Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Znovu zakázaný Bondy. Konzervatoř nepovolila studentce přednes básně

Brněnská konzervatoř zakázala své studentce účast na prestižní soutěži, protože si k recitaci vybrala jednu z básní undergroundového básníka Egona Bondyho. Za to, že se studentkou text nacvičovala, chce navíc škola potrestat i učitelku. Řediteli vadí „velké množství nejhrubších vulgarit“, které báseň podle něj obsahuje.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J63o83s24e42f 50Š17á63t39a54v57a 2814281946719

Za chvilku to tady bude jak v americe,kde museli pomalu přepsat Strýčka Toma,protože se tam píše o negrech.Za chvilku tam vyřadí ze slovníku slovo černý,protože to někoho uráží.Takže pokračujme směle.Ode zdi ke zdi.

0/−3
6.5.2017 19:17

R28o77b36e68r24t 39V35a24š70í34č74e87k 6182874767375

Mne teda nepripadá neprijateľne vulgárna. Umelecká hodnota je výrazná a vulgarizmy tam sadnú, ako riť na šerbel.

+1/−2
5.5.2017 16:41

J54i86ř26í 91M19í52k64a 7158342967940

Mně Bondyho báseň o "ho*ně" přijde naopak nejen umělecká (sic neotřele) ale i právě dost pravdivá..

Vulgarismy správně použité jsou součásti umění.. ve správném umístění akcentují určitý pocit.

Když vám zabijou dítě vojáci SS, budete se možná držet slušného kultivovaného vyjadřování, nebo naopak se vztek a smutek může chtít nějak silně vyjádřit.

Nedávno jsem četl od jistého neoliberálního novináře obhajobu textů Patrika Bangy, že jde o vysoké umění (jsou to jen samé litanie o bezcitném sexu plné samých sprotých slov)... ale teď podobně zastánci vkusu neskousnou Bondyho. Nějak mi přijde, že obojí pramenilo ze stejného neoliberálního vřídla.

Bondy v těch sprostých básních imho ryl právě i do tohodle cenzorského šimla. Nových revolucích a nových diktaturách za provolání HURÁ! Četl jsem od něj Invalidní sourozenci, a tam je to popsané krásně, jak lidé s nadšením vítají novou diktaturu. Jako psal sprostě o sametové revoluci a Havlovi, jak nám zas nas*ali. Bez těch sprostých slov by to nebylo ono.

+2/0
4.5.2017 17:03

H41a26n84n39a 50R67y77b58n64i70c86k92á 2693685486220

Takže vážení a) Egon Bondy je mezinárodně uznávaný umělec. To je fakt.

Ale abych nabídla takový diskusní konsens b) představme si, že by básni napsal stejně, jen by používal výrazy,kterými by ona strašná slova nahradil korektními společensky a lékařsky uznávanými výrazy českého jazyka - pro to samé

Přeji hodně zdaru u překladu..

0/0
4.5.2017 16:56

M88a66r61t98i74n 61P26e12t94v12a12d 4610759237302

Dovolte mi zopakovat své připomenutí prvního překladu Haškova Švejka do angličtiny. Hostinský Palivec v něm musel uklidit mocnářův obraz na půdu proto, že ho znectily mouchy. Podobná mravnostní optimalizace systematicky provází celý překlad. Anglický čtenář tak dostal do ruky úplně jiný román, než Hašek napsal.

0/0
5.5.2017 17:35

H44a27n44a 93P97a85c94u34l29o39v39á 2226666679926

Tak už máme co jsme chtěli...

A zítra poručíme větru, dešti :-/[>-]

0/0
4.5.2017 12:33
Foto

F56i33l69i40p 74K47a71š97t29á78n10e81k 2439476654252

Celý den samá nepříjemnost,

zaklepeš na dveře, vypadnou z pantu,

osloví Tě krasavice,

nabídka lákavá, cena nízká,

ale - chce se Ti srát.

