Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Zapomenutý deník legionáře. Kantor popsal válečnou vřavu, politiku i sex

Libor Pokorný z Frýdku-Místku ví přesně, co dělal jeho dědeček před sto lety. Například 3. června 1916, jen pár dnů předtím, než zběhl z rakouské armády a vzdal se ruským vojákům. O svých zážitcích z fronty a sibiřské anabáze si vedl deník, který Libor Pokorný před časem znovu objevil.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

L53u71b77o17m53í45r 21S67a64z46e85č55e88k 7879448665523

Jako před lety. Zase se prosazuje pouze jeden názor, z jedné správné strany. Vše je opět jen o vlezdo.itnících. Samozřejmě, že se budou potlačovat aspekty, které odporovaly tehdejším pravidlům (otázka dezerce nebo převráceného vlastenectví). Jistě byli mezi nimi velmi stateční lidé, ti ale byli i v R-U armádě která stála na druhé straně fronty! Zbytečně se tu někteří vzájemně uráží! Nic není jen černobílé!

0/0
4.6.2017 21:45
Foto

M21a23r48i26á57n 16C87a24l79p65a48š 4469661674665

Tohle téma je pro mě nesmírně zajímavé,před nedávnem sem dočetl Deník legionáře,chovám hlubokou úctu k těmhle bojovníkům,skromně jsem ji dal i najevo tetováním znaku ČS legii na předloktí....

+2/0
3.6.2017 20:31

J55a88n 33B58a38b86i38č11k67a 9333449453907

Pookud by nevyhráli čekala je smrt. A přes to do toho šli.

0/0
3.6.2017 20:50

J16a78n 77B22a82b56i46č80k80a 9483949653897

"Čechoslováci... bili se tak, že by všichni měli před nimi padnouti na kolena. Jedna brigáda zadržela několik divisí. Padl květ československé inteligence. Jako prostí vojáci bili se a umírali učitelé, advokáti, inženýři, spisovatelé, známí veřejní pracovníci. Ranění prosili druhy, aby je zabili, jen aby nepadli do rukou Němců, kteří raněné Čechoslováky, zajaté v boji, trápí a mučí. " Generál Brusilov o statečnosti čs. vojáka po bitvě u Zborova. Večerní vydáni deníku "Birževyja vědomosti" z 24. července st. st. 1917. ("Čechoslovák", r. III., č. 103, z 16. (3.) srpna 1917.)

+4/0
3.6.2017 19:28

P92a72v79e71l 31O97h77a28r10e98k 2635855384655

I můj děda se svým bratrem prošli cestu z Rakousko-Uherské armády ruskými legiemi až do Vladivostoku. Naštěstí celou dobu fotografovali (cca 1000 fotek) a jejich fotografie se zachovaly i s přesnými popisy a denníky. Je to nesmírně zajímavé čtení, když například v dopise popisuje jejich kamarád ležící ve Vladivostoku se zraněním, jak si japonské řádové sestry zpívají Prodanou nevěstu a oni je učí libreto v češtině.

Vše opatrujeme jako poklad.

+6/0
3.6.2017 18:29

M81a22r79t92i23n 69N96o18v11ý 3862368628200

Takové příběhy by se měli zveřejnit na netu - i pro ty, kteří takové štěstí neměli... Neuvažujete o tom, že byste vše někde umístil?

+4/0
3.6.2017 19:57
Foto

J30u85r73a50j 37G92r48i93g65a31r 4942126467661

Mohl bych se na to někdy podivat? Velmi me tato cast historie zajima.

0/0
4.6.2017 0:51

P72a16v78e24l 36M54o89r63a68v10e54c 1813944927848

Z mého pohledu je problém v tom, že legionáři jsou vyzdvihováni na piedestal a na druhé straně na vojáky bojující za svojí vlast, kterou v té době prostě Rakousko-Uhersko bylo, je v tom lepším případě zapomínáno a v tom horším jsou většinovou společností považování div ne za zrádce. A přitom to bylo de facto nakopak. Tím nechci snižovat hrdinství legionářů, jen mě mrzí že vojáci Rakousko-Uherské armády jsou vnímání tak negativně.

