Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Británie neexistuje, stěžuje si slovenský úřad a hrozí médiím pokutou

Slovenská média rozepisující se o brexitu a vůbec o Británii čelí hrozbě pokuty ve výši až 6 600 eur (asi 175 000 Kč), a to kvůli používání vžitého, avšak neoficiálního názvu země, namísto Spojeného království Velké Británie a Severního Irska.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M31i89c41h94a96e26l 27M50e14n93s95i70k 8131376650702

A Horné Uhry úřad také připouští jako správné? 8-o

0/0
12.4.2017 23:39

J63a93n15a 52N24o14v81á40k66o84v29á 7587730519538

Hm, asi nemají větší starosti. :-/:-/:-/

(Namátkou třeba migranty, ghetta, kde hygiena, sociální zázemí a gramotnost jsou stejně nedostupné, jako třeba vodovodní řad a elektřina, odliv mladých Slováků do zahraničí, fakt, že Slovensko má + -5 500 000 obyvatel a Slováků, žijících kdekoliv jinde na světě je + - 2 200 000, což je každý třetí!, atd)

+1/0
11.4.2017 23:18

T79o38m81á11š 84T87a45t87í44č31e73k 5980192240808

Mají to tam taky vzhůru nohama. Británie je fajn, ale to druhý, co má jako označovat Českou republiku, za to by klidně mohli dávat festovní baštonádu. :-P

0/0
11.4.2017 20:40

J35i81r79k96a 60D94v12o29ř70á12k 4405660533528

A co jim ten chytrý úřad doporučil jako zkráceninu, Britsko?

+1/0
11.4.2017 18:38

P45e87t68r 13K19r17á34l24í92č44e96k 9647837893709

Velká Británie je ostrov, na kterém se nachází Anglie, Skotsko a Wales. Irsko není Velká Británie. Malá Británie je Bretaň.

Jak s tím panebože souvisí Česko? Česko je v pořádku, Česko je označení celého státu.

0/−1
11.4.2017 16:58

T87o32m12á43š 15T88a26t39í13č48e22k 5230842380648

Pro Kolotočáře. :-P:-P:-P

0/0
11.4.2017 20:47

D95u29š42a78n 36N95o58v15o74t26n26y 6506902189187

Zrovna včera jsem se díval na film Bitka o Británii. Díky Slovákům, teď již vím, že ten název mají blbě.

0/0
11.4.2017 15:45
Foto

M38i92c67h23a80e84l 11L62ö14f40f32e13l39m47a22n87n 7918458667470

Jen dva státy na světě mají úřad pro čistotu jazyka - Francouzská republika a Slovenská republika.

+1/0
11.4.2017 15:41

H47a58n19a 72P53a46c40u92l34o76v95á 2586266329626

Nicméně zastupitelský úřad podle agentury Reuters uvedl, že své logo „britské velvyslanectví v Bratislavě“ uvede do souladu se zákonem. ;-D

+1/0
11.4.2017 15:19

J20i59r79k97a 41D92v89o94ř66á48k 4145230483368

Vůbec bych se nedivil, kdyby se ukázalo, že britská důkladnost ohledně názvů státních útvarů je podstatně lepší než slovenská. A píšu záměrně "britská". Co je "british" mají myslím vyřešeno už dost dlouho a těch "British Embassy of..." bude kolem zeměkoule také hodně.

+2/0
11.4.2017 15:42

Š78t67ě41p27á63n 71K96o10p43ř45i84v36a 6849405505292

Jeste k tomu nasemu Česku:

Me se nazev Cesko nelibi, ale pan Šrámek pise nize argumenty, kterym se spatne vzdoruje. Takze ho sice nepouzivam, ale nezahynu, je-li bezne uzivan. Me vadi proste, jazykove, pocitove...

+1/0
11.4.2017 15:17

A72l32e40n16a 28B96a95l78á27k43o34v19á 5822938855154

V Horních Uhrách je opravdu veselo!

+2/−3
11.4.2017 14:58

J31i91r53k57a 57D33v77o66ř84á70k 4795640873218

Nejsem si jist, že se to odehrálo v Horních Uhrách, myslím že to bylo v Prešpurku.