Nevím, jestli je od Bondyho, zpívali jí Plastici. Nemám pocit, že by byla vulgární. Stejně jako mi nepřijde vulgární ta básen (ackoli v ni jsou vulgarismy). Daleko vulgarnejsi jsou ruzne radobyzabavne porady v telce (a to v nich nemusi byt zadna vulgarita). Drzim studentce a ucitelce palce a pokrateckemu rediteli snad jen vzkaz, ze nic nepochopil a ze by rozhodne nemel byt soucasti umelecke skoly.

+4/−2
4.5.2017 10:37
Foto

B81o51ř49e51k 75M34e74z50n35í93k 3420423680459

Egon Bondy je jedním z největších českých básníků všech dob.

+1/−2
3.5.2017 20:26
Foto

M49a59r44t11i54n 78F91a44l47t82ý72n 9281246244968

Spíše je to celé na odvolání ředitele konzervatoře.

+8/−3
3.5.2017 19:07

J14a60n 85W62e24r56n69e27r 8253274319570

Pana ředitele chápu, pro ochranu útlocitných věřících je udělat třeba úplně vše. Hlavně, aby se někdo nedotkl náboženského cítění věřících! Možná bychom tu měli zavést zákony kriminalizující urážku náboženského cítění, tak jako je tomu v putinovském Rusku.

+2/−1
3.5.2017 17:25
Foto

J29a14n 80Č15e38r38m83á39k 4509478415917

jste nějak mimo, ne?... S vírou to nemá co dělat. Celé je to o slušnosti a taktu... !!!!!!

+5/−1
3.5.2017 19:39

P85e33t46r 14B66u77r56d20a 3600525319427

Jako věřící bych Vám dal s chutí mínus. Ale odpouštím Vám.

+3/0
3.5.2017 20:54

Z56d78e54n87ě79k 42T29r83u33t30n71o40v66s76k44ý 7893403836560

A smim zde odcitovat umělecký otevreny dopis ÚV KSČM od Tomáše matonohy?

+3/0
3.5.2017 16:04

J66i29ř92í 76K89o19s 4652595465705

Bondymu se nedivím ale ta studentka jistě mile překvapila i své rodiče ...

+3/−3
3.5.2017 15:04

A21l96e75n82a 48E58l58i83á94š59o18v27á 3574681642618

teď nevím. Třeba to myslíte ironicky? Normální rodiče by se podivili jakého to má dcera prudérního ředitele.

+9/−2
3.5.2017 17:25

M16a47r88t43i66n 78Z75e94t64e22k 4620129645777

Normální rodiče by se podivili, jaké oplzlosti chce jejich dcera veřejně recitovat.

+5/−4
3.5.2017 20:14

P23a81v81e23l 22P33í94p56a 1271285848167

A teď si představ, že vzhledem k jejímu věku, ty oplzlosti dokonce provádí. to je rána co?

+5/0
4.5.2017 5:59
Foto

F44i34l48i48p 71K34a21š38t12á28n70e12k 2139416314802

;-D

0/0
4.5.2017 10:39

M28i35l94o55š 29M27a45c35h45á43t 5565416657598

No páni! Takhle spolu nemluvíme ani s chlapama v práci. Tohle má s poezií asi tolik společného, jako černý člun v NG s výtvarným uměním.

+8/−6
3.5.2017 15:04

T29i70b58o60r 44M50a56t26u50l37a 8908357741942

Konzervativní Konzervatoř se zachovala k učitelce jako estébácká KSČ.

Mohli při vstupu na recitál dát kontrolní otázku všem posluchačům: vulgárně vagína na čtyři a ti co by neodpověděli nebo by se styděli to říct by měli smůlu.

+5/−6
3.5.2017 14:52

J21i78ř19í 79P11e24š 7386910323381

Nejde o Bondyho, ale o ty vulgarismy. Myslím, že se Konzervatoř zachovala správně.

+13/−7
3.5.2017 14:43

A85l27e88n22a 12E37l77i78á72š52o97v10á 3534521962798

Pokud nejde o Bondyho, nejde ani o jeho slova.

