Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Název Czechia se mezi Čechy neuchytil, píše po půl roce britský tisk

Nový anglický název pro Českou republiku nemají Češi v oblibě, upozornil britský list The Guardian. A to ani po půl roce, co ho čeští politici s velkou slávou prosadili. Jméno Czechia nepoužívá ani prezident Miloš Zeman na anglických webových stránkách Hradu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

G36e47o98r26g 36K75o48m73b51e69r18e93c 9414421236481

kdyz se rekne "Czechia" tak se mi vybavi tohle a nejen me.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Motocykl_B%C3%B6hmerland.jpg/1920px-Motocykl_B%C3%B6hmerland.jpg

0/0
31.12.2016 9:29
Foto

E87v62a 90H11o59r85o90v36á 2245734440126

To je hodně matoucí nadpis. Aby se mohlo jméno "uchytit", musí se používat. Když se Czechia bojkotuje a zesměšňuje (mimochodem, posměch kdysi stíhal i Československo), jak se má rozšířit mezi lidi méně informované? A co je důležité: Czechia je ANGLICKÝ překlad jména Česko. Kdo se nezabývá angličtinou, ať to neřeší.

0/−1
27.12.2016 20:28

M14i98l61o90š 50Ř80e57h47á76k 8796308377685

Morava je součástí Česka tak, jako je Slovensko součástí Magyarországh (Uher).

0/0
2.1.2017 9:37

L58u44c94i47a13n 60P73a49p71a81z35i59a80n 5894497551725

Proč také, my máme Česko.

0/0
16.12.2016 23:54

M11i61l40o45š 69Ř52e17h26á52k 8606838757705

Nepochybně: vy máte Česko (na západ od Vysočiny).

0/−1
18.12.2016 16:54
Foto

E18v42a 63H42o10r51o95v88á 2205234700626

Na západ od Vysočiny, pane Řeháku, jsou Čechy. Východněji je Morava, a nahoře Slezsko (tedy ta jeho část, kterou Habsburkové neprohráli ve válce). Jestli nedokážete rozeznat Čechy od Česka, řekněte si to latinsky a anglicky, v obou je to Bohemia. Když k tomu připojíte + Moravia +.(part of) SIlesia, tak je to dohromady Czechia, což se v angličtině vyslovuje [tʃɛkiə] /che-kee-ə/ (aby někoho nenapadlo říkat v angličtině CH). To je vše.

0/−1
27.12.2016 20:18

M41i27l35o41š 69Ř90e18h90á14k 8776678957325

Na západ od Vysočiny, paní Horová, jsou po staru Čechy. Východněji je Morava, a nahoře Slezy (tedy ta jeho část, kterou Habsburkové neprohráli ve válce). Po novu pak Česko, Moravsko a Slezsko (podobné časově podmíněné dvojice nalézáme i u viných zemí - Bavory/Bavorsko, Sasy/Sasko, Rakousy/Rakousko, Švýcary/Švýcarsko, Uhry/Uhersko a řada dalších). PROTO nedokážu rozeznat Čechy od Česka, ať si to řeknu latinsky nebo anglicky.

I akademická, mediální nebo podnikatelská obec si plete ČR s Bohemií (ČSAV před několika lety vydala publikaci Bohemia docta týkající se celé dnešní ČR za 555 Kč, Český rozhlas pořádá od r. 2013 celostátní soutěž Prix Bohemia radio, ale i některé názvy firem, sídlících na Moravě - HTBohemia Brno, TS Bohemia Olomouc, LB Bohemia Břeclav a některé jiné). I Czechia (s uvedenou výslovností) je jen varianta pro Čechy. Toť vše.

0/0
31.12.2016 9:25

I87v90a86n30a 60N10o88v72a11k72o92v95a 2472882969592

Mezi Ceskem a Cechama je pro cizince stejny rozdil jak mezi Nizozemskem a Holandskem. 99% lidi je a bude to jedno. Aspon, ze uz si nespojuji CR s byvalou Jugoslavii, nebo pozdejc s Cecenskem.

+2/0
16.12.2016 21:31

M82i89l48o69š 82Ř37e35h80á84k 8816698757835

Pro mnohé není rozdíl mezi Ruskem a Ukrajinou.

0/0
18.12.2016 16:53

M65i39l73u66š20e 22W60e18l67n59o22v80á 5894400536429

Jsem z moravskoslezska,ale czechia se mi absolutně nelíbí.Prostě Česká Republika a když chci skrátit tak jsem z česka.Jsme tak malí a ještě se rozdělovat!A už vůbec né měnit na czechii.

0/0
16.12.2016 18:48
Foto

E44v31a 11H20o41r30o87v29á 2365494600656

Paní Welnová, Česká republika čili Česko, to říkáte správně. Naproti tomu jméno CZECHIA se v češtině nepoužívá, je to ANGLICKÝ PŘEKLAD jména Česko. Mimochodem, vyslovuje se s hláskou K, neboť v angličtině hláska CH není. Pro nás žádná změna, jen doplnění mezery v systému jmen, a sice pro anglicky mluvící svět.

0/0
27.12.2016 20:36

M16i45l77o40š 23Ř87e44h43á28k 8396378767465

Do Československa (později ČR) jsme byli sdruženi ze tří rakouských zemí (Čechy, Morava, Slezsko) a neurčených území uherských (Slovensko, Podkarpatská Rus). Z tohoto důvodu je obava z následného rozdělování lichá. Respekt k původním zemím je podobný, jako respekt k Praze.

0/0
31.12.2016 9:46

V51l25a40d35i88m91í96r 80F48i49l60i67p 4641522449514

[>-] Argument pro české jména Česko i anglické (původně latinské) Czechia: Obě jména mají dlouhou historickou tradici. Nejstarší známá zmínka slova Česko je z roku 1704 - Atlas Marianus, autor: Wilhelm Gumppenberg.

A jméno Czechia se objevuje už v roce 1602. První historický záznam názvu Czechia se objevil v latinsky psané publikaci od Jiřího Bartholda Pontanuse z Breitenberka v knize Hymnorum sanctorum de beatissima virgine Maria et S. Patronis Bohemiae Libri Tres, Praha 1602.

Více zde: http://czechia-cesko.webnode.cz/czechia-od-roku-1602/

0/−3
2.11.2016 10:07

M54i39l70o60š 93Ř12e32h80á81k 8666118947195

Czechia z "Hymnorum..." souvisí s tehdejší jesuitskou provincií.

0/0
6.11.2016 19:49

V23l15a92d34i73m89í15r 57F92i47l56i63p 4831672949274

[>-] Níže uvedený seznam odkazů je důkazem toho, že se Czechia ujala. Kdo tvrdí, že ne, záměrně zkresluje situaci. Otázka je proč, když Czechia není poltické, ale zeměpisné jméno a nemá tudíž v politickém boji ambice komukoli jakkoli nadržovat. Seznamy se jménem Czechia:

Seznam států (volby v Evropě) http://parties-and-elections.eu/countries.html

UNESCO http://whc.unesco.org/en/statesparties/

WorldHealth Organization http://www.who.int/countries/en/

IndependentStates in the World http://www.state.gov/s/inr/rls/4250.htm

Seznam mezinárodních poznávacích značek https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_mezin%C3%A1rodn%C3%ADch_pozn%C3%A1vac%C3%ADch_zna%C4%8Dek

Mapase.com(Maps) http://www.mapase.com/europe/

GEONAMES http://geonames.nga.mil/gns/html/namefiles.html

Kin-ball účastníci turnaje http://www.kin-ball2015.es/pages/en/nations/women/women_menu.html

Modern Art Music-List of countries-Czechia http://www.theglobalclimatechangemusicproject.info/europe/

0/−4
2.11.2016 0:34

V72á57c45l98a91v 73Š98u66l25i51s49t91a 9584537310908

jen pitomec si muze myslet, ze se neco takoveho uchyti za par mesice, to bude trvat tak 10-20 nez se plosne prosadi a stejne se i potom najdou jiste lide, kteri se proti tomu budou vymezovat. Cesko-Slovensko (jak se psalo 1918-1920):-) bylo tez odmitane a vysmivane, doma i v zahranici

+2/0
31.10.2016 11:29

M11i70l34o44š 66Ř42e90h62á39k 8926608917245

jen pitomec si muze myslet, ze Cechy jsou neco jineho nez Cesko.

