Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Angličtina už nebude po brexitu oficiální jazyk EU, varuje europoslankyně

Po odchodu Británie z Evropské unie přestane být angličtina jedním z oficiálních jazyků EU. V Bruselu to uvedla předsedkyně ústavního výboru Evropského parlamentu Danuta Hübnerová. Žádná jiná členská země totiž neuvádí angličtinu jako svůj oficiální jazyk.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P21a27v85e32l 73Š63a24n79d70a 5188305931214

Je to samozřejmě nesmysl. Statisíce lidí, kteří pracují ve strukturách EU a ve státních správách členských zemí, se nezačnou kvůli Brexitu najednou učit jiný cizí jazyk.

+1/0
29.6.2016 12:38
Foto

J85a85r63o56m26í30r 86P84r66a90u33s 9707547420826

Kašlu na angličtinu, začínám se učit arabsky. :-/

+2/−1
28.6.2016 16:42

A12n85d53r45e40j 57R96u62š79č64á78k 6187857524794

Článek je HOAX!!

http://www.b.dk/globalt/no-nein-non-eu-kommissionen-dropper-ikke-engelsk-som-arbejdssprog

0/0
28.6.2016 14:03

A72l61e33n43a 79E40l72i75á27š15o38v15á 3294921252768

Přesto to bude nejrozšířenější jazyk a bude se jím mluvit na oficiálích úrovních.

+2/0
28.6.2016 13:43

V40l80a21d93i27m72í88r 46P23r32o15k98e76š 6184442435142

Jo to jsou teda starosti. Asi by to chtělo vyhlásit jako oficiální jazyk EU Esperanto. To by bylo zcela korektní a nemuselo by se nic dělat, kdyby zase někdo chtěl z EU utýct.

0/0
28.6.2016 13:13

O92n39d10ř36e73j 12A19d36á67m47e17k 3344371140

Ten článek je napsán špatně a je dost zavádějící. Říká se v něm, že POKUD BY EU VYSTOUPILA Z EU (!!), angličtina zmizí z řady oficiálních jazyku v EU. Je to proto, že VB jediná v EU nahlásila jako svuj oficiální jazyk angličtinu. Irové mají gaelštinu a Malťané maltštinu. My máme pochopitelně češtinu.

Naproti tomu to neříká nic o tom, že se angličtina přestane používat. Angličtina by se prostě musela uzákonit jako jednací jazyk, což upřímně není takový problém, vzhledem k tomu, jaké postavení má angličtina v současné EU. Neděje se nic takového, jako že by se úředním jazykem měla stát němčina "zlé" Angely Merkel nebo cokoli podobného.

Celá událost má potom ještě jeden dopad: nejpoužívanější jazyk EU bude jazyk, který nepoužívá oficiálně žádná ze zemí EU, tudíž docela fér pro všechny.

Díky za váš čas strávený čtením tohoto příspěvku!

0/0
28.6.2016 11:59

P47e13t33r 97O95n90d35r17á82č25e19k 7200749401947

Článek je v pořádku, problém je, že 95 % diskutérů nezvládá chápat psaný text, případně má už při čtení zkratky EU rudo před očima :-)

+4/0
28.6.2016 12:28

L66u82d71v33í22k 89O91n87d12ř38í70č84e35k 8780645640188

Takže anglicky se už s lidmi v EU nedomluvím?

Přátelé, je nutno si uvědomit, že původcem veškerého dobra v Evropě je EU. A kdo by s tím nesouhlasil, je populista a nácek, a s těmi zatočíme

+3/−3
28.6.2016 11:34

D19a84n12i75e78l22a 52H17i96l19d24e90b26r98a70n24d68t84o75v82á 4220470211584

Další, co četl jenom nadpis......

+3/0
28.6.2016 11:38

O10l93d36ř21i64c56h 51M28o16u98r35e72k 1641257544396

takže němčina? zase bude dojčlant, dojčlant ýbr ales? 4. Říše?