+3/−1
3.5.2017 17:18

J33a12n 83L67u64k92á51š 7497243653342

Koukam, ze konzervator by si asi dobre rozumela se zdejsim cenzor-tymem.

+8/−3
3.5.2017 14:25

P75a39v50e31l 37B47í29n73a 1273615432233

Žáci 6.A místní ZŠ by pana ředitele i pana Bondyho vyškolili v mnohem peprnějších výrazech.

+10/0
3.5.2017 13:19

M23i59l21o62s32l96a20v 35P65r82o30c90h35a17z64k73a 7924758486968

Celkem určitě by stačil i první stupeň.

+5/0
3.5.2017 13:28

M46a12r11t49i31n 31N70á61p34r78a79v28n89í88k 1702174525391

Docela dobrá báseň:-).

+3/−2
3.5.2017 13:08

P28e52t13r 39J67a92r18o59c94h 7290823545798

Vynikající. Pokud se Vám líbila, najděte si jeho báseň Pražský život, je dost k tématu. :)

Už jsem sem dával úryvky, ale zasáhl místní cenzor.

+3/−2
3.5.2017 13:16

D50a22n45a 75S20m58é71k41a11l35o58v11á 5867136123102

Cože, oni si dovolili cenzurovat takové hodnotné umění?! No já bych, být vámi, hned podávala protest proti STB-áckým praktikám!

+3/−1
3.5.2017 15:56

A46l45e57n30a 62E56l95i92á16š43o17v40á 3704351502788

Nevím, zda jde o estébácké praktiky, ale nikomu nic není do obsahu básně ani slov, která autor užívá.

0/0
3.5.2017 17:20

M78a97r38t16i53n 22Z59e57t79e97k 4270279545387

Názory může člověk vyjádřit i kultivovaným způsobem. Škola není od toho, aby se tam prezentovaly něčí oplzlé výplody. Měla by to být instituce s určitou úrovní.

+2/−1
3.5.2017 20:20

R80o88m16a58n57a 82H34o34w27e 1933264513690

omylem jsem klikla na minus, omlouvám se, opravdu tu smazali úryvek z Bondyho básně?

0/0
7.5.2017 0:54

P75e50t41r 69S74u83c78h31ý 1888749944566

Když tady někdo mluví o dětech, tak by mě zajímalo, jestli kdyby někdo v 18-ti letech někoho zabil, tak jestli byste měli stejný názor že šlo přeci o dítě ....

+1/−1
3.5.2017 12:55

A34l85e98n49a 64E39l77i48á76š62o27v33á 3224771672538

S dětmi to přece nemá nic společného.

0/0
3.5.2017 17:21

M80i43r88o11s52l83a16v 48T38ů51m42a 9749168919249

Znám tvorbu Bondyho jen povšechně, ze zvědavost , jeho verše bych na veřejnosti nikdy neříkal a to jsem starý oprýskaný dědek. Bondy patří do určité skupiny lidí a ta studentka i učitelka ukázaly že tam patří také, kanálie.

+13/−11
3.5.2017 12:55

A21l12e32n96a 35E83l62i64á47š13o91v23á 3324171562968

Nevím, do jaké skupiny se řadíte vy, ale být příznivcem Bondyho není žádná ostuda. I Hrabal byl pyšný na známost s ním.

+4/−1
3.5.2017 17:23

J26a34r76o17s40l15a55v 81M11a91t11u35š86k45a 5728695702134

http://zrcadlo.blogspot.cz/2010/05/egon-bondy-hovno.html

0/0
4.5.2017 13:11

I22v20a54n 69Z28y69k28á78n 9510973599696

Je to asi to samé, jako jestli pořad moderuje někdo úrovně Marka Ebena, anebo oproti tomu moderátor, který, aby "vybudil" úsměv v publiku, za huronského vlastního smíchu, musí věty prokládat vulgaritama. Moderátor a taky moderátor. Jen ten styl je jiný. Někdo to řemeslo ovládá na úrovni, pro někoho je dostačující, že se sveze na pokleslosti společnosti. Ti první společnost kultivují, ti druzí ji posílají do ještě většího bahna.