Myslím že je to vnímání je bohužel z velké části způsobeno i románem Haška, který vykreslil Rakousko-Uherskou armádu jako neschopnou bandu.

Každopádně můj pradědeček byl z Moravy a bojoval za vlast, tj. za Rakousko-Uherskou armádu.

Kdyby tedy někoho z vás zajímal pohled i z této strany, nejenom pohled ze strany legionářů, tak zde je ukázka z jeho deníku. Jedná se jen o pár stran tiskového náhledu, což znamená že je to v trochu horší kvalitě, ale zase je to pdf relativně malé...

https://uloz.to/!efgdj44rc9YJ/jaroslav-panic-1914-1918-denik-1-nahled-pdf

+8/0
3.6.2017 17:54

J71a91n 45B67a86b56i41č35k58a 9353919893717

No on Hašek jako příslušník bolševické armády proti čechoslovákům v Rusku bojoval, byl to bezcharakterní člověk, jemu český národ mohl být ukradený.. To ale není důležité.

Ale tady jde o to sentiomentálné vzdychání o Rakousku. Jenže o jakém Rakousku ? Ono to Rakousko Palackého, který ho správně považoval za ochránce malých národů, tedy hlavně nás, iáž v té době před válkou, neexistovalo. Madarské povstání, nakonec vedlo k rozdělení Rakouska. Madasko se stalo de facto samostanám státem, s vlastním parlamentem, zákony, vojskem, spojeným s Rakouskem jen osobou panovníka a to by šlo změnit vyhlášením svého, jak madaři vyhrožovali, kdyz žádali na rakousku výhody. Tím pádem byli slováci, chorvati, rumuni, ukrajinci a další vystaveni tvrdé madarisaci a nový stát Rakousko -Uhersko jiř nebyl ten který by je chránil.V rakouské části se hlavně mezi mladými němci, rozšířila velkoněmecké myšlenka o jednotnám německém národě v jednom německém státě a s posměchem říkali, že na existenci Rakouska, mají zájem jen slované. Rakousko se dosalo pod takový vliv Německa, ře se již nemohlo samostatně rozhodovat a nakonec mu ke konci války Německo vnutilo celní unii. Kdyz se cisař pokusil odměnit čechy, za věrnost a prohlásil že se chce dát korunovat, českým králem a za ministerského předsedu dosadil slovana. Tak to vzbudilo tak rozhodný odpor, u němců a madarů, že korunovaci, musel odvolat a předsedu vláda vymšnit za němce. Když se konala výstava, která měla ukázat vyspělost české země, kterou dokázala za 100 let, němci v čechách se ji odmítli zůčastnit. Jiz tenkrát odmítli názor, že by ještě existovalo něco jako české království. To vše cítili vůdcové našeho národa, kteří jeden po druhé ztráceli naději, že by jsme mohli na rakousku vymoci nějakou autonomii. Nakonec i ti nejvěrnější, kteří si rozpad rakouska nepřáli za války prohlásili. Když jste nechtěli jednat s námi, budete muset jednat se zástupci českých brigád.

Je to samozřejmě škoda, že se nezměnilo Rakousko ve federaci, jenže v t

+5/0
3.6.2017 20:16

J26a89n 83B90a76b12i33č11k31a 9723989183297

jenže v té době, kdy o tom uvařoval následník trůnu, by to pro odpor němců a madarů neprosadil

+2/0
3.6.2017 20:18

K66a26r73e94l 55H96a54t18v92a38n59i 2434587196400

Dobry prispevek. Nevim kolik bylo zbehu a kolik zajatcu (muj deda byl Rusama zajat). Masaryk pise ze Rusove Cechum neverili: "Zradili cisare, zradi cara". Spolecnym znakem je skutecnost ze lidem se bojovat nechtelo. Nikdy! Boj, valka, je vzdy zalezitosti "hornich " vrstev, ktere vybicuji situaci do takove miry ze valce se neda vyhnout.

