Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jen ruské nápisy nevadí. Poslanci smetli návrh, který to měl omezit

Nápisy pouze v ruštině či angličtině nebudou muset být na obchodech či v menu restaurací doplněny také češtinou. Sněmovna při závěrečném hlasování smetla návrh poslanců TOP 09 a jednotlivců z ANO a ČSSD, kteří se snažili omezit především pouze ruskojazyčné nápisy, které jsou k vidění v Karlových Varech i jiných českých městech.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P31a98u26l 78J15a76r23o73s 2843358280

Jeste bych pridal romstinu,povinne.;-D

+1/0
4.6.2016 7:24
Foto

M49i46r93o14s76l64a53v 28S28t42e11i93n79e76r 6708454713635

V ČR je úřední řeč čeština. Takže jakýkoliv nápis třeba v angličtině, ruštině nebo němčině určený veřejnosti, by měl mít vždy alespoň v podtitulku český překlad.

Jinak podporujeme vznik nepřijatelných paralelních kultur, třeba Rusů, žijících u nás jako v Rusku.

+2/0
3.6.2016 23:37

D14a86n13i77e18l 83N80o11v31á93k 1271890426589

Pane Bože, za co?

0/−2
3.6.2016 23:59

M55i16r62o24s13l68a76v 45K88a82š30p47a54r 3442727591851

Stanjuru opravdu nemusím, v tomto případě s ním ale naprosto souhlasím. Je výsostným právem majitele na jakou klientelu cílí a jak ji osloví. Ve Varech je to ruština, v nedaleké Telči zas samé "cimrfraj". do takového podniku sice vstoupit můžu ale nemusím, nemám s tím problém.

+1/−1
3.6.2016 20:01

K44a22r78e15l 58N56e13č73a39s 5983889600750

Týká se to i čínských znaků v Tatoo salonech??:-)

0/0
3.6.2016 18:05
Foto

V20l43a61s98t72a 84C59o79u13f23a18l 7977339889735

Proč zní titulek tak, že jde o ruské nápisy, když v textu se dozvídáme, že se to týká všech cizojazyčných nápisů?

+1/0
3.6.2016 17:15

M48i17c44h22a47l 73M78i45n96a85ř94í29k 9282116349628

Protože nezávislost těchto médií silně kulhá.

+4/0
3.6.2016 17:19

M28i87c84h19a89l 48M64i83n95a49ř52í81k 9222166309978

Na Václaváku jsou pouze anglické nápisy a názvy. Ve Varech zase ruské.

Mě osobně vadí obojí, ale umím s tím žít.

+2/0
3.6.2016 16:57

J76i10n59d31r11i65c70h 11M71o36l26l86i34n 5219794447155

hm. když nevadí nápisy amerikánské, proč by měly vadit ruské?

+2/−1
3.6.2016 16:55

J37a22n 78B15a86b49i84č87k56a 9363389823407

A jak jste poznal, že jsou to nápisy v američtině ?

+1/0
4.6.2016 6:29

J79a23n88a 55H76a46n88k27o42v29á 9215833588670

Dobrá otázka!

0/0
4.6.2016 9:04

J98o22s93e76f 25Z64e35t80í19k 1279418948328

;-D

0/0
4.6.2016 11:54
Foto

F19r32a60n83t61i85š47e69k 59J94a37n49o63v90e47c 9660110673972

Možná v určitých drobných rozdílech v označení některých průmyslových produktů, dopravních prostředků nebo paliva.

0/0
5.6.2016 19:59

L31u51k68á45š 52P79a25v92l80á11s93e77k 8601809639451

Přesně podobný zákon kdysi prosadili v Rusku a to se tehdy mohli naši sluníčkáři zbláznit, jak to kritizovali.

Naštěstí máme demokracii a zásadu rovného přístupu. Pokud nám nevadí výhradně anglické či italské nápisy (třeba v hudební výchově nebo v pizzerii), pak nám nemůže vadit ani ruština. Když ji někdo na svém vlastním obchodě chce, ať si ji tam má.

Něco jiného jsou veřejné prostory a komunikace státních úřadů. Tam by měla být čeština vždy.

+1/0
3.6.2016 16:43

M33i11c78h88a35l 58Š25v48é38d42a 4909772942740

Fascinuje mě, jak zastánci svobody podnikání, podporující existenci kuřáckých hospod, jsou najednou proti tomu, aby si podnikatel mohl na výlohu svého obchodu napsat, co chce. Je to jeho výloha a je jeho soukromá věc, v jakém jazyce si tam napíše, co prodává. Narozdíl od provozovatele kuřácké hospody tím nikoho nepoškozuje. Existence úředního jazyka znamená, že se jím domluvíte na úřadech. Rozhodně to ale neznamená, že všude musí být překlady všech nápisů.

