Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Putin čaruje s tajemnými slovy. Rusové bádají, co mohou znamenat

Vladimir Putin čas od času vytáhne ze své slovní zásoby výraz, jehož význam je většině Rusů neznámý. Někdy zabrousí do kriminálního argotu, jindy si ruský prezident vypůjčí slůvko z Knihy džunglí. Podle lingvistů tím chce svůj projev zpestřit, píše ruská služba BBC.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M60i80c17h21a38e66l 87M16e59n94s40i72k 8261916530552

"...jak se říká mezi námi v kruzích inteligence."

Soudruh Putin je zjevně i vtipálek;-DR^

0/0
30.7.2017 23:37

J21a55r87o53s15l10a42v 67B32i39r72n28e54r 4548725902708

Mne zajímá,zda vrátí Krym a jestli bude v militantních krádežích i nadále pokračovat...Buran.

0/0
25.7.2017 12:12
Foto

G68u44m78a31r 67A95b86d11u52l22i13n 4693344931820

He-He , ruská služba BBC nejlépe Putina zná ruštinu.

"borzota"(akceptací do poslední slabiky) - od slova "borzý", šikovný, mazaný, když toto slovo v Rusku nezná každý chlap, tak přesně rozumí.

0/0
21.7.2017 18:32

A39l10f54r46e58d 38D22e60l47o49n87g 4984922696610

Člověk se stává zajímavým když použije slova jejiž význam téměř nikdo nezná! Na př. cikáni téměř určitě nebudou znát Knihu Džunglí.

Zažil jsem případ kdy kamarád vynadal jedné ženě že je "stará pergola"! A to jste neviděli jak se rozčílila!

0/0
21.7.2017 13:33

B15o32h48u11m56i56r 74M33a52l59ý 6102526627862

Čekal jsem kdy se to proflákne a už je to tady. Putin umí čarovat!

+1/0
21.7.2017 11:27

B39o97h96u45m89i87r 53M98a36l42ý 6422566837402

Velmi, ale opravdu velmi zajímavé. Zvláště v pátek po ránu.

+1/0
21.7.2017 9:43

K81a78m96i92l 40K90r17b79á30l32e46k 6364642755123

Tak jako neexistují bývalí špioni, neexistují ani bývalí mafiáni. A svou mluvou Putin ukazuje, že patří jak ke KGB tak k mafii. Jedna banda zločinců.

+1/−2
21.7.2017 9:17

R85o57m85a59n 73M18i51r90o62s13l80a17v 4157953167686

Co ty všechno nerozpoznáš z několika slov. A co když se mýlíš? To by bylo nemilé - Kamile.

0/0
21.7.2017 9:46

D10a72n43i51e72l 62M16u21n71z78a58r 1769738972626

Kamil te za to dostane - Romane.

0/0
21.7.2017 15:33

R33u77d96o49l84f 56S95t20a32r39y 6878437898

To delaji media taky.

0/0
21.7.2017 8:49

M58i82c12h83a24l 63B46u63d31i34n38s32k50ý 8735861930585

vidite.. a Trumpovi staci "great" a "beautiful"..

0/0
21.7.2017 8:36

D73a26n63i49e57l39a 18D55i30v22i13š62o20v21á 8835299269614

Asi se Putin snaží těmito lidovými výrazy tak trochu polidšťovat, když už jeho vládnutí je diktátorské:-P

+4/−4
21.7.2017 8:26

M87i76c74h62a20l 61Z98e12l52e68n26k44a 3815184259721

Je dobře, když je politik sečtělý a nemá omezenou slovní zásobu.

+10/−1
21.7.2017 7:24

J65i71r78i 49K11o52u93k37l 3920506435116

kdyz je byvaly ("byvaly?") gangster a mafian, tak je jen logicke, ze uziva jejich zargon a specialni vyrazy. Jednoho dne se ukaze, kolik toho ma na svedomi.

0/0
22.7.2017 17:23

J20a23n 53P13o33s21p98í26š83i21l 4151124507557

Strejda Putin tu ma 'podezřele' mnoho 'sympatizantu' .

+4/−1
21.7.2017 7:16

J49o39s85e39f 93B46a47b55k22a 3490759602457

Je to velký státník, kterému to skutečně myslí, umí státnicky vystupovat a svůj projev podpořit logickými argumenty. A to každý státním neumí, vzpomeňme v tomto směru třeba na V. Havla

+8/−9
21.7.2017 7:21

A82r46n68o68l28d 97L90i39č24k22a 7206705194970

Když je občane Pospíšile váš "strejda", tak byste měl být rád. Slušná rodina drží vždy pohromadě.