0/0
28.6.2016 11:01
Foto

J63a35n 12Č74e10r71m13á67k 4569268505127

spíš Frantíci se budou snažit... Ostatně, jedním z jednacích jazyků Francoužština již drahnou dobu je... Jen byla stále ve stínu Angličtiny...

0/0
28.6.2016 11:32

J81a51n69a 96B35e12r80k51o10v86á 6603549896173

A všuchni kdo umí anglicky, tak to hned musí zapomenout !

+1/−3
28.6.2016 10:59

D91a89v35i15d 97D23i55r21g56a 7195721208

To je prave typicka reakce euroskeptika. EU sice nic takoveho neplanuje, ale jako argument proti ni dobry.

+2/0
28.6.2016 13:29

J86a95n 36P79š94e24n53i69č75k46a 2110988703832

Me se fakt libi ta sebereflexe EU. V podstate se jen hledaji problemy a letaji vyhruzky. Nikde jsem snad ani nezahledl ze strany EU jeden jediny konstruktivni krok, ktery by ukazoval na zájem o spolupráci...

A to vubec ani nemluvim o tom, ze UK je stále členem EU a ještě dlouho bude. Navic jsem presvedcen ze to referendum nejak zvrati/obejdou/prehlasuji, tak jako se opakovane hlasovalo treba o Lisabonske smlouve.

+4/0
28.6.2016 10:28

O72n53d51ř13e79j 21A66d18á80m76e61k 3574121940

"Nikde jsem snad ani nezahledl ze strany EU jeden jediny konstruktivni krok, ktery by ukazoval na zájem o spolupráci..." - možná je to tím, že čtete jen iDnes a o EU se zas až tak docela hodně nezajímáte, nebo ji nevnímáte v souvislostech

0/−1
28.6.2016 12:01

J90a34n 42P96š85e48n15i53č71k15a 2720168843242

a/ jen mi klidne tykej Ondro

b/ me tak trochu podcenujes

c/ myslim ze o mem prehledu svedci druhy odstavec ;-)

+1/0
28.6.2016 12:38

M70a89r90e64k 31N34o68v13o18t76n96ý 5151121156288

Třeba v jednání se Spojenými státy by se určitě dál používala Angličtina, bez ohledu na to, jestli by byla "oficiálním" jazykem EU. Nějak by se to vyřešilo. Zbytečné emoce.

+1/0
28.6.2016 10:16

J73a31r91o28s62l45a43v 49J24a60n64s39a 9117473773958

Ten pan profesor přes přijetí Eura to řekl v televizi výstižně: "Počkejme, až se usadí prach."

Do té doby můžeme jít k Bránovskému přívozu na ryby. Porybný sedí doma a študuje předpisy EU.

+1/0
28.6.2016 10:16

V94l96a95d28i88m21í40r 33F43i90b81i57g44e90r 5834421861794

To je jedno. Nás se to netýká. Většina našich politiků anglicky ani neumí.

+4/0
28.6.2016 10:13

K50a23r54e53l 49K79ř30i74v40a10n 6910333305344

Když EU vyřadí angličtinu, jak se domluví s ostatním světem ?

+1/0
28.6.2016 10:00

J22a80n 10V19o82j25t16í43š97e57k 6362791875976

Úplně stejně jako do teď. Bude překládat.

0/0
28.6.2016 10:14

M57a40r27e77k 58N60o34v33o51t55n26ý 5741531586218

Myslím, že velkoplošné používání angličtiny to nijak neovlivní. Zvyk je železná košile.

+3/0
28.6.2016 9:39

R47o10b22i65n 69M75a44y81e11r 7263798459519

To jo a miliardy lidí na celém světě určitě nepřehodí výhybku třeba na Švědštinu ;-D

0/0
28.6.2016 9:43

J65a27n 73V60o81j71t44í22š32e42k 6722951115696

To ani nikdo nechce ani netvrdí.

