Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Do You Know „Arm's Length“?

  13:46aktualizováno  13:46
As many people know, the English language is full of expressions. According to language experts, American English has about 7,500 of them, and British English has about 5,000. Regardless of the actual numbers involved, the list grows every day, this is still a lot of expressions.
The adjective “arm’s length” means to keep something away from you at a safe distance.

The adjective “arm’s length” means to keep something away from you at a safe distance. | foto: Profimedia.cz


popisekAngličtina na iDNES.cz
VŠECHNY LEKCE ZDE

Since English is largely a literal language, most expressions are easy to understand. However, there are plenty of them that depend on one simple thing: how well you understand English vocabulary. Other expressions are also influenced by culture as well. 

For today, let’s review the expression “To keep at arm’s length” and examine what it means in American English, British English, and yes, even Indian English; which today especially, is now a peculiar mixture of British English, “Indianisms” and American English.
 
At Arm’s Length
In American and British English, the adjective “arm’s length” means to keep something away from you at a safe distance.

Examples: “Our boss said to make sure that we keep those lawyers at arm’s length, or we might be in some serious trouble” or “I want to keep him at arm’s length, I don’t know what his reaction will be when he finds out I am going to marry his girlfriend.”

While these are extreme examples, the point here is that “arm’s length” means essentially “distance” -- to be kept away from something.

American/UK vs. Indian English
In India, there are hundreds of millions of people who speak English. India is in fact overtaking China in world population, and during the next 15 years it is actually expected to surpass China economically.

In “Indian English” (which is a mixture of British English, Indian culture, and now American English thanks to India’s hot IT sector and it closer ties to the USA), “to be kept at arm’s length” means just the opposite: it means to keep something CLOSE to you, since an arm is not very long!

Jokes and Riddles of the Day

1. Q: How many computer software programmers does it take to change a light bulb?
A: None. Sorry, that’s a hardware problem.
2. How many Klingons does it take to change a light bulb?
A: Two. One to do it, and the other to kill him and claim the credit.
3. Q: How many Psychologists does it take to change a light bulb?
A: Only one. But it takes a very long time, and the light bulb really has to be willing to be changed.
4. Q: How many White House staffers does it take to change a light bulb?
A: None. They always like to keep the President of the United States in the dark.
5. Q: How many lawyers does it take to screw in a light bulb?
A: It depends on many you can actually afford.

Key Article Words in English

grows every day = roste každý den
plenty = spousta
depend on = záviset na
safe distance = bezpečná vzdálenost
kept away = držený daleko
overtaking = dohánějící
surpass = předčít
hot = žhavý
light bulb = žárovka
Klingon = mimozemská rasa ze Star Treku
very long time = velmi dlouho
willing to be changed = ochotný se změnit/vyměnit
keep someone in the dark = držet někoho v temnotě

Kalovi můžete psát na adresu
kal.korff@expresdenik.cz


Angličtina
vychází od pondělí
do pátku.
Najdete ji také v bezplatném deníku
Metropolitní expres.
Autor: , METRO






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Andrej Babiš přichází na večerní jednání ministrů hnutí ANO v průhonické...
Dávali jsme ODS peníze, říká Babiš na nově zveřejněné nahrávce

Exministr financí Andrej Babiš na nahrávce, kterou ve středu zveřejnil server iRozhlas.cz, naznačuje, že v minulosti finančně podporoval ODS. Záznam pochází ze...  celý článek

Otázka pro prezidenta, projekt iDNES.cz
Otázka pro prezidenta: Ptáme se, kdy by vítěz voleb neměl být premiérem

Do parlamentních voleb zbývají necelé dva měsíce. Přestože na ně povinnost jmenovat novou vládu ještě nepadne, uchazečů o Hrad se v dalším kole projektu Otázka...  celý článek

V Národním muzeu nainstalovali restaurovaný originál sousoší Géniů. (23.8.2017)
Sousoší Géniů se vrací do Národního muzea, vystavena bude kopie i originál

Po jedenácti letech se do Národního muzea vrátilo sousoší Géniů od sochaře Antonína Poppa. Na jeho původním místě v průčelí budovy ho nahradí kopie, originál...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.