Diskuze

Německým patvarem roku je výraz Volksverräter, tedy zrádce národa

Německým paslovem roku se stal výraz Volksverräter, tedy zrádce národa či lidu. Oznámila to jazykovědkyně Nina Janichová, která je mluvčí poroty, jež každoročně hledá nepřiměřené nebo nelidské formulace objevující se ve veřejném prostoru.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
RA

mánert = ČTK? Dike tomu odpovídá..

1 0
možnosti
OJ

To věřim že se jim nelíbí výraz zrádce národa... Obzvláště těm, co jim takový výraz hezky sedne..

2 0
možnosti
LL

Jazykovědci přisluhující německému režimu se marně snaží.

Slovo "Volksverräter" není žádný patvar. jak se snaží německé veřejnosti namluvit. Jde o podstatné jméno, které velmi přesně vyjadřuje chování a jednání většiny německých politiků. Zrazují německý národ, zrazují Německo, zrazují evropskou kulturu. Nás zajímá zejména podoba tohoto slova v ženském rodu (viz Angela Merkel).

Ve slovníku Duden (http://www.duden.de/) jsou obě slova uvedena i s definicemi, takže jde o součást slovní zásoby německého jazyka a o žádný patvar se tedy nejedná:

Volksverräter, der

jemand, der das eigene Volk verrät, hintergeht, betrügt.

Volksverräterin, die

weibliche Form zu Volksverräter

Překlad definice: Volksverräter = osoba, která svůj vlastní lid zrazuje, klame, podvádí.

-------------------------------------------------

To přesně sedí na Angelu a ostatní německé panáky. Německá skupinka jazykovědců popřela skutečnost a neváhala použít lživé označení. Ne, opravdu to není žádný patvar. Bohužel, zrádkyně národa v Německu skutečně existuje, zrádci národa také. Tuto skutečnost nemohou vědátoři zamaskovat tím, že samotné slovo, označující tyto zrůdy, budou zesměšňovat jako údajný patvar.

3 0
možnosti
Foto

J63a46n 96M19a37c45k

11. 1. 2017 1:32

Nahodou krimigrant sedi.R^

3 0
možnosti
PN

Ja myslim, ze "patvarem" poslednich dvou let je "Angela".

1 0
možnosti
RE

Tento vyraz byl nejcasteji vysloven na aktivity p.Merkelove a byly podano pres 40 trestnich oznameni pro vlastizradu, dle oficielnich informaci. Prokaratury je vsak odmitaly.

1 0
možnosti
Foto

Některé diskuse postrádají smysl, takže výraz k jejich ukončení se hodí.

Vyšším levelem je uzavření diskuse zřizovatelem..... ;-)

0 0
možnosti
Foto

Tak už i němečtí jazykovedci dělají progresivistickou politiku. Je smutné videt vědce, kteří rezignovali na kritické myšlení a objektivitu. 

1 0
možnosti
Foto

Mám 3 poznámky:

1. Chápu, že slovo Volksverräter musí být z německého slovníku preventivně vymazáno.

2. Zrádce národa - to oni všechno mají?

3. Co je zrádce národa, to chápu na první poslech. Co znamená slovo postfaktický, to namouduši nevím ani po několikaminutovém přemýšlení.

1 0
možnosti
JN

J15i11ř74í 86N76o83s80e22k

10. 1. 2017 19:05

no asi poslední věta říká vše....jen jinak napsané ono komunistické "kdo nejde s námi jde proti nám"...jen Bůh a idiot mají patent na pravdu :-P

2 0
možnosti