0/−3
3.6.2016 15:58

D85a80n77i76e13l 84N52o30v91á84k 1391430776349

A mě naopak fascinuje, jakými duševními pochody ses ubíral, než si dospěl ke konstatování vyjádřené v tvém prvním souvětí. To bych tedy rád pobral a jestli budeš ochoten mi podat vysvětlení a tedy i poučení, budu ti moc, ale opravdu moc vděčný.;-O

0/0
3.6.2016 23:58

P17a25v22e56l 81Š89i52m87u50r85d44a 2857285671654

..já jako katolík, mám každého zákazníka rád, ajko bližního svého....a ruské zvlášť...protože mají čím dál větší žízeň a nahledí na groš...;-D

+1/0
3.6.2016 15:32

P63a54v65e77l 42Š72i60m86u82r85d87a 2597515331124

..například Němcům nalévám vodku zásadně s dvojitým "W"..protože oni to mají tak rádi....;-D

+1/0
3.6.2016 15:35

A84n50t16o93n55í52n 13T56y98k69a67č 3707681305

Poslanec Stanjura si připomněl doby doby, kdy si říkal Jurij a stál v čele stranické skupiny. My co jsme zažili ruskou okupaci můžeme jen sklapnout paty. Tak nějak po soudružsku podpořme i v ODS naší starou příslušnost. Koneckonců vždyť velká část národa se léta povinně rusky učila. ;-D;-D;-D;-D;-D

0/0
3.6.2016 15:22

P93a23v41e63l 78Š15i50m52u25r20d68a 2537705551784

..a tak já ruskou okupaci zažil...ale musím říci, že jsem měl teda dobře....ale teď se mám jako podnikatel o hodně líp..člověk si nesmí nikdy stěžovat...vždycky je třeba držet hubu a krok...a mít se fajn...8-o

+1/−1
3.6.2016 15:27

P49a27v90e11l 67Š10i55m35u75r43d62a 2777135591824

..v byznysu se mi dneska ruština hodně hodí....proto se mám také tak dobře...;-D

0/0
3.6.2016 15:28

P86a29v57e39l 82Š25i30m88u82r12d17a 2717195511254

..moji polští partneři říkají "biznis niezna sientimenta...";-D

+1/0
3.6.2016 15:30

A94n61n96a 43M70a83c83h34a45č92o41v55á 2166938174678

Tak to mi vadí. Ale je to jednoduché, nejdu tam. Stejně jako do restaurace kde se kouří.

0/0
3.6.2016 15:15

P45a28v96e97l 94Š24i16m88u69r60d61a 2757695881134

Nejsem ruský agent..jsem podnikatel a volím ODS...ale ve všech západních zemích jsou nápisy v jazyce komunity, která v lokalitě převládá nebo obchod, restauraci navštěvuje....třeba, čínsky nebo arabsky....proboha nebuďme pořád tak provinciální..to, že nás nějaký Brežněv nebo Hitler nebo Čingischán vzali v historii hákem...to byznys naprosto nezajímá...!!;-D

+2/−1
3.6.2016 14:56

J44a16n 42S92e22m95i48k 4424267552929

predokladam ze jste potom zaroven "vitac"

0/−1
3.6.2016 14:59

P97a15v90e37l 31Š69i80m54u44r58d67a 2727885371254

..nerozumím....asi "vítač" ruských vojsk v roce 1968...;-D ...moji rodiče bali lidovci a můj věk mi neumožnil být ani nmezi vítači ani mezi nevítači...;-Dnechci se ale nechat vléci historií, která generačně k mému životu nepatří...;-D

0/−1
3.6.2016 15:03

J78a46n 72S88e68m27i56k 4334807932409

myslim "vitac" v ramci soucasneho presunu obyvatel z blizkeho vychodu do Evropy- prava na svou kulturu, jazyk, vyznani, zivot v Evrope podle svych norem se svym jazykem

0/0
3.6.2016 15:06

P33a27v63e11l 22Š63i15m81u28r67d56a 2537145681774

..u nás není podle mne koho vítat....;-D;-D..nejsme vítač a vidím to stejně jako V. Klaus...je to problém štědrého západoevropského sociálního systému...;-D

+2/−1
3.6.2016 15:08

J64a97n 75S23e45m60i47k 4764467792689

tedy nejde o to kdo a proc a za jakych okolnosti prichazi

tady jde o to jak se chova potom co prijde- a prave diky tomuhle Vasemu pristupu vznikly ve mestech jako Londyn, Pariz etc ty paralelni spolecnosti

+1/0
3.6.2016 15:14

P36a27v76e28l 67Š28i48m61u51r34d31a 2637635371484

..myslíte, že Čech ,který přijde do Anglie se nechová jako Čech????..jak by se choval jinak, když je Čech...?;-D

0/−1
3.6.2016 15:36

P71a73v24e66l 82Š67i16m50u59r98d79a 2757355621684

..jinak ale jsou dnes odborníci z Východu vítáni...pod tím je cudně skryto i Rusko...;-D

0/−1
3.6.2016 15:09

J29a87n 86S75e12m66i15k 4804867862269

odbornici jsou vitani z kazde zeme, to neni tak prekvapive;-)

+2/0
3.6.2016 15:32

A86n91n58a 95M78a37c61h93a36č26o23v82á 2526298644538

Před rokem 1989 tady byli přece jen lidovci. Nikdo jiný si tady ani neškrtl.;-D

0/0
3.6.2016 15:13

J61a61n 84S60e41m20i90k 4344517872389

odbornici jsou vitani z kazde zeme;-)

0/0
3.6.2016 15:21

P74a79v51e85l 37Š89i79m10u10r69d72a 2217625871434

..tak já jsem se měl před rokem 1989 fakt dobře..vystudoval jsem vysokou školu v bratrské Německé demokratické republice, prvním státě dělníků a rolníků na německé půdě...měl jsem dobré technické místo a jetě jsem překládal a tlumočil .....ale po roku 1989 jsme se stal podnikatelem a mám se teda mnohem líp...nