Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

České tísňové linky pomohly muži, který v Norsku spadl z lodi do moře

Kuriózní případ řešili v neděli operátoři tísňových linek 112 a 155. Z Česka se na ně obrátila žena, jejíž přítel se v Norsku při plavbě po moři ocitl v nesnázích, když jeho kamarád spadl přes palubu. Na dálku muži poradili, jak podchlazeného člena posádky dostat nahoru a poskytnout mu první pomoc.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V67l80a81d58i11m66í25r 85B43u62r76š38í64k 6278120353617

Pochybuji též, že na norské tísňové lince nikdo neuměl komunikovat v angličtině!! Těžko by pak podobnou práci získal, to je možné pouze u nás:-(

0/−1
2.5.2017 14:34

P18e69t87r 54H75o52v36o39r30k97a 8424811797104

Anglicky neumí velká většina Čechů a

i v Norsku se ne vždy dá anglicky domluvit. I když to procento neanglicky mluvících je asi o dost menší než u nás. A i v té Francii se cizinec domluví anglicky více než u nás. Nehrajme si na borce.

No ale důležité je, že vše dobře dopadlo. A za to velká pochvala.

+1/0
1.5.2017 21:35

K59a42m51i92l93a 33S11v46á88č34k67o91v51á 6517185426384

Tak nevím, ale k nám do hotelu jezdí dost často skupinky starších (ne starých) Norů a zas taková výjimka, že by někdo z nich neuměl anglicky to teda není, tak nevím. Ale je fakt, že z mladší generace se domluví snad každý.

+5/0
1.5.2017 15:55

L73u22c18i57e 23B89l71a41n50i61c60k67á 2835453849831

....souhlas - kromě "frantíků" snad neexistuje "zápaďák" s alepoň základy angličtiny (je však pravdou, že jsem narazila v Německu na policajta, kterému byla angličtina zcela cizí ):-/

0/0
1.5.2017 17:27

M30a35r44i69a93n11a 87K71r83á11s95n13á 7340447927111

Francouzi odmítají mluvit německy, s angličtinou nemají problém;-)

+1/−2
1.5.2017 18:15

P56a84v33e33l 65O19d86e11h10n41a43l 6643269118145

Tak tady bych se hádal. Je spousta Francouzů, co to berou zásadově - francouzština, nebo nic. Mám několik věrohodných svědectví, že je ale rozmluví nějaká lehká sprosťárna.

+2/0
1.5.2017 20:22

M50a47r65t16i80n 24S41e49d11o37n16a 2615206656379

Muzu vas ujistit ze v Nemecku se domluvit anglicky je dost problem. Nejednou jsem volal na 112 a byli schopni mluvit pouze nemecky. Bylo to celkem stresujici.

+2/0
1.5.2017 18:41

P47e49t15r 74Š44t60ě78c74h 3952291358123

Máte to zjevně špatně "nikdo neuměl s posádkou plavidla komunikovat v angličtině ani němčině" mělo být "nikdo z posádky plavidla neuměl komunikovat v angličtině ani němčině"

+3/−8
1.5.2017 15:33

M36a38r83t86i67n 43K63a39r95á52s29e61k 1608544569274

Nebo to mají špatně Norové, ce se týče jazykové vybavenosti pracovníků na tísňových linkách.

+4/0
1.5.2017 16:07

L71u54c52i58e 62B59l36a67n30i65c31k38á 2535273409131

...tak možné je všechno, ale speciálně Norové a Švédové jsou na tom s angličtinou obvykle velmi dobře !!

+6/0
1.5.2017 17:29

P53e84t56r 62N43o93v51o31t24ň23á18k 4850888593270

Tak hlavně, když se nakonec domluvili :-)

+3/0
1.5.2017 15:28

P26a87v34e32l 47V65e74t75e68š17n28í64k 7395888465987

Tedy - Norsko jsem projel křížem krážem a za celou dobu se mi stalo jenom 1x (slovy "jedenkrát"), že jsem narazil na člověka co anglicky neuměl. Takže k tomu co se píše v článku mám pochybnosti.

+3/−1
1.5.2017 15:15

P91e97t43r 14N96o20v62o75t49ň39á39k 4500768703750

Jsem to pochopil tak, že anglicky neuměli právě češi...

+3/0
1.5.2017 15:25

M50a14r76t96i15n 16S61e64d37o84n76a 2385976136149

Pokud jste se pohyboval kde byvaji turiste jak problem s anglictinou neni. Ale v zapadakove nebo u starsich lidi to problem je.

+2/0
1.5.2017 18:43

J15i31ř32í 24H73o80r91á48k 6634504473936

Tak takhle to chodí s tím přechytralým Norskem ve skutečnosti, jo?

+1/−5
1.5.2017 15:11

M91i95c87h14a98l 28Ř13e50z66n33í82č83e44k 3632234656742

Zřejmě správní lidé na správných místech. Za mě poděkování a R^

+14/0
1.5.2017 14:09

Z97d17e58n70ě28k 17V24a76l94e78n36t85a 3635380138234

Snoby co neumí jazyky, to je snad fór ne, tak to ležte doma v čr pr ... ;-D, jak vůbec mohli rozumět pokynům z vysílačky což je poměrně dost na moři nutností, by mě zajímalo jestli tam byl někdo s lodním průkazem ;-D ....

+1/−29
1.5.2017 13:44

M20i72l59a38n 66V73o87t40a79v31a 5304866671112

koukám, že ty neumíš ani česky číst

+35/0
1.5.2017 13:46

P17e16t92r 41N15o78w29a85k 2777292910355

;-DR^

+9/0
1.5.2017 13:54

J71i42ř49í 21K63o20d72ý21d83e35k 7560910866673

Proc by meli mit lodni prukazy?