:-)

+5/−2
21.7.2017 7:24

J87a53n 65P76o98s55p65í54š97i17l 4211484637727

Babka a Licka. klasicka dvojka, pokurujete si kluci i o vikendech?

+2/−3
21.7.2017 8:41

J67i41ř63í 57B59u62š43e47k 8512467839

Honzo, on to každý nemusí mít jako vy.:-)

+1/0
21.7.2017 9:18

M51i63r56o34s26l75a67v 83R47a58t11a55j 5711763154785

;-DR^

0/0
21.7.2017 11:08

J38o48s61e57f 78M44i28k71u82l58í62k 8214557646

Oni ti sympatizanti mají svůj mozek a umí se sami rozhodnout, co je dobré a špatné. Nebojte se. Umí přemýšlet.

+2/−1
21.7.2017 7:53

J50a12n 29P92o56s90p18í29š80i41l 4521644257237

je to videt. proto onanuji nad oligarchou diktatorem

+1/0
21.7.2017 8:40

K65a84r91e79l 54V83a15c97h88u87t 9143172459843

Krajta Ká z Knihy džunglí mě taky fascinovala... R^ ... a to nejsem diktátor! ;-D ;-)

Slova z knih svědčí jen o to, že Putin občas čte. Jenže se z toho stejně nedá poznat množství těch knih. = Má (nebo nemá) v oblibě i více knih než ty dvě-tři citované?

0/0
21.7.2017 7:11

R51u67d22o56l37f 82K17o97m35á77r29e24k 7698189662309

okurkova sezona, jinak si tento nesmyslny clanek nedovedu vysvetlit

+1/0
21.7.2017 7:11

D15a24n28i14e15l 96M65u81n65z71a58r 1529238412876

s tajemnymi slovy caruji polytycy vsech zemi sveta... to je jedine, co je spojuje!

Carodeji slov, spojte se!

+1/−1
20.7.2017 23:46

J49i55r32i 77K23o28u94k36l 3410166675596

polytycy je uz dostacujici na rozpoznani levelu autora

0/0
22.7.2017 17:24

P23a60v40e24l 95K40o67v82á89ř 2884403791539

Autor asi jen opomenutím, pominul klobouk s králíky.

+1/0
20.7.2017 23:23

M11i40r89o65s34l64a83v 93J88a79n67o46v40s53k12ý 1193860861973

Ty máš svaly, já mám čáry! Cufýr, šaltýr, dřevěný bohatýr... :-)

+1/0
20.7.2017 23:23

M46a47r52t31i35n 56Ž62e21l54i58n97s60k25ý 9528339219872

Kde se hrabe s lidovosti na nase politiky...

http://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/-Prdel-hovno-hajzl-prosoustat-predposranost-bordel-Hovori-Karel-Schwarzenberg-344356

+1/−3
20.7.2017 23:22

R14a70d17e50k 82U64r33b80a71n 4769640864657

Valenta news bere opravdu někdo vážně? ;-D

+1/−1
20.7.2017 23:50

J72o12s12e41f 42M16i58k18u63l18í70k 8524397456

A Babiš news či Bakala news taky?

0/0
21.7.2017 7:54

J90i29ř52í 93S17o42u24č14e26k 5786577639819

Putin si libuje v málo známých slovech, Trump to zase zkoušel s neologismy (covfefe). Možná se vsadili, kdo z nich použije slovo, která na Googlu trhne vyšší rekordy :-)

+7/0
20.7.2017 23:15

R28e50n63é 79P96t34á88č84e95k 3581829193270

Putin čaruje tajemnými slovy, která Rusové nechápou... takže to tipuju na"demokracie, svoboda, lidská práva..."

+12/−2
20.7.2017 23:13

E61v78a 49Z61a45v96a53c29k42a 6619280825579

Komické... Kolik času a rozborů.. Kdo ty lidi platí.. A za co?

+7/−3
20.7.2017 22:54

J54i50n68d84ř32i83c78h 33M40i67t10t38e73r 6284495591936

Platíte je třeba vy, tím, že to čtete. To vás nenapadlo?

+5/0
20.7.2017 23:08

E69v68a 84Z89a79v44a63c64k43a 6599200615849

Asi máte pravdu;-€

0/0
21.7.2017 5:52

T88o45m95á48š 79L48i26s20k35a 6980399924314

Kdy bude článek o neznámém jazyku kmene udavačů z horních uher?

V tomto neznámém jazyku se normální slovo objevuje asi tak stejně často jako nějaký pravdivý výrok a lingvisté idnes s aha v čele by se tak mohli vyřádit .

