto osoby i organizace musí být přesně vyjmenovány do 30 dní po schválení této rezoluce. Rezoluce chce tato zmrazená aktiva dát co nejdřív k dispozici libyjskému národu a ukládá všem členským státům, aby pečlivě prověřovaly obchodní aktivity svých občanů i firem na svých územích či spadajících pod jejich právní systém pokud bude podezření, že jejich obchodní aktivity s Libyí mohou přispět k násilí nebo být využity k útokům na civilisty.
Rezoluce dále rozšiřuje seznam osob, pro něž bude platit zákaz cestování vymezený rezolucí 1970. Žádá také generálního tajemníka OSN o jmenování osmičlenné expertní skupiny, která bude zajišťovat kontakt s výborem dohlížejícím na plnění rezoluce 1970.