+4/0
1.5.2017 13:48

P37e36t49r 40S48u22c69h88ý 1848949794836

Pokyny z vysílačky se podávají zásadně v angličtině .... nebo minimálně ten člověk anglicky umět musí.

Stejně tak jako např. český pilot musí i když je v česku komunikovat s letištěm v angličtině.

+3/−1
1.5.2017 13:52

P18a26v44e90l 79O34d65e34h33n75a75l 6683589198135

Nemáte pravdu. Pilot může v ČR komunikovat v češtině i angličtině.

+3/−1
1.5.2017 14:14

R42o54m24a29n 35P14o77l39á88č46e65k 5596139495

Pokud to bude nějaký vyhlídkový let tak se to asi neřeší, ale např. na Ruzyni co musí být všechno AJ, aby rozumněli i ostatní piloti...

+1/0
1.5.2017 17:19

P76a61v65e13l 47O75d81e40h58n69a32l 6683209908675

Nemusí. I na Ruzyni můžete přirozeně komunikovat v češtině a není nejmenší důvod, aby tomu rozuměly ostatní posádky, protože je to řízené a plně koordinované letiště a komunikace probíhá mezi každým letadlem a pozemní stanicí přímo, přičemž tato komunikace se vždy týká daného letu a zahrnuje i všechny okolnosti, týkající se okolní situace, jež by let mohly ovlivňovat.

Tím neříkám, že není dobré sledovat i komunikaci s okolím, ale není to nutné. Na větších řízených letištích je navíc komunikace natolik hustá, že by to posádky jen zdržovalo, soustředí se na zprávy, určené pro ně.

Paradoxně tak má sledování okolního provozu smysl naopak na malých, neřízených letištích, kde zase zdaleka ne každý umí anglicky.

0/0
1.5.2017 20:12

A77l40e37n16a 67F54i69a59l90o11v53á 3299780787419

Může, ale minimálně při zkouškách MUSÍ UMĚT :-)

0/0
1.5.2017 18:18

P76a84v88e71l 66O71d38e92h76n77a53l 6723329558185

Pokud dělá zkoušky z ICAO angličtiny, tak určitě ano.

A teď si představte, že když nebudete létat do zahraničí, tak tu zkoušku nepotřebujete.

A dokonce to jde až tak daleko, že nám zde létá spousta zařízení, která nemají ani radiostanici, protože ani ta není ve všech případech povinná...

Připomínám, že vlákno začalo u: "český pilot musí i když je v česku komunikovat s letištěm v angličtině".

0/0
1.5.2017 20:20

A43n45d98r97e60j 40M96a14s43a88r84y60k 9210823676950

na mezinarodnim letisti smi piloti s vezi kominukovat pouze v anglickem jazyku... cesky probehne maximalne dobry den

0/0
15.5.2017 12:13

J49a62n 73N79o59v11á47k 9617742117627

Není od věci přečíst si i ta menší písmenka pod nadpisem nebo dokonce i ta ještě menší pod perexem... ;-D

+2/0
1.5.2017 14:49

M82i43c44h97a60l 25Ž55á11k 8559670489802

R^ A zajimaloby me jak je to s temi norskymi linkami kdyz neumeji ani anglicky ani nemecky.

+2/0
1.5.2017 13:28

M36i43l94a13n 21V55o88t69a95v36a 5244786911712

domluví se arabsky

+14/−6
1.5.2017 13:47

M54a69r81e69k 96T45u76r95n61o16v81e73c 7395582650256

Ha ha, Vy jste tak vtipný, až to bolí. A ještě tady tím tapetujete, kdyby náhodou někdo to Vaše rádobymoudro přehlédl.

0/−4
1.5.2017 16:01

M29i25l23a29n 78V75o48t55a58v90a 5784746471142

bolí, já vím. Ale právě proto, že nesnažím být vtipný, ale pouze konstatuji fakta, které tam zažívám, takže máte pravdu. Bolí to

+2/0
1.5.2017 17:11

S51t72a53n90i43s84l13a20v 89P51i28š30t61ě31k 1736618889725

Nejak se me to nezda. Ze pry v Norsku neumeli na tisnove lince anglicky ani nemecky? Tak to osobne neznam nora co by anglicky neumel.

Pravdepodobnost, ze nor nebude umet anglicky je velmi nizka. A pochybuju, ze by takového zamestnali na tisnove lince.

+27/0
1.5.2017 13:17

M49i79l22a94n 10V25o32t98a20v89a 5904326961722

ani se ted mění za operátory s arabštinou

+3/−10
1.5.2017 13:47

V54o88k61o90u39n 53V54l55a34d77i96m92i67r 8572128859658

V clanku se ovsem pise, ze vesi neumeli anglicky ani nemecky. Ne posadka ci tamejsi tisnova linka,

+4/−1
1.5.2017 13:49

L84u50b97o62š 52H13o35l49í53k 5797520932800

Já osobně neznám nora, co by neuměl anglicky i německy. Vlastně - já neznám žádného nora...;-)

+5/0
1.5.2017 13:50

M22a27r96t38i67n 70C90h29o17v43a48n71e82c 3291366521236

Právě - v zemi, kde umí anglicky i paní toaletářka, se mi nechce věřit, že by neuměli na tísňové lince. Kdo ví, jestli se vůbec dovolali na norskou službu.

+3/0
1.5.2017 14:24

J46o42z34e48f 91P68o54l69á29k 9497170

Dobrá práce, chválím .

+13/0
1.5.2017 13:10





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.