0/0
28.6.2016 9:48

R35a82d43i39m 66P94o95l97á44š69e20k 9216633759389

ne , angličtinu nepoužívání v EU určitě neovlivní.;-D;-D

Ale může to ovlivnit EU.

Třeba bude chtít Merkel víc rozšířit němčinu?

0/0
28.6.2016 9:58

J10a96n 23P18š67e16n77i93č44k13a 2180458873142

Tak spis jde o to, ze veskere smernice, vyhlasky, narizeni a predpisy se nebudou prekladat do anglictiny.

+2/0
28.6.2016 10:24

J36a26n 64D10l50o60u48h70ý 7594849490539

Cili to bude postavene nahlavu. Vetsina lidi si to radsi precte anglicky, nez to louskat francouzsky nebo nemecky

0/0
28.6.2016 11:49

L30a56d63i49s27l95a15v 22M35a29t63u37l94a 3901409480402

Proč by si nevybrali vlastní jazyk? 8-o8-o

0/0
28.6.2016 21:38

R30o31b16i90n 70M28a15y19e70r 7133378679509

Bože, to je opravdu první starost úředníků Bruselu po Brexitu? Tady to máme zase, stupidnost hraničící s ignorantstvím. Paní úřednice, celý svět dnes mluví anglicky, je to nejvíce používaný jazyk na světě, ve školách, bankách, hotelech, v dopravě, letectví a další a další. To fakt bude Evropa mluvit 24 jazyky, jen Anglicky ne? Už se mi fakt z té unie dělá zle. Čas na restart, ale od prvního uložení.

+7/−2
28.6.2016 9:35

J22i73ř63í 47G58a24l54a27m16b13o33š 8628846713882

Tak ať prosadí třeba maďarský jazyk.

Závidím některým lidem některé problémy;-D;-D;-D

+2/−1
28.6.2016 9:30

J69a18n 19V22o18j49t38í78š57e82k 6122511535776

Maďarský jazyk je úředním jazykem EU od roku 2004.

+3/0
28.6.2016 9:48

P24e68t46r 70N23o54v10a88k 3451767856305

Při čtení textu je důležité číst co je napsáno a nikoliv to co čekám, že je napsáno. Posankyně podle článku nenavrhuje zrušení angličtiny jako úředního unijního jazyka, ale naopak varuje před problémem, který vyplývá z platné unijní legislativy a nastane automaticky, protože po odchodu UK žádný z členských států angličtinu nebude jako uvádět jako oficiální jazyk.

Za současného stavu by po brexitu použivání angličtiny jako uředního unijního jazyka, stejně jako například ruštiny, kterou bezesporu také část občanů unie mluví, nemělo prostě právní podklad. To by pak způsobilo nemalé komplikace právě vzhledem k tomu, že je ale angličtina pracovním jazykem unie. Poslankyně tak zjevně varuje před závažnými důsledky tak, aby se oněm vědělo a byl řešen.

+6/0
28.6.2016 9:30

V33l27a96d52i15m97í39r 44M11ü60l89l29e27r 6223425253790

Poslankyně se bojí, že by se musela učit nový jazyk.

+1/−1
28.6.2016 9:33

R45o17b70i75n 13M47a65y62e49r 7403718989349

Neumí nic a nic se učit nebude, jak někdo psal dole, bez tlumočníka si v sídle Bruselu neudělá ani kafe.

0/0
28.6.2016 9:36

J41a33n 90V83o32j40t35í52š84e72k 6162511275336

Ta paní je Polka, takže minimálně jeden další úřední jazyk EU umí.

+2/0
28.6.2016 9:52

O48l29d57ř79i38c30h 53M37o15u19r27e84k 1611447124746

a poslankyně umí který jazyk?