+1/0
4.6.2017 0:42

J80a29n 87B43a64b28i47č77k26a 9633159913687

Masarykův syn Jan, byl za války důtojníkem v Rakouskouherské armádě

+2/0
4.6.2017 1:40

J82a49n 29B46l59a67n89a 3256615634

Tož Rakousko-Uhersko bylo v 1 sv válce agresorem, který tu válku začal a nebyl důvod , aby ho Češi v táhle válce podporovali a Rakousko-Uhersko (vedené zdegenerovanými Habsburky) za svoji vlast většinově nepovažovali

+1/−10
3.6.2017 15:51

Z79d93e44n62ě32k 61G34l56a28s 7928928308115

To byla věc vývoje na Balkánu a některých agresívních generálů než Habsburků. FJ si válku nepřál.

+4/0
3.6.2017 16:24

P84a65v53e10l 28S47v56o40b50o15d84a 4357520192222

Jediny kdo si valku skutecne pral byla Francie a jeji touha ovladnout Evropu. Ano na 20 let se stala "vladkyni" Evropy nez ji Hitler "umravnil". Teprve hruzy druhe valky primely politiky k jinemu pohledu na usporadani Evropy a doslo jim, ze jedina rozumna cesta je spoluprace a nikoliv touha ovladnout vetsi kus Evropy neerz ten druhy.

+1/0
3.6.2017 16:49

J83a89n 28B24a29b65i17č49k29a 9653249263907

Bohužel tehdejěí náčelník štábu Conrad von Hotzedoff, byl fanatickým stoupencem války proti Srbsku a jediným kdo by se proti tomu dokázal postavit, Ferdinand dErste, byl mrtev

+1/0
3.6.2017 20:59

J16o86z98e75f 62B47e44v80i15l67a70q77u14a 9325399881581

František Pokorný - autor denníka...vo fotogalérii František Procházka (???)...tak ti teďkom nevím,Karle8-o?

P.S.: Fotografia plukovníka Jareše z "tabla" ho zachytáva v nezvyklej polohe...Má tá póza niečo symbolizovať,alebo sa takto bežne fotili plukovníci?:-P

0/0
3.6.2017 13:50

L36u78k52á21š 71A37d73a77m11e45c 3767253330447

Osobně jsem navštívil pohřebiště našich legionářů ve Vladivostoku. Teprve tam si uvědomíte to šílené hrdinství, s jakým se probíjeli tisíci kilometry sibiřské tajgy a dálněvýchodních pralesů, aniž by věděli, kde na ně číhá nepřítel a jestli ještě někdy uvidí rodnou zemi.

+6/0
3.6.2017 13:45

K14a30r65e33l 63K15r19p72a14t74a 5414775324573

Legionáři:

Nikdo jim zásluhy nebere. Zkuste si však představit, že jste v poli před bitvou a část jednotky vám uteče k nepříteli.

To se pak rovnou můžete rozloučit se životem.

+5/0
3.6.2017 13:24

P46e24t42r 77L59u69k38e44š 6733791

Karle, bylo to složitější. Masové dezerce jsou do značné míry součástí pěstované prvorepublikové legendy. Pěkně je to vidět na osudu 28. pěšího pluku, který měl přejít do zajetí "doprovázen plukovní hudbou". Ve skutečnosti se část pluku dostala do zajetí v bezvýchodné situaci. V boji. A vezmi si třeba případ obležení pevnosti Přemyšl, která se bránila měsíce. Odtud se do zajetí dostalo okolo 15 000 našinců. Spousta z nich po čase skončila v legiích.

+6/0
3.6.2017 14:01

P43e58t35r 96R61i12c66h64t81e33r 2666567481988

Ano, máte pravdu. Za tehdejší vlast Rakousko-Uhersko padlo 285 000 vojáků z Českých zemí (Čechy, Morava, Slezsko). Do legií v Rusku vstoupilo cca 60 000 z odhadovaných 200-300 tisíc zajatých, a většina z těchto, skončila v zajetí z důvodu vícenásobné početní převahy Ruské armády (80 pěších divizí proti 38, v roce 1914 - www.comroestudios.com/StanHanna/). Navíc, vstupu do legií významně přispely špatné životní podmínky v ruských zajateckých táborech, nad nimiž nevěřícně kroutili hlavou i zástupci Červeného kříže, kterým se podařilo přicestovat do zamrzlé Sibiře.

