Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Šéf Barrandova: Templářská sága se bude natáčet i bez shořelých kulis

Američtí filmaři mohou v Česku natáčet seriál o templářích zatím i bez kulis středověkého města, které jim v pátek na pražském Barrandově shořely při masivním požáru. Serveru iDNES.cz to řekl šéf ateliérů Petr Tichý. Podle něho mají k dispozici i menší kulisy, které požár nezasáhl a točit lze zatím i v exteriérech.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

R14a85d38k65a 24F30u52k68s55o68v25á 9495330537471

Zelené pozadí a CGI moc nehoří. Pro příště.

0/−1
28.8.2016 19:41

J76i34n26d14ř85i76c96h 82V67á19g98n24e18r 9391756356111

Zaplať pánbůh národ je zachráněn. Bude moci dále pobídkami dotovat točení podřadných béčkových filmů, na kterých se napakuje pár místních i přespolních darebů.

+1/−1
28.8.2016 9:03

J52i89r70i 11F95i82n15k 6837189487248

Vždy když jsou v popisu filmu zmínění templáři, tak vím že půjde o kvalitní kinematografii a kvalitní zážitek...;-)

+1/0
28.8.2016 8:38

M54i15c58h98a48l 96H61o61r91s46k60y 2692176126690

:-Pno říkal mi kluk od jedný nejmenovaný koprtivy že velký věci mají přepojištěný např u Loyda v Londýně a mluvil o hotelu Hilton atd ... no ale pak ho zavřeli a ...;-D

0/0
27.8.2016 20:54

M20a76r24t42i63n 91N30e63r98m35u36t 9897787738199

To si producent strhá rukávy....

+2/0
27.8.2016 20:45

P44a21v90e61l 65K65u60n80c 9202819268828

Doufám, že to neměli (u nás) pojištěné. Jestli ano, je mi té pojišťovny upřímně líto.

0/0
27.8.2016 19:06

T41o34m73á18š 95T25a39t33í61č64e11k 5590142220288

8-o;-D

0/0
27.8.2016 20:11

D46a55v24i30d 50T13o28m47a26n 9695977422197

Jestli to meli pojistene u nas, tak maji problem spis oni ;-D

+2/0
27.8.2016 20:26

J59a95n 14Š60e46b19e87s38t34a 6267400740495

Tak doufám, že nejste zaměstnanec té pojišťovny ;-D

0/0
27.8.2016 20:37

D49a56v78i19d 41T56o52m46a23n 9345947602757

Nejsem, jen uz mam par zkusenosti s pojistovnami. Vetsinou pomuze nabidka konzultace s mym pravnikem..

0/0
28.8.2016 0:20

J78a23n 86Š56e48b96e81s29t73a 6657600490225

U Vás? A Vy jste z které pojišťovny?

+1/0
27.8.2016 20:36

J94i34n88d21ř38i83c54h 11K63u70c67h16a38ř 4506883728

Jo kdysi se stavěly hradby poctivé z kamene. To dnes stačí houknout a fouknout a je po nich

+1/−4
27.8.2016 18:56

R45u70d18a 98S70l39a73v51í77k 5773428916291

Tohle jsou filmové kulisy, ne skutečná hradba.

+4/−1
27.8.2016 20:02

J75a90n 28K68o28č61v28a57r12a 4952215157741

To je zase čeština: "sága se bude natáčet i bez shořelých kulis". To znamená, že se měla natáče se shořelýma kulisama? 8-o;-D

+4/−4
27.8.2016 18:22

J51a28n 49Š19e56b91e56s37t94a 6517500510645

Ta věta je česky v pořádku, jen umožňuje dvojí výklad.

Ale zajímavý výraz je "shořelýma kulisama" ;-D

+3/−1
27.8.2016 18:37

B59o47h43u59s51l62a80v 87K79r49á47l19í87k 2701240439736

V tom je právě ten rozdíl. "se shořelýma kulisama" je zcela správně, jen nespisovně. Zatímco "sága se bude natáčet i bez shořelých kulis".je sice možná spisovně, ale jazykově a obsahově je to nesmysl. Respektiva dává to jen jeden smysl, a to ten, který uvádí Jan Kočvara. Správně by bylo třeba "Kulisy shořely. Sága se bude natáčet i bez nich:"

+4/0
27.8.2016 20:37

J96a92n 95Š24e32b32e38s68t85a 6107720470945

To je zajímavé, že jsem správný význam pochopil stejně jako vy. Takže to bude asi obsahově nesmysl nebude....

+2/−1
27.8.2016 20:39

B75o28h76u96s67l19a68v 46K68r52á92l37í70k 2781120109676

Ano, autor titulek zmršil a napsal něco úplně jiného, než co napsat zřejmě chtěl, ale naštěstí z textu a kontextu víme tolik, že si umíme domyslet, že to ve skutečnosti bylo jinak. Stejně jako když někdo řekne "nebyl jsem tam a ta částka taky nesouhlasí", tak si umíme přeložit, že to znamená něco jiného.