0/0
6.11.2016 19:59

S96t19a44n36i63s19l18a64v 95K27r49e16j36c19a31r 6497226983494

Česko - jsou ČECHY + MORAVA + SLEZKO !!!!!!

0/−1
16.12.2016 18:23

M25i64l62o23š 42Ř60e59h39á66k 8826698977235

Pouze tzv. "zbožné přání" nebo tvrzení bez přijatelného důkazu.

0/0
18.12.2016 16:51

J16a52n 27B42l15a65n93i44c23k35ý 2146526835372

Czechia je naprosto v pořádku. Pochází z latiny, původ má na pořelomu 16. a 17.století. I ostatní jazyky mají překlad česka v podobném, někdy prakticky totožném tvaru či fonetice. Proč by angliština měla být výjimkou. Moravistické bludy o tom, že v Czechia není Morava je nesmysl, protože v při této logice ji neuslyšíte ani v názvu Czech Republic. Czechia je název zeměpisný, Czech Republiuc politický. V běžné řeči je běžné používat název zeměpisný, který mám ostatně tu výhodu, že jej lze použít bez časového omezení. Politický název se u nás za poslední století změnil 8x. Je tedy velmi nepraktický. A na závěr běžně užívané překlady Česka v dalších jazycích: Tchéquie (FR), Chequia (SP), Cechia (IT), Cehia (R), Tsekkia (DK), Tjeckien (SW), Tschechien (D), Čechija (/rusky,, ukrajinsky, bulharsky), Tchequia (portugalsky), Tsjechie (HOL), řecky v přepisu zní Čechia

[>-]

+4/−4
31.10.2016 7:58

M39i33c68h22a26l 93M21i76l58l44e95r 9116742139782

samozrejme mas pravdu, to snad jen nejaci posedli fanaticti Moravaci to nechteji videt a priznat.;-)

+1/−3
2.11.2016 0:52

V50l81a36d29i36m10í83r 90F88i44l56i14p 4151122399574

[>-] A přitom rozumní Moravané, nezmanipulovaní propagandou, jméno Czechia naopak chějí, protože jim vadí, když se celému Česku říká Čechy, či Bohemia. Jméno Czechia Moravu zahrnuje, jméno Bohemia nikoli. Takže těch pár desítek fanatiků, kteří proti jménu Czechia protestují na náměstích, Moravě naopak velmi škodí. Dokud se nerozšíří povědomí o jménu Czechia, budou lidé říkat celé České republice spíše Čechy, či Bohemia. Moravané by si to měli vyříkat mezi sebou, Čechům z Čech je to absolutně jedno.

+1/−2
2.11.2016 9:33

S69t57a33n30i16s97l69a52v 13K11r39e92j82c45a13r 6897896643714

A chybí sovětské pojmenování Bohemia !!

0/0
16.12.2016 18:25

P52e77t33r 57K37r54á41l78í76č68e89k 9167737283859

Kdo neví, že se Česko řekne anglicky Czechia, je analfabet. Co na to říct. A ani v češtině zdaleka ne většina Čechů používá název Česko. Já ano, ale je nás necelá polovina, která tento název používá v běžné mluvě.

Tento krátký anglický název by se měl používat hlavně na mapách, lidé si na to budou postupně zvykat.

+3/−2
28.10.2016 16:43

M36i52l51o82š 72Ř52e21h82á26k 8346708897185

Pane Filipe, pokud by Czechia nebyla spojována s československou vlajkou (resp. vlajkou ČR), ale jen s Čechami (a červenobílou vlajkou), nebylo by námitek. Nevím, jak byste se zachoval, kdyby ČR měla mezinárodní název např. Slovakia? Snad Vám tento příklad osvětlí problém. Respektive Vámi uvedený termín Moravia pro CELOU Českou republiku?

+1/−5
29.10.2016 11:25

V52l40a66d23i49m40í85r 79F46i10l94i74p 4731282919824

[>-] Pane Řeháku, proč tady lžete? Nikdy jsem netvrdil, že by se celá Česká republika měla jmenovat Moravia. Proč by mělo mít Česko mezinárodní název Slovakia? Problém mi to osvětlilo. Moje domněnka, že jste demagog, se potvrdila.

+1/−2
30.10.2016 19:51

V22á94c64l74a95v 19Š60u47l17i90s29t41a 9944167320668

pan Rehak je fanatik a lze z principu. Jako zavily moravista by se radeji pripojil k Rakousku ci Rusku, jen aby se vymanil z podruci zlych Cechu...

+2/−1
31.10.2016 11:23

M64i33l36o46š 12Ř76e65h43á42k 8166888527565

Pane Filipe, odhlédnu-li od toho, že v dohledné době tato diskuse bude bezpředmětná (Váš termín Czechia i ůstavní termín Česká republika budou trvale nahrazeny jednoslovným termínem China), Czechia zde vytčená (se Slezskem, Moravou a Kladskem) analogická Hungarii (s dnešním Slovenskem, Chorvatskem a Sedmihradskem). Od té doby se politická mapa Evropy několikrát změnila a změny nás ještě čekají.

Rusové mají na Krym asi jiný názor, než Vy.

0/0
6.11.2016 19:46

M17i98l33o29š 98Ř13e39h15á25k 8216428797295

Pane Šulisto, pokud vztah Čechů a Moravanů, Čech a Moravy bude "rovný s rovným", nebudu mít důvod ke komentářům. Zatím to připomíná poměr metropole a kolonie (nebo , chcete-li Číny a Tibetu).

0/0
6.11.2016 20:03

M15i58l20o54š 84Ř39e76h38á20k 8506908557805

Pane Filipe, název Moravia pro celou ČR je analogický názvu Česko pro totéž (pars pro toto). Jak Czechia tak Slovakia pro ČR je jen výrazem odcizení. I o Vaší laskavé demagogii by se dalo uvažovat.

+1/−1
1.11.2016 18:12

V45l38a31d41i89m29í18r 90F98i91l94i21p 4941122929604

[>-] Názory pana Řeháka jsou k smíchu, doufám, že to vnímáte všichni. Už se k nim nebudu vyjadřovat. Nechápu, proč lidé jeho ražení mají vlastně vůbec potřebu kritizovat to, co je naprosto nezpochybnitelné. Česko a jeho anglický překlad je schválený vládou ČR, zapsaný jako oficiální krátké jméno v OSN, v normách ISO, objevuje se v nových vydáních slovníků, používá ho čím dál více institucí a firem, protože je z marketingového hlediska lepší, než politický název. Dokonce i pro Moravu je lepší, protože jméno Czechia (celé Česko = celá ČR) Moravu zahrnuje, ale jméno Bohemia (Čechy) nikoli.

Apropó, ve jménu Czechoslovakia nebyla Morava také vidět, a nikomu to nevadilo - naopak toto jméno lidé dodnes milují a nechtějí se ho vzdát. To, že Morava není vidět ve jménu Czechia je uměle vyvolaný problém pro zviditelnění různých Řeháků, Hýsků a Dohnalů.

Více na http://czechia-cesko.webnode.cz/

+1/−2
2.11.2016 0:44

M48i21l93o66š 82Ř70e17h32á86k 8316598747275

Bohuslai Balbini rerum bohemicarum scriptoris incliti

Bohemia docta

seu

virorum omnigena eruditione et doctrina clarorum Bohemiae, Moraviae et Silesiae nomina, elogia, et litteraria monumenta.

Opus posthumum pro historia litteraria bohema rite intelligenda systematicum,

quod notis et animadversionibus criticis ac praevia disseratione de fatis, censuris ac recensionis operum Balbini illustratum edidit

P. Candidus a s. Theresia

bohemus Henrico-Gradecensis eremita augustinianus discalceatus conventui s. Wenceslai ejusdem ordinis Pragae novae a bibliotheca...

Pragae veteris...

1777

0/0
6.11.2016 20:12

M96i57c41h72a27l 67M10i83l82l31e22r 9706372169652

nechapu, proc sem vubec motas Slovensko, ktera nema s predmetem zadnou souvislost.

A Cechy anglicke jmeno uz dlouho maji - je to BOHEMIA.