+2/0
3.6.2017 15:42

V75l82a49d63a 74M77u78s93i15l 9260416858123

Ono to ma vice pohledu.Muj deda mel 7 bratru, do valky sli vsichni.Jedense vratil z ruskych legii a to 2 roky po valce. Ti co se vratili ze zajeti prisli domu o 2 roky drive, v klidu se ozenili, zaridili zivnosdt atd..

Bratzr legionar vostrouhal, byl na jakemsi e x i s r n c n i m minimu a za 3 roky zemrel na TBC plic..S pravdepodobnosti hranicicvi s jistotou zd pricinna souvislostz s mpobytem v Legiicvh!!!!!!

0/0
4.6.2017 12:13

J98a65n 63B15a69b56i85č88k14a 9793229213127

Přes to to nevedlo rakouskou vládu k zamyšlení, ře by se mořná k neněmeckým národům měli chovat jinak. Byla to veká škoda

0/0
3.6.2017 20:26

S76t95a98n90i89s75l43a12v 76K30r74e69j95c10a49r 6537196643744

Je dobře, seznámit se s minulostí nejen prostřednictvým oficiálních ideologicky schválených a prezentovaných historiků a ideologů. Ale, i deníků a kronik rodů včetně některých obecních a místních kronik. Jen je škoda, že i dnes se najdou úředníci a zastupitelé, jež tyto chtějí upravovat k dnešní době. Možná za desítky let, stejně jako dnes čteme zápisky z konce R-U a počátku ČSR, budou naši pravnuci objevovat historii let 1948-1990, bez retuší historických upravovatelů režimu a odpůrců.

+10/−2
3.6.2017 12:54

J98o67s97e28f 27N95ě98m62e19č70e13k 8373525716690

Koncem války měly jednotky československých zahraničních vojsk ( revoluční dobrovolná vojskA) celkem přes 100 000 dobrovolníků. "Jejich existence byla vymazána z paměti obyvatelstva během komunismu, protože podle socialistického cítění to byli nekalí živlové bojující proti myšlenkám režimu. Ruku na srdce, oni takoví často opravdu byli. Nejvíce se provinily právě legie v Rusku, protože aktivně vystupovali proti bolševické revoluci." V Itáli, Francii i Rusku budili čes.legionáři zasloužený respekt a jsou slavnou kapitolou dějin Československa. I po tolika letech si zaslouží obddiv a úctu za svoji odvahu a vojenské umění.R^

+15/−1
3.6.2017 12:44

S11t96a16n35i51s19l68a95v 88K42r40e98j60c84a48r 6607706563454

A což takhle Interbrigadisté za Španělska? V době Občanské Španělské války tam bojovali i Českoslovenští dobrovolníci, a nebyli to pouze komunisté, jak se to snažil minulý režim idealizovat. Československá podpora sojuzu, byla mnohem později, až po roce 1940. Rozhodně Sokolové a FDTJ nebyli komunisté jež dobrovolně ve Španělsku bojovali.

+3/−2
3.6.2017 13:07

J12o49s77e77f 80N93ě89m23e34č40e72k 8913315966350

Španělská občanská válka - červenec 1936. Jste "lehce " mimo téma.:-)

+4/−1
3.6.2017 13:11

M97i52l46a83n 23Z65i40c70h 6196846861955

ceskoslovenska podpora SOJUZU(ruska) byla az po roce 1940,o spanelsku nepise

+1/−1
3.6.2017 15:34

J48o76s69e20f 42N79ě17m69e30č32e29k 8343405606950

"V době Občanské Španělské války tam bojovali i Českoslovenští dobrovolníci...." O čem tedy píše??? :-)

0/0
3.6.2017 15:58

J43a65n 25B50a18b12i35č85k95a 9233869423787

Představte si, kdyby to tenkrát komunisté ve španělsku se sovětskou pomocí vyhráli. Tak sme měli na jedné straně komunistické rusko a z druhé strany komunistické španělsko. To by byla Evropa v mnohem nepřínivější situaci. Takto se museli sověti spokojit s tím že ukradli španělský zlatý poklad 500 t

0/−1
3.6.2017 20:38

J71a77n 68B91a93b96i51č45k64a 9303409223247

. Franco prohlásil, že Madrid padne, protože na něho táhnou jeho 4 kolony sevšech světových stran a že má ještě pátou kolonu přímo v Madridu. Komunisty vMadridu zachvátila panika a vydali se do ulic zatýkat buržoasii. Úplně stačilo,že měl někdo kravatu, nebo klobouk. Pak je nahnali k tankovému příjkopu předměstem, kde je postříleli. Zavraždili tak něco přes 5000 lidí.