+1/0
11.4.2017 15:12

S14i92d24n93e54y 91S61i47s56k48a 3187402752365

V Pozsony ...

0/0
11.4.2017 15:32

J90a87n 89V50l37č56e88k 8595957942342

To jsou fakt kkti.

+1/0
11.4.2017 14:41

F44r25a57n24t30i34š24e83k 23K77l95o50z 7892125981121

Ten stát se jmenuje Spojené království VB a S.Irska, protože S.Irsko nebylo a není součástí Království VB. Irské království byl státní útvar odlišný od VB, proto název Spoj. král. Když se Irsko odtrhlo, tak zůstalo z toho Irského království jen S.Irsko. VB a Irsko jsou dva různé ostrovy i dva různé historické útvary.

0/0
11.4.2017 14:20

K54r65y62š68t67o81f 49K19u94d20l83á69č63e76k 8881442989727

;-D ach nebe...a co na to Íránská islámská republika? a Komorský svaz? Rv všichni prskaj na ,,Brusel,, a co je pak tohle?

0/0
11.4.2017 14:15

F29r76a76n33t78i51š66e50k 73K36l87o43z 7332875681881

Tak třeba Slováci prskali, když se říkalo Česko místo Československo. Nebo dnes Moraváci prskaj, když se místo Česko říká Čechy.

0/0
11.4.2017 14:21

J16i20r85k98a 23D59v54o93ř47á41k 4885250213928

Počkejte, jednou budou Královéhradečtí prskat, že se říká Pardubice.

0/0
11.4.2017 14:31

K10r28y26š21t60o41f 61K80u39d74l34á43č93e80k 8301882109977

my už na sebe někde prskali ohledně Pardubic a mechowa nebo to je náhoda? ;-D

0/0
11.4.2017 14:37

J70i49r26k43a 50D61v40o40ř61á65k 4405770323498

My dva určitě ne, já z Perníkova nejsem.;-D

0/0
11.4.2017 14:51

K39r22y93š35t62o93f 22K43u54d21l38á64č20e23k 8611832549307

rozdíl mezi Českem a Čechama je logickej :))) já prskám, že se prská na absurdity Bruselu, když pak naše vnitřní úřady (a slovenský atd) vynášej podivný rozhodnutí a hrozej podivnejma hrozbama za něco takovýho, jako je užívání sice puntíčkářsky vzato chybnýho, ale ustálenýho a celkem běžnýho a srozumitelnýho pojmenování...pokud je hlavní náplní tohohle úřadu lovit po médiích chybná označení státu, pak by stálo za úvahu úřad zrušit :D sorry ako

0/0
11.4.2017 14:36

J97a48n 63V79l62č48e62k 8855427382912

A pro označení státu, který existoval v letech 1918-1992 používá spisovná slovenština výraz "Česko-Slovensko". Oni se toho mindráku snad nikdy nezbaví. (https://sk.wikipedia.org/wiki/Česko-Slovensko)

+1/0
11.4.2017 14:44

J32i67r44k48a 71D49v80o46ř74á76k 4705420603358

No, dokud to neopravují v originálních listinách, co mají v muzeu, a pokud tvrdí, že spisovná slovenština se od nějakého roku 1993 změnila...

0/0
11.4.2017 14:55

L64u58b94o40m42i90r 96M85a76c39h69o 2622950835127

v tom odkaze na wikipediu je to napísané úplne jasne. Doporučujem si prečítať ten odkaz ešte raz, pozornejšie.

Do 1990: Československo - aj pravopisne správne

1990-1992: Česko-Slovensko. Známa "pomlčková vojna" a Pithartov "dvojdomek".

0/0
11.4.2017 17:38

F13r93a59n73t70i15š40e90k 89K42l51o29z 7332285651481

Možná chtěli jen poukázat na stupiditu toho zákona. Je to jako když Slováci zavedli psát zpětně Československo jako Česko-slovensko, i když se to tak nikdy nepsalo.