0/0
28.6.2016 11:04

R35a39d20i69m 36P98o44l94á81š17e72k 9946723119289

Já tomu rozumím tak, že okamžikem, kdy Brexit vstoupí v platnost, formálně přestane být angličtina jednacím jazykem EU. Těch odhaduji 300 - 600 tlumočníků, co v EU za lukrativní plat překládá dokumenty a projevy z ostatních jednacích jazyků do angličtiny a naopak ztratí legální důvod, proč by je EU měla platit a ti lidi tak ztratí tuto práci.

To, že poslanci neznají angličtinu je pro práci v Bruseli teoreticky irelevantní, protože v EU má každý stát přiřezen svou jednací řeč, ze které a do které je online všechno překládáno. V případě Polska to je polština.

0/0
28.6.2016 10:05

M58a79r97e45k 14N69o11v51o54t95n35ý 5241731976708

EU přece jedná i s jinými státy, ne jen ty členské mezi sebou. Pro překladatele bude práce pořád dost.

0/0
28.6.2016 10:18

J95i33r77i 58D42o94m81i89n33i14k 1341758721650

Kolik pos_ancu v Bruselu umí anglicky ? Co vím od známé, která tam pracuje v týmu překladatelu jen pouhá hrstka, většina si bez tlumočníka neobědná ani kafe. Tak co řeší?

+4/0
28.6.2016 9:22

Z35d80e36n86ě60k 47B85e25r39á41n72e83k 2848245446222

Angličtinou se dnes domluví všichni na celém světe, Evropa by tedy měla AJ minimálně nechat jako jeden svůj oficiální jazyk. Evropa dělá unáhlené kroky, nejlépe by bylo, kdyby se EU rozpadla a začalo se později vyjednávat kvalitnější spojení evropských států - bez centra v Bruselu, bez europoslanců, bez dotací.

+2/0
28.6.2016 9:19

M35a45r33e85k 82N94o45v39o15t46n67ý 5551931216388

Ona spíš upozorňuje na to, co může vzniknout díky bruselské byrokracii - žádný ze států nebude mít Angličtinu jako oficiální jazyk. Ale to se s největší pravděpodobností vyřeší nějakým dodatkem. Třeba za 20 let (EU je v rozhodování velmi rychlá).

+1/0
28.6.2016 9:43

J96a45n 26S72v68o47b62o35d22a 6554654902141

Tak to je v hajzlu, zacinam se ucit gaelsky ...

0/0
28.6.2016 9:17

Z73d56e79ň46k77a 97K67a10z88d88o69v88á 6502305493

Tak to jim to teda nandali ( EU Britům ) :-P Tak šup šup a všichni se honem učit čínsky.

+2/−1
28.6.2016 9:12

M92i90l90u13š10e 44W37e67l21n54o95v58á 5984330776299

No,vida!!!To bude to prvotní a důležité téma pro europoslance!!!Svět by se prostě bez ních zhroutil.Bóóóže,co za pitomce si tam volíme!;-(

+1/0
28.6.2016 9:06

I91v90a70n 82D34ř10í88m57a36l 9217496182747

Vhodná by byla vlámština, nebo i maďarština. To by se huba Němcům a Francouzům "zkřivila" mnohem více než po brexitu. :-P

+3/0
28.6.2016 9:05

J36a32n 48V97o69j44t30í52š64e56k 6752151455356

Maďarština i nizozemština úředními jazyky EU dávno jsou.

+2/0
28.6.2016 9:56

P50a29v97e43l 31Š69e95d78ý 2278676942495

NO A CO?

+1/0
28.6.2016 9:04

J14a43n 64R90i60c35h62t41e88r 5162962883645

Chování zhrzené milenky, nic víc.

+4/−2
28.6.2016 8:53
Foto

V13l35a63d45i24m65í47r 98K59r69o58u91p88a 8787218941192

Už začínám tušit, proč onehdá někdo přišel s tím, že se ve škole bude zavádět povinná romština...:-)

+5/0
28.6.2016 8:47

J64i52ř58í 65G11a64l60a14m30b22o73š 8558286523392

;-DR^

0/0
28.6.2016 9:31





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.