0/0
20.7.2017 22:46

R20o49b32e70r78t 14M68á47s90l58o 1971671737167

Argot je kriminální žargon. Slovní spojení "kriminální argot" je asi tak na úrovni "novinové noviny".

+2/0
20.7.2017 22:24

M14a30r88t33i68n 70P54e78t63v41a35d 4480119437832

Argot je mluva galerky a podsvětí, které nemusí být nutně kriminální.

"Kriminální argot" pak může specifikovat mluvu vězeňskou. ;-)

0/0
20.7.2017 22:53

R44o69b54e95r58t 33M23á41s71l79o 1151921477967

Jakože by slovo kriminální nebylo od slovo kriminálník, ale od slova kriminál, no chápu.

Na druhou stranu v novinách by asi měli spíše použít slovo vězení než kriminál. Pak by to byl vězeňský argot.

0/0
20.7.2017 22:59

M85a97r79t15i41n 21P88e46t74v70a31d 4750419847902

Já se s vámi nepřu, jenom podotýkám. :-)

0/0
20.7.2017 23:26

R45o40b13e35r63t 55M88á53s71l25o 1811891887277

jj v poho ... prostě diskuze :-)

0/0
21.7.2017 0:24

Z52d62e77n17ě80k 76S43k54ř42i68v32a93n 5964930829746

Asi jako dosti užívané nesprávné spojení "hlavní protagonista". Což taky znamená "hlavní hlavní".

+2/0
20.7.2017 23:11

R81o91b38e50r35t 49M12á67s82l51o 1961541187897

jj to je taky dost dobré :-).

0/0
20.7.2017 23:13

R59o30m10a29n 32M17i52r68o60s17l56a90v 4967443127686

Pokud V. Putin obohacuje svůj slovník z klasiky '(Kniha džunglí) či z Vysockého, který patří do zdrojů ruské kulturní scény (herec divadla na Tagance, básník, písničkář) více než kdo jiný, tak to je spíš Putinův klad. Zatím se domnívám, že Putin srovnal rozpadající se matičku Rus po Jelcinovi, rozprášil část zlodějů a klepl přes prsty nenechavé prsty USA. Je to zřejmě schopný a energický člověk, s jeho morálkou si jistý nejsem - Má co dočinění s lotry, takže jeho skutky tím mohou být poznamenané - zkrátka uvidíme podle plodů.

+14/−8
20.7.2017 22:12

T58o93m69á95š 43L89i61s48k91a 6130609204334

Byt důstojníkem rozvědky je ukázka schopnosti v každém režimu, byt udavačem tajné police je ukázka neschopnosti a úpadku v každém režimu.

Rusko má rozvědčíka, my udavače a ještě udavače z ciziny.

0/0
20.7.2017 22:49

M39i79c88h45a52l 18P11l92e77š71t75i31l 3237406306925

Jejich vzajemny vztah tomu odpovida,

0/0
20.7.2017 22:56

M43a52r67t64i24n 92P13e83t21v56a69d 4680619377292

Já bych byl s takovými vysvědčeními zdrženlivý.

Udavačů bylo v SSSR určitě mnohem víc než rozvědčíků, stejně jako u nás.

Zároveň ovšem v STB pracovalo značné množství důstojníků rozvědky, kteří byli tak neschopní, že by v žádném jiném zaměstnání neobstáli. A nevím, proč by to v Rusku muselo být jinak.

Mohu dát k dobru pěknou historku, když ke mně na letišti v Leningradě povolali celníci "experta", velmi pravděpodobně důstojníka KGB, aby posoudil závadnost autobiografie Goldy Meirové, kterou jsem si koupil ve Finsku. Asi čtvrt hodiny s vážnou tváří v knize listoval (byly v ní i fotografie z židovských demonstrací v Moskvě, kde Meirová několik let působila jako první izraelská velvyslankyně - jenže expert nejspíš neuměl anglicky, aby rozluštil jejich popisky), a nakonec mi ji vrátil se slovy: "Však oni vám to zabaví v Praze." :-P

+2/0
20.7.2017 23:19

R56o42m44a30n 37M67i54r54o35s10l74a79v 4327933747296

Proč si myslíte, že KGB provádí celní službu ? Jinak máte pravdu v tom, že joudové se najdou kdekoliv.K Putinovi bych to nevztahoval.

0/0
21.7.2017 8:23

J58o40s54e57f 59M91i55k19u46l75í14k 8334957476

a my jenom agenta Bureše z STB

0/0
21.7.2017 7:55





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.