Vzhledem ke své koloniální minulosti, španělsko mělo největší zlatý poklad v Evropě. A tu se sovětům podařil husarský housek. S pomocí španělských komunistů se ji podařilo převést, celý ten poklad, do Sovětského Svazu, kde byl použit pro dobro proletariiátu.

Ve svých pamětech se gen Moravec, tehdejší náčelník čs rozvědky, zminuje o tom, jak měl rozkaz od pres. Beneše, sovětské vojáky dopravit bezpečně do španělska.( aby mi nějaký hnidopich nevytknul slovíčko, Beneš mu nedal písemný rozkaz.)Zajímavé je že tam píše, že to byli většinou primitivové, nemožně oblečeni a tim a svým chováním neměli naději se přes německo a francii dostat. Proto jim nechali ušít šaty a jednoho po druhém s průvodem dvou důstojníků čs rozvědky tam pašovali.

Ani když Franco vyhlásil národní usmíření a amnestoval všechny co proti němu bojovali, ti co se zúčastnili masakrů a ukradeni pokladu, museli zůstat v Moskvě, na ty se to nevztahovalo.

Za druhé světové války, Franco dostal dábelský nápad. Aby oplatil sovětům, tak sestavil tak zvanou Modrou Divisi s dobrovolníků a poslal ji na ruskou frontu. A čem byly ta pointa ? Nabídl totiž uvězněným republikánům a komunistům, že do ní mohou vstoupit, což jich dost učinilo, aby se zbavili vězení. Na sovětské frontě jich část přeběhla na ruskou stranu, kde byli popraveni a zbytek se dopouštěl takových zvěrstev, že sami němci požádali o její odvolání Tak to je moje poznámka

+2/0
3.6.2017 20:47

J37a15n 74B32a22b52i61č69k95a 9143939443777

Byli to většinou fanatičtí komunisté a ve svém fanatismu se dopoučtěli zvěrstev

0/−1
3.6.2017 20:28

K93a22r89e72l 95H55a47t37v96a51n63i 2364407436190

Oni se "aktivne" snazili dostat odtud pryc, a mistama smerem na vychod se musili probojovavat proti ruznym bandam (nemam na to lepsi vyraz!), vcetne rudym.

0/0
4.6.2017 0:46

V59l78a45d83a 37M92u73s29i21l 9720116438793

Pae Nemecku.....

Kdyz uz jste to podrobil jaksi verbalni vivisekciono ta bolsevicke revoluce

v Rwsuku zpusobila, ze Ceske legie se dostavaji pod veleni Belogvardejcu..Oni odsud dostqavaji potraviny, strelivo, osacen, benzin..

Podotykam ze moc n e m e l i n a v y b r a n o u.Jeden generaql byl odvelen do Ruska jeste po roce 1945/ cesky legionart/ a tam dodychal/ v kriminale

0/0
4.6.2017 12:47

T19o74m72á73š 57B25u12b38e55n90í33č84e73k 6862396627203

Dámu nezajímalo, jak se její otec a tchán bavili o válce; není to náhodou genderově nekorektní? Chichi.

+3/−2
3.6.2017 12:31

V95í81t 18M52r19h27a68l 1195169843300

Poněkud nemístný vtip, v tomto tématu, nemyslíte?

+2/−3
3.6.2017 12:35

M92a78r98t94i21n 66W27a32l77l89n77e24r 6415790144860

Proč by mělo být?