+2/−1
27.8.2016 20:42

J30a41n 93Š30e54b57e55s49t37a 6247140900655

;-D To, že jste v tom titulku našel pouze jeden význam, neznamená, že to má jen jeden význam. Znamená to pouze to, že jste tam našel jen jeden.

Ale hádáme se tu o zbytečnostech. Vy máte jiný názor a já zase jiný. A já Vám ho neberu, jen si o tom myslím něco jiného.

+2/0
27.8.2016 20:50

B61o18h49u84s72l28a41v 89K13r14á74l37í37k 2491120869616

"Natáčet bez shořelých kulis" zas tolik významů nemá. Ale co čekat od novin, kde běžně auta přejíždějí přejeté lidi a vrazi zabíjejí zabité.

+3/0
27.8.2016 21:09

J53a36n 67K27o78č41v53a74r31a 4702315567401

Přesně tak, toho jsem si na iDnes všiml velmi často. ;-D

+2/0
27.8.2016 21:13

J94a63n 54Š13e90b84e86s85t16a 6827670760275

Vy se prostě musíte hádat furt dokola. Buď jste kreacionista, nebo politik. Ti mají prostě svou pravdu a nic jiného neuznávají.

No, dobře Vám tak ;-D

+1/0
27.8.2016 21:15

B36o29h91u26s17l52a62v 75K70r77á32l47í81k 2751950199506

Hádat se nemusím, ale když vidím, jak negramotní jsou ti novináři a kolika lidem se to už ani nezdá divné, tak se nad tím vždycky znovu pozastavím.

+1/0
27.8.2016 21:18

J57a20n 43Š71e19b20e81s33t58a 6277980740465

No vidíte, vždyť to říkám....

+1/0
27.8.2016 21:23

J52a98n 50F60o14j33t81í14k 8626783931646

Hmm. Nechci se zastávat novinářů, ale oni nemají na vydání článku jeden měsíc, jak bývalo zvykem za Husáka. Až to bude v tištěné formě, tak jo.

Je pravda, že redaktoři z iDnes a z Technetu je 100 a 1, protože ti kluci si za tím co napíšou stojí nebo se nechají opravit R^

0/0
27.8.2016 21:53

J34a85n 32F65o18j18t89í75k 8646353571436

Jaj - Technet 100 - iDnes 1 !!!

0/0
27.8.2016 21:55

P54a26v18e20l 91T58a34j63č 3107335340322

"Sága se bude natáčet se shořelými kulisami" by znamenalo, že ty kulisy, jež shořely, budou součástí natáčení, že ty shořelé kulisy bude někdo točit jako součást oné ságy.

0/0
29.8.2016 12:37

M96a30r71t71i36n 46N93e41r48m17u84t 9347597678499

Ano, to je normální čeština. Přídavné jméno, které můžete ovšem nahradit vedlejší větou, ale významově si tím nijak nepomůžete. Předpokládá se ovšem, že víte, že nedávno shořely nějaké kulisy. Jestliže s tím máte problém, tak asi o tom požáru nevíte, což je vaše ostuda, že se vrháte do diskuse aniž byste se předtím přečetl všechno.

0/0
27.8.2016 22:21

P19a18v98e81l 27T51a16j15č 3867255710212

Také tam nikde nevidím ten druhý význam. "Obejdeme se i bez okoralého chleba." Sága se bude natáčet bez kulis, které shořely. "Které shořely" je nahrazeno "shořelých" a "i" zesiluje. Dokonce i bez shořelých kulis se bude pokračovat dál. Z obsahu článku pak vyplývá, že ne všechny kulisy shořely a bez těch shořelých se natáčení prozatím obejde. Člověk by vzhledem k rozsahu škody mohl očekávat, že natáčení skončí nebo se přeruší. Tady se dozvídáme, že filmaři se zatím obejdou i bez shořelých kulis a natáčení může pokračovat dál.

0/0
29.8.2016 11:57

F14r53a40n63t10i60š98e68k 86S46c27h48l28i40c25h93t47s 9415832591345

Modré pozadí to vyřeší.

Ale, jinak, je to škoda!

Tahle historické dokumentární adaptace se dají sledovat. Většinou.

0/0
27.8.2016 18:10

P18a24v54e11l 51T17a79j89č 3257835560642

Bohužel nevyřeší. Kdyby stačilo modré pozadí, dnes se používá zelené, tak by ty kulisy ani nestavěli. Průjezd bránou nenatočíte s pozadím, potřebujete bránu. Občas z těch kulis musí někdo vyběhnout nebo tam musí stát zbrojnoši na hradbách. Hodně se dá dnes vykouzlit, to máte pravdu, ale kulisy jsou i nadále potřeba, a proto se staví. Navíc, já prostě okem rozpoznám ve filmu, kde tu scénu za herci promítají. Nemá to tu hloubku a jde to velmi často poznat.

0/0
29.8.2016 12:47

Z34u89z86a18n52a 83Č73e60k97a62l72o89v59á 1627864361225

I bez shořelých kulis? A se shořelýma kulisama by něco natočili? Kdo vám píše ty titulky?

+6/−3
27.8.2016 17:59

R67u55d41a 21S86l94a38v84í62k 5573528286771

Ten nadpis je v pořádku. To vy máte problém s chápíním češtiny.

+3/−4
27.8.2016 20:03

T71o62m70á83š 93T49a38t84í93č57e19k 5980352550518

Je to tady plno domněle hyperkorektních, ve skutečnosti ovšem neznalých hnidopichů. Byl to Freud, kdo v souvislosti s překládáním jazyků řekl, že je vhodnější používat jako základní jednotku nikoliv větu, ale odstavec, kvůli souvislostem. To sice dělá sotva kdo, ale věty se překládají v souvislosti s těmi okolními, samozřejmě. Věty vytržené z kontextu mohou občas mít naprosto nepodobné významy.

Ale zpátky k těm hnidopichům: že je nadpis v dané souvislosti naprosto jasný a správně formulovaný, to nechápou. Přitom ale pravděpodobně ví, že i např. trdlo může jednou znamenat to, podruhé ono. ;-)

Tak jsem se vypovídal. ;-D Asi už mě ti neznalí hnidopichové stvou, protože se tady v poslední době obdobné žvásty hodně rozšířily.

+2/−1
27.8.2016 20:24

T63o51m88á30š 53T77a56t38í25č52e47k 5940572330898

*Je tady plno

0/0
27.8.2016 20:27

B35o30h41u30s89l20a29v 74K68r46á96l36í72k 2971310229606

Ně kdo, ni kdo, lec kdo, sotva kdo. Tahle móda nadbytečných mezer sem přišla od kud?

0/0
27.8.2016 20:39

T48o86m30á21š 68T32a73t10í25č34e54k 5400562540808

Chybně kritizuješ jak nadpis, tak můj úmysl vyjádřený tím, že jsem "sotva kdo" napsal zvlášť. Přečti si k tomu např.: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5656, a dej mně laskavě pokoj.

0/0
27.8.2016 20:55

B61o14h31u88s67l15a65v 41K44r75á29l82í56k 2511820409936

Ten nadpis je zcela nesmyslný a psal ho někdo, kdo prostě neumí dát pár českých slov dohromady tak, aby to dávalo smysl.

+1/−1
27.8.2016 20:40

T40o85m55á70š 12T78a66t97í66č30e74k 5850732430228

Otázka: Co v tvých velemoudrých očích znamená "trdlo"? ;-D

0/0
27.8.2016 20:41

B91o26h73u68s75l42a54v 55K82r54á84l44í49k 2481270579416

Co máte pořád s tím trdlem, které s tím nijak nesouvisí. Taky nějaký freudovský efekt?

0/−1
27.8.2016 20:44

T92o60m10á69š 98T20a58t35í64č89e10k 5840892550708

Souvisí to s tím, o čem je celý můj příspěvek. O chápání textu v souvislosti. Čus :-P

0/0
27.8.2016 20:57

B41o17h90u39s76l23a63v 61K85r40á71l25í26k 2431270589496

Ano, v souvislostech se i z nesmyslné nebo třeba i lživé věty dá vyvodit, jak to bylo doopravdy. A většina hrubek taky nebrání porozumění věty, ale jen ukazuje jazykovou zanedbanost autora, v jejímž světle lze většinou text interpretovat.

0/0
27.8.2016 21:11

M71a43r91t23i43n 51N92e16r24m43u21t 9517537698929

Nechápu váš problém. Já jsem ten nadpis pochopil hned a nic zvláštního mi na něm nepřijde. Řekl bych to úplně stejně, kdybych o tom vyprávěl

0/0
27.8.2016 22:18

J98i24ř12í 41T57e87p79r 4277390985245

Pohotovej režisér by okamžitě začal točit finální scénu pro film KARTÁGO HOŘÍ.

+11/−1
27.8.2016 17:39

R38u36d93a 42S90l46a41v60í22k 5563628566971

Kartágo ve středověkých kulisách?

+2/0
27.8.2016 17:51

T64o97m32á62š 79T51a19t41í69č78e25k 5110402840108

Na Nově by si toho nikdo nevšiml. :-)

+7/0
27.8.2016 20:26

T60o90m25á61š 23M29r22n65k21a 7819513734196

:-)

0/0
27.8.2016 18:01

P92e57t45r 45S66k13á75l59a 7647273466870

možná to byl někdo,kdo má na americké filmy stejný jako já

0/0
27.8.2016 17:32

P88e81t68r 57S78k40á60l61a 7417983306410

názor

0/0
27.8.2016 17:33

J11a43n 78Š51e41b21e80s38t76a 6107470220425

Tohle ale není americký film, ale tzv. hraný dokument....

+6/0
27.8.2016 17:50





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.