Přináším slova stydlivého spisovatele ze zadní lavice, který sepsal nového Hamleta do šuplíku:
Jedná se skutečně o obrázek z přebalu knihy Komtesa a zahradník od Jana Nieczkeho. Kniha v době svého vydání nevyvolala kdovíjaký zájem, není divu, jedná se o lokální satiru plnou lechtivých situací. Neorginální, s nudným příběhem a zápletkou, kterou by dnešní člověk rozlouskl už na straně 14. Ve zkratce jde o příběh zavražděné komtesy Jany, kterou najdou ubitou pohrabáčem v jejím pokoji. Navíc se zjistí, že je těhotná...podezření padne na lokaje Pepíka, který se k potomkovi dobrovolně přizná, ale ze strachu před Libuší, hradní vědmou, vše nakonec popře. Ve finále je vrahem, jak jinak, zahradník. Zajímavá je i úloha policejního doručovatele obsílek, který vždy na hradě zvoní dvakrát, tudíž i zde můžeme vidět inspiraci pozdějších autorů. My, v klubu mostecko-litvínovského přátelství, jsme se však zaměřili na jiný fakt: proč na celém obrázku není jediný živý člověk? Původní teorie o tom, že všichni hrají hru“ jdeme do hospody bez manželek“ či že se účastní pálení čarodějnic v blízkém březovém háječku, jsme zamítli jako neodůvodněné, respektive jsme nenašli žádné důkazy o tom, že by to tak mohlo být. K vysvětlení nám tak pomohl rok a období, kdy byl obrázek pořízen. Jedná se o jaro roku 1868. V tom roce se konaly v Zahrádkách, kde byl obraz pořízen, volby místní rady. Velkým kandidátem byl Hugo Buresh, místní kupec,sedlák a řezník v jedné osobě, který vlastnil i pekařství na náměstí. Rozhodl se, že svoji kandidaturu podpoří rozdáváním svých pekařských výrobků. Samozřejmě, o tuto propagaci byl velký zájem a tak se na této akci seběhlo celé městečko. A dalo tak našemu malíři, mosteckému rodákovi Antonínovi Podmokelskému, který je autorem tohoto obrázku, městečko doslova vyčištěné od živých bytostí jako na dlani. Nutno dodat, že Buresh volby nakonec nevyhrál, protože se těsně před hlasováním udusil svým vlastním rohlíkem. Dodneška se spekuluje, zda nešlo o násilný trestní čin.