+2/0
3.6.2017 12:58

K21a97r63e16l 44H65a10t76v29a34n37i 2984577146630

Souhlas, Martin Wallner. Jak se ve smisene spolecnosti zacnou bavit muzi o "chlapskych" vecech zeny je vzdy okamzite umlci, a otoci debatu na siti, vareni a drby.

0/0
4.6.2017 0:51

J51a40n 81B45l75a91n38a 3736175684

1 sv válka způsobila, že lidé přestali býti lidmi, zabíjení dostalo průmyslový charakter

+5/0
3.6.2017 12:30

V17í84t 30M27r66h76a71l 1155399573200

Naši českoslovenští legionáři byli hrdinové a to, že dokázali utéct z rakouské armády a jít do ruského zajetí, kde netušili, co je čeká, kvůli tomu, že chtěli bojovat za Československou republiku, je opravdu hrdinství už jen v tomto ohledu. Čest jejich památce!

+14/−5
3.6.2017 12:29

I52v77o 84B36o78u32š75e 5852387288

Řekl bych, že napřed utíkali. O republice se začalo mluvit až dlouho potom.

+4/0
3.6.2017 13:47

K74a73r35e36l 82K58r44p37a94t82a 5344555464373

Dezertéři a zbabělci to byli.

Můj pradědeček padl za císařepána na ruské frontě v březnu 1914. Tedy žádný úprk do náruče bolševika.

+8/−13
3.6.2017 12:18

V80o78j59t61a 57P64r92o27s56e52c98k61y 6958180965699

presne tak

+4/−6
3.6.2017 12:23

V61í86t 77M50r42h21a94l 1895829273370

Žasnu, jak se může vůbec někdo takto neurvalým způsobem navážet do Československých legionářů. Ten Váš výrok je opravdu něco arogantního, přesahující všechny meze slušnosti a úcty k těm, kteří bojovali za naší československou vlast, za její samostatnost.

!!HANBA VÁM, PANE KRPATA.!!

+12/−6
3.6.2017 12:26

K77a44r73e85l 95K41r57p55a98t71a 5244375734343

Můj pradědeček také padl za svoji vlast a za svoji rodinu.

Jestli tady nemá někdo úctu k těmto bojovníkům, pak jsi to

TY MRHALE !!

+5/−3
3.6.2017 12:56

V56í26t 81M37r31h62a35l 1395359313460

Komu tykáš, ty neurvalče? Drzost nejhrubšího zrna a absolutní neúcta k československým legionářům.

+3/−1
3.6.2017 13:10

K76a95r94e69l 83K68r77p39a37t25a 5824815664123

Tobě tykám. Drzý tu zatím jsi jen ty.

+2/−4
3.6.2017 13:15

V30í47t 62M97r96h47a59l 1145259843930

To už je jedno, pokud je admin alespoň trochu uznalí, Tvůj nehorázně drzí komentář smaže, protože tohle už je opravdu arogance toho nejhrubšího zrna, co může vůbec existovat.

+2/−4
3.6.2017 13:18

P22a62v61e64l 11M47o18r52a49v29e44c 1623854247138

No tedy mě zase přijde arogantní to, že chcete mazat příspěvky lidí, kteří jen vyjadřují vlastní názor. Že byl nějaký legionář zbabělec to bych neřekl, myslím že tomu bylo leckde i naopak, nicméně v tom že se jednalo o dezertéry má pan Krpata pravdu, to nemůžete popřít.

Tady je problém v tom, že legionáři jsou až moc nekriticky vyzdvyhování a vojáci bojující za svojí vlast, tzn. za Rakousko-Uhersko jehož součástí jejich domov bezesporu byl jsou znevažování.

Zkuste se místo vyhrožování smazáním nad tím trochu zamyslet.

+1/0
3.6.2017 18:02

P45a96v45e18l 72M44o25r35a10v24e71c 1413374827868

PS: Abyste mě nechytal za slovo, tak samozřejmě je jasné že ten kdo padl do zajetí v boji a následně se dal k legiím vlastně dezertér nebyl, narozdíl od toho kdo tam přeběhl rovnou :), přesto doufám že pochopíte co jsem příspěvkem chtěl říct a zamyslíte se nad tím.

0/0
3.6.2017 18:10





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.