+1/−1
30.10.2016 22:18

V25l42a88d36i82m76í70r 38F96i88l97i74p 4311972549674

[>-] Pane Millere, děkuji za rozumné názory. R^ Panu Řehákovi toto ale nevysvětlíte. Vůbec nebere v potaz, že rozumní Moravané podporují jméno Czechia právě proto, aby se nestalo, že se celé Česká republice začne říkat Čechy, anglicky Bohemia, jak už se to bohužel občas děje. Jedině jméno Czechia toto může změnit. Pan Řehák si tak prohrává tento zápas vlastními góly.

+2/−1
30.10.2016 22:47

M69i42l72o12š 43Ř63e48h76á44k 8926768647885

Pane Millere, napřed myslete, pak pište!

0/0
6.11.2016 20:04

M80i94l54o64š 50Ř17e54h41á32k 8916498357285

Pane Králíčku, samozřejmě. Česko i Čechy jsou (mohou být) anglicky Czechia. Nikoliv Česká republika. Postupně si zvykat si na špatné věci není zrovna příjemné.

Těším se na to, až si budete postupně zvykat na to, že ČR bude nedílnou součástí Číny (chcete-li Čínska).

Téměř celá polovina UK si zvykne na brexit.

0/−2
29.10.2016 11:30

V43l83a29d91i77m84í38r 62F52i38l64i13p 4311602939214

[>-] Pane Králíčku, máte pravdu ve všem. Česko skutečně je anglicky Czechia. Jde o krátké oficiální jméno České republiky. Postupně si zvykat na dobré věci je totiž poměrně příjemné. Pana Řeháka nemá cenu poslouchat, zpochybňuje jméno Czechia a ani neví, že se už jako termín pro CELOU ČESKOU REPUBLIKU dávno používá. Nechápu, o co mu jde. To, že Czechia je anglcký výraz pro celé Česko, lze odvodit na mnoha příkladech - viz. http://czechia-cesko.webnode.cz/odkazy/

Má pan Řehák podobný seznam linků, kde by byla Czechia jako označení pro samotné Čechy, anglicky Bohemia?

+1/−1
30.10.2016 19:57

O91l89g10a 15P48a26v92l52í20k79o90v98á 6364468507322

Strčte si Czechii někam a nepleťte se nám laskavě pod nohama

+2/−5
27.10.2016 23:51

M75i25c29h64a57l 51M24i90l36l36e38r 9666892609282

dosud jsi nepochopila, ze Czechia je vyraz vylucne pro cizince, nikoliv pro Cechy

+2/0
30.10.2016 2:25

M55i60c29h40a11l 49M29i78l27l89e75r 9816962939382

ad- Miroslav Kaspar 26/10 v 19:09 ""Britská komise pro geografické názvy před měsícem vydala doporučení, aby státní úředníci začali používat pojmenování Czechia." Tak když název Czechia neužívají ani britští úředníci proč je mermomocí máme užívat i my"8-o

Trosku premyslivy clovek chape, ze hlavni duvod proc britsti urednici dosud neuzivaji Czechia ve velkem meritku je ten, ze k nim prislusne oznameni zmeny nedoslo pod hlavickou "urgentni". Proc ne?

Oni totiz maji v poslednich mesicich mnohem zavaznejsi rozhodovani a zmeny tykajici se jich samotnych (viz treba Brexit), nez aby se zajimali o trivialitu jakou je pro ne zmena nazvu jednoho maleho statecku uprosterd Evropy (nekteri dokonce rikaji ze ve vychodni Evrope).;-)

+2/0
27.10.2016 21:08

V36á15c86l41a37v 16Š41u39l63i49s75t18a 9784227860368

bude dloho trvat nez si lide zvyknou, National geographic nazyval Czechoslovakia osklivym jmenem v roce 1921 a bratri Capkove ho odmitali coby smesne v roce 1922, casem si take zvykli

0/0
31.10.2016 11:25

M62i58l61o44š 48Ř16e16h48á82k 8556458127735

Ale nebude trvat tak dlouho, než si lidé zvyknou na nový název EU : Čína. Zvyknete si jistě i Vy.

0/−1
1.11.2016 18:35

M80i68c26h96a96l 98M33i78l58l32e22r 9246312649892

pred 2 tydny, kdyz jsme prijeli ze zamori do Ceska na navstevu, jsme prave o tomhle detailne debatovali s manzelkou, jejiz matersky jazyk je anglictina.