+15/−3
3.5.2017 12:52

M83a40r80t54i26n 49P39e83t82v15a55d 4500949427822

Bondy své řemeslo ovládal velmi dobře - věděl, co píše, a věděl, proč to píše. Není to sice básník mého srdce, ale básník je to nepochybný.

A úroveň literárního díla se v žádném případě neměří přítomností nebo nepřítomností vulgarismů. Přinejmenším tohle by měl středoškolský pedagog vědět. Zvlášť na konzervatoři.

+11/−2
3.5.2017 15:25

M36a77r12e39k 31H51r29u93b46y 6517552161168

Hm, kun.a od prezidenta je skandal na mesice, tahle sbirka vulgarit je svobodne umeni vhodne pro deti.

Tady si nekdo nevidi do ust:-P

+6/−8
3.5.2017 12:51

P88e61t63r 56S31u40c18h69ý 1548419284326

No ono je asi i trochu rozdíl když něco prohlásí prezident veřejně v televizi, nebo někdo na neveřejné soutěži .....:-/

+5/−4
3.5.2017 12:52

P40e85t29r 17S63u13c73h85ý 1868909114486

P.S. v 18-ti letech to už nejsou děti ! ..... nebo když někoho zabije, tak se s ní bude nakládat jako s dítětem? ... nebo jak se to zrovna komu hodí?

0/0
3.5.2017 12:53

M67a37r27e63k 45H43r12u69b43y 6327932311518

Predevsim bych uvital konzistenti pristup. Oba jsou reprezentanti serioznich instituci. Bud vadi oboji, nebo nic.;-)

+4/0
3.5.2017 12:54

P98e28t63r 33S22u80c45h82ý 1178899654986

Sice si myslím, že je trochu rozdíl, jestli to řekne v TV, nebo někde na neveřejné soutěži, ale OK, v podstatě máte pravdu.

+1/0
3.5.2017 13:03

P86e82t48r 81J30a29r96o59c24h 7880923225538

Až slečna bude prezidentem, můžete se pohoršovat.

+1/0
3.5.2017 13:08

P33a20v39l57a 88L18i91s96k65o64v84a 9199616734205

Nejde o deti. Jsem uz davno dospela, ale jako umeni se mi ta basnicka moc nejevi. Spis mi prijde, ze ji napsal nejakej pubertak.

+4/0
3.5.2017 17:46

D65a65n60a 47S61m63é58k60a63l87o23v12á 5957706363192

Podobné vulgární výkřiky nejen, že bych nepovažovala za umění, ale také bych nedovolila jejich veřejný přednes mezi nezletilými... Ne proto, kdo to napsal, ale spíš pro to, že to porušuje veškeré morální normy a základy slušné mluvy. I v ostatních médiích bych vulgarismy omezovala jak to jen jde - moudrý člověk je nepotřebuje a hloupému nepomohou.

+12/−12
3.5.2017 12:51

M34a50r78e88k 69H16r34u27b81y 6737122311288

Souhlas, slusne vychovani znamena mmj. i vychovu ke vkusu, nikoli svobodu bez hranic.

+8/−5
3.5.2017 12:55

P63e71t67r 54J86a93r58o38c55h 7600893745598

Slušné vychování také učí k toleranci k druhým.

+3/0
3.5.2017 13:09

Z74b69y75n15ě94k 35S38y54c59h67r81a 8846490594405

Jestli Vy jste rovněž tolerantní k názorům jiných, pokud není v souladu s tím Vaším správným

+1/0
3.5.2017 14:22

P42e65t87r 61J36a42r10o26c54h 7570193755778

Veškeré morální normy podle mého nejvíc porušují samozvaní cenzoři a strážci "morálky".

+7/−1
3.5.2017 13:10





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.