Diskuse: V Praze-Kyjích chodec nalezl mrtvolu. Totožnost muže zatím policie nezná

Diskuze

V Praze-Kyjích chodec nalezl mrtvolu. Totožnost muže zatím policie nezná

V neděli dopoledne nalezl náhodný chodec mrtvolu muže v Praze-Kyjích. Tělo leželo v křoví u výstupní stanice zastávky Nádraží Kyje. Podle policie tělo nejevilo známky cizího zavinění a příčinu smrti určí pitva. Totožnost zemřelého policisté zatím neznají.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

J37a20n 12J10e83ž98e46k

29. 1. 2017 17:30

> ... nezjistili, že by přibližně čtyřicetiletý muž zemřel s pomocí cizího zavinění.

No, to jste to vylepšili. Fakt si myslíte, že je to česky - "s pomocí zavinění"?

5 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

M83i98c93h11a79l 86S21l43a90v41í58č58e44k

29. 1. 2017 18:33

Probůh, této dámě nic neříká ani shoda podmětu s přísudkem (viz: Padesátiletý lyžař se na Ještědu srazil se čtyřkolkou, v nemocnici zemřel" a vy po ní ještě chcete stylistickou správnost?!?

2 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

Zobrazit další reakce

M19a18r60e40k 39T17u95r43n59o62v84e50c

29. 1. 2017 15:58

Zajímavá formulace: "tělo nejevilo známky cizího zavinění". Ano, v policejní hantýrce se něco podobného často používá - ale spíš jako "zranění nejevilo známky cizího zavinění", "smrt nejevila známky cizího zavinění". Ale jestli tělo může jevit známky nějakého "zavinění", na to jsem ještě nenarazil. By mě zajímalo, jestli to takhle napsal ten policejní mluvčí, nebo jestli to pak vzniklo až dalším zkracováním paní/slečny BSE... Což je mimochodem také zkratka, kterou bych se asi nechtěl podepisovat, u nás, co jsme někdy slyšeli o prionech, to probouzí úplně jiné souvislosti...

5 0

možnosti

zavřít