Po rozboru vsech alternativ jsme, podobne jako dole pise Vladimir Filip, dosli k nazoru, ze pro cizince a zvlast pro anglicke mluvci je CZECHIA skutecne nejvystiznejsi nazev pro Cesko.

Koneckoncu, ono nejde tolik o to, aby se libil Cechum, protoze oni prece pouzivaji ceske nazvy a ne anglicky nazev Czechia. Ten je urcen POUZE pro pouzivani cizinci a tam je zapotrebi, aby se jim to snadno vyslovovalo a pamatovalo.

Manzelka jakozto anglicka mluvci naprosto jednoznacne hlasuje pro Czechii.

+2/0
27.10.2016 20:56

M35i41l49o66š 39Ř62e22h32á45k 8586898307985

Pro Česko (záp.část ČR) ano, pro celou ČR ne.

0/−3
29.10.2016 11:33

V48l57a80d70i38m64í82r 80F58i21l81i23p 4631562149354

Doporučuji, aby si MŘ (méně bystrý občan ČR) nastudoval zeměpis:

Česká republika (anglicky Czech Republic) = Česko (anglicky Czechia)

Jméno Česko, anglicky Czechia je tu mj. i proto, aby se celé České republice neříkalo Čechy (Bohemia).

Více zde: http://czechia-cesko.webnode.cz/

+1/0
30.10.2016 21:23

M48i30l27o50š 25Ř22e51h16á78k 8716218677455

Vážený pane, při svých vysokoškolských studiích (svého času) jsem musel proti své vůli studovat i předměty tzv.marxismu -leninismu. Nad určité názory se umím povznést - i nad Vámi uvedený web (podobných kvalit).

0/0
1.11.2016 18:17

V79l47a17d78i33m40í10r 51F51i84l66i81p 4191752309674

[>-] Pane Řeháku, to studium marxismu-leninismu, ke kterému se hrdě hlásíte, ve vás evidentně probouzí nějaké snahy zavádět diktaturu proletariátu. Například hesla "Kdo nejde s námi, jde proti nám", které jste si demagogicky upravil na "Kdo je pro jméno Czechia, je proti Moravě, nebo "Republiku si rozvracet nedáme", jsou vám zjevně hodně blízká. A přitom tu naší republiku svojí nesnášenlivostí vůči Čechům z "Bohemie" sám rozvracíte. To jsou paradoxy.

0/0
2.11.2016 1:10

M52i75l15o18š 95Ř96e38h71á78k 8826358167745

Pane Filipe, pravděpodobně jste to nepochopil. Zmíněným nedobrovolným studiem se rozhodně nechlubím, považuji je za ztrátu času (podobně jako diskusi s Vámi) a rozhodně se k němu nehlásím se žádnou hrdostí, spíš naopak.

Ta hloupá svazácká hesla, která uvádíte mi spíše připomínají Vaši zarputilou obhajobu neobhajitelného.

Pokud jde o rozvracení, měli bychom si všichni sáhnout do svědomí stran rozvrácení Rakouska i Československa. Ty nové pseudoaliance (Visegrád) vážnost starého Rakouska nenahradí.

0/0
6.11.2016 19:58

V91l66a52d24i44m78í72r 74F44i39l26i14p 4831962449604

[>-] Já diskusi s vámi za ztrátu času nepovažuji, protože jste mi poskytl spoustu materiálu, který lze souhrnně označit jako "Moravané nejsou Češi". Byl jsem varován, že jste agresivní extrémista, kterého nikdo o naprosto zjevných faktech nepřesvědčí. Já si to nemyslím. Podle mě jste jen příliš líný na to, abyste si o jménu Czechia přečetl nějaké rozumné argumenty a příliš zbabělý, abyste připustil, že jste tak dlouho a tak zarputile obhajoval hlouposti. Není chybou žít v bludu, ale setrvávat v tomto bludu i poté, co vás na to někdo upozorní, chybou je, a to kardinální!

0/0
6.11.2016 20:24

M67i15l46o31š 47Ř35e95h15á59k 8486828187445

Pane Filipe, Vámi doporučované weby jsem si nejen přečtl, ale i prostudoval. Tu poslední radu si můžete vzít k srdci i Vy.

0/0
6.11.2016 20:50





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.