Na co anglicky, v EU už nebude potřeba. Deutcsch bitte!

Překlep, deutsch.

9/9 potěšilo ... a školu jsem měl "života" některé fráze musíte mít naposlouchané, jinak je automaticky řeknete (napíšete) špatně - by / until Friday, in / at pub ..

a jinak mnohé věty tedy souhlasím, že jsou docela "šroubované" - a většina angličanů by se takovému spojení "vyhnula"

Nějak nechápu, proč máte v tom vyhodnocení kvízu chyby.

Kašlete na to, jestli děláte chyby. Nejlepší je mluvit a mluvit. Než 5 let studovat gramatiku je lepší se naučit pár slovíček a jet někam, kde mluví anglicky a mluvit s lidmi... Nebojte se mluvit i když děláte chyby. Lidi vám budou rozumět a vy se časem zdokonalíte.

Tak takhle se urcite nezdokonalite a nikdo vasi anglictinu nepochvali, i kdyz vam budou trochu rozumnet. Je to recept lenochu pro lenochy s prilisnym sebevedomim !

Jsem prostě dobrej

Tak co se týče tohodle testu, tak si myslím, že se tyhle obraty člověk může jedině naučit pokud žije v cizině, protože učebnice vás ty lehké významové rozdíly moc nenaučí. Jinak na základě mých zkušeností vím, že se v tom nikdo moc nevrtá. Já osobně mám třeba pořád problém se členy a ještě se nad tím nikdo nepozastavil (v emailu je mám správně protože mám čas si to promyslet). Myslím si, že nejdůležitější je ten moment, kdy zjistíte, že i když mluvíte divně, tak stejně všichni rozumí co chcete říct - než jsem tohle pochopil, tak jsem se celkem styděl mluvit. Jinak i když třeba moje známá řekla - does you in your room - každý jí rozuměl

9/9 a nikdy jsem v žádné anglicky mluvící zemi nebyl. Dnes máte díky internetu prakticky neomezené možnosti, tak se nevymlouvejte. Chce to jen aktivní snahu.

Pokud mluvite dostatečně rychle, na nějaké té chybičce nesejde...

Tak 9/9 hurá :-) Jen nevím, jestli bych to měla dobře i v případě, že bych to musela překládat rovnou z češtiny. Např. to "by Friday" takhle napovězené to nebyl problém, ale nevím jestli bych si na to vzpomněla a neplácla tam ti until.

Angličtinu se učím 9 let a žádný učitel se ani slůvkem nezmínil o rozdílu mezi používáním until a by ... to mě naučil až iDnes

To je zajímavý, kolik názorů mají Češi na angličtinu. Co Čech, to specialista na angličtinu. Kéž by byl každý Čech specialista na češtinu. I tu jsou slyšet jiné názory... čeština je složitá, proč bych se měl učit, kde se píše čárka před „a", když si stačí pamatovat, že čárka před „a" se zpravidla nepíše, no bože, tak jsem tam udělal chybu, stejně je ten jazyk zbytečně složitej,... však všichni znáte ty reakce, kterejma se Češi hájí, že neumí česky.

9/9 ale zapotil jsem se. Rozhodně ty typicky české chyby mají dobře okoukané, dělal jsem je taky..