+1/−1
11.4.2017 14:14

L52u33b47o70m50i75r 19M13a67c38h35o 2832410445777

nikdy Slovensko nežiadalo, aby sa to písalo spätne.

"Eufóriu zo zmeny režimu vystriedalo relatívne rýchlo vytriezvenie. "Ukázalo sa to 23.januára 1990, keď prezident Havel po prvý raz vystúpil vo Federálnom zhromaždení a navrhol nový názov štátu, Československá republika. Tam sa začal vážny problém, spor o názov štátu, čiže takzvaná pomlčková vojna, ktorá jasne odkryla všetky problémy česko-slovenského spolužitia v 20. storočí“, povedal pre TASR český historik Jiří Suk.

Podľa Milana Zemka z Historického ústavu SAV išlo skôr o „spojovníkovú“ vojnu, kde sa diskutovalo o tom, či sa má písať Československo, československý so spojovníkom alebo bez neho. „Českí politici i médiá vtedy vraveli, prečo sa hádame o prkotinu, ale sami veľmi dlho nevedeli v tejto veci ustúpiť“, konštatoval pre TASR Zemko. Nešlo však o maličkosť, ale o politicky dôležitý symbol, ktorý v tom čase polarizoval celú spoločnosť. „Aj tento spojovníkový symbol mal vážnu úlohu. Išlo o to, či už názvom poukážeme na v zásade unitárny charakter štátu, alebo že je zložený z dvoch rovnocenných častí“, zdôraznil Zemko.

Napokon zvíťazil kompromis na upokojenie situácie. Dohodlo sa, že oficiálny názov štátu bude Česká a Slovenská federatívna republika (ČSFR), ale samotný názov Československo, československý, si každá republika môže písať podľa seba."

+1/0
11.4.2017 17:47

M88a17r75t69i46n78a 51L27e83v44á 6356758749

Vidím, že i na Slovensku mají důležité starosti:-)

+5/0
11.4.2017 14:10

V92l47a73d48o 16T88u92r53č92e25k 3734775208286

Slovakistan by nam sedelo, lebo taketo chu.oviny riesit a este sa vyhrazat pokutou, to uz je moc aj na kona. a cesi sa nesmejte, u vas je na uradoch tiez zdatny bordel :D to aby sme si nezavideli neschopnych zakonodarcov a uradnikov :D

+3/0
11.4.2017 14:05

M38a92r26c33e25l 29B95a71k76o15š 4441306233

... ľudia, je to skutočne len mediálna masáž na odvrátanie pozornosti od udelených vysokých odmien šéfky úradu a o prešľapoch pri financovaní projektov .... zjavne má dobrého mediálneho poradcu alebo sa inšpirovali politikmi :)

0/0
11.4.2017 14:02

J76i57r53k32a 75D37v12o23ř74á83k 4415670673668

Pokud jde o medializaci kvality onoho úřadu, dost pochybuju, že si pomohli...

0/0
11.4.2017 15:44

R66a70s77t81i53s22l63a32v 31N22o67v29o41t54n79y 2705260935826

V tomto state ludom jednoducho j...e, mame tu stovky inych problemov...

Ta fotka s velkym Vladom, az mi presiel mraz po chrbte. Redaktori dobre vedia ako pokazit den slovenskym citatelom I dnes:)

+6/0
11.4.2017 13:36

A22n64t50o78n49i88n 45K51a59d70l35c54e54k 9432759821186

Tak to by se v Cechii napokutovali. Tam je to samy zmatek...

0/0
11.4.2017 13:35

J83i32ř61í 92K44a13r72o60u59b 5434282112204

A co Čobolistán?

.

Ten se v severních Uhrách smí používat?

0/−7
11.4.2017 13:33

M42i62c28h77a31l 25P20i17n55d97j67a29k 5553474137237

A u nas v Rakousku-Uhersku se smi pouzivat Cesko? :-P

+1/0
11.4.2017 14:05

J45a19n91a 86N36o22v30á32k62o31v32á 7777390559818

Ha ha, ten nebyl vtipný ani za mých mladých let a to už je opravdu dosti dávno.:-/

0/0
11.4.2017 23:19

P33r81o48k20o43p 47K86o76p25e87k 7974460285

To jsou, panečku, starosti. :-)

+4/0
11.4.2017 12:59

V48e56n35d21e85l34í46n 22C95h47l88u20p83a87t31ý 4482914382671

Ano, zakon je to hlupy, na druhej strane viem si predstavit kverulantov, ktori budu uradnikov zalovat za to ze ten zakon nebudu dodrzovat...

0/0
11.4.2017 12:50

J44i63ř29í 41N77o32v24o24t98n89ý 6525397106116

Hloupý je především režim, který podobné hloupé zákony vydává.

+8/0
11.4.2017 13:02
Foto

P44e96t25r 18D35v39o50ř45á96k 4448601987287

Milý byrokrate, mohl by jsi zákonem určit, kterou nohu mám při chůzi nechávat za sebou? ;-)

+2/0
11.4.2017 12:40

A15n79t52o23n94í56n 30Z23e13l34e57n44ý 2674553331456

To už tady bylo.

Ministerstvo švihlé chůze.

+7/0
11.4.2017 12:43

J77a97r32o79m83í54r 47Š84e51b56e76l67a 5262572498889

Výraz "Česko" je zvrhlost a měl by být u oficiálních názvů zakázán.

+9/−13
11.4.2017 12:34

J64i37r67k93a 84D86v28o81ř65á42k 4875730793408

Sice to také tak cítím, ale ostatní ne a úřady se přiklonili na jejich stranu.

+3/0
11.4.2017 12:54

D37a17n69i60e52l 95D74u57b70s37k21ý 4354644544662

Slovensko je taky zvrhlost?

+5/−2
11.4.2017 12:56

J64i85r44k39a 71D56v48o73ř66á12k 4885330523498

Slovensko, Německo, Polsko, Rusko, Holandsko, Estonsko aj. - vše vnímám jako naprosto v pořádku. Česko, Americko, Belgicko, Kanadsko aj. vnímám také jako zvrhlost. Nemohu si pomoci.

+5/−5
11.4.2017 12:59

D56a47n77i34e97l 60D12u19b54s30k37ý 4624104814112

Takže podle vás by bylo lepší Česka, Českia nebo Českie?

+3/−2
11.4.2017 13:02

A39n98t51o88n19i18n 92K24a16d76l50c13e63k 9292149141276

Cechy, tak jak to bylo vzdy minene. To zaroven neznamena i Morava.

+1/−3
11.4.2017 13:34

P50e58t20r 35Š12r80á43m26e13k 4634133438108

Čechy nejsou Česko! Tyhle pojmy mají historicky rozdílný výklad. Pokud si myslíte, že to například diskriminuje Moravu, tak název Česká republika je o to horší. Neboť adjektivum český (-á,-é) se používáte také pro odvození jak od Čech, tak od Česka, zatímco substantivum Česko jednoznačně vystihuje území státu, který může být a také je, tvořen dalšími územními celky. Hlavně je to ale rozdíl v tom, že ČR je politický název a Česko je zeměpisný. Ve světě jsou jen dva státy, které nemají zeměpisný název - Dominikánská republika a Středoafrická republika. Česká republika má naštěstí uznaný a právně potvrzený název Česko. Třeba se vám to nelíbí, ale nic na tom nezměníte. Politický název ČR ignoruje historickou kontinuitu státu a jeho funkce je tak omezena pouze na aktuální státní subjekt (Česká republika existuje od r. 1990 a jako nezávislý stát od r. 1993, český stát = Česko však v různých formách přes tisíc let. Podobně se používá název Slovensko, Francie, Maďarsko, Polsko, Itálie apod. přestože jsou to republiky.

+7/0
11.4.2017 13:55

J72i14r59k63a 57D19v74o27ř74á98k 4525820583298

Existenci autonomní České republiky můžeme vnímat už od federalizace 1969, přestože tehdy nebyla samostatná a byla navíc "socialistická".

+1/0
11.4.2017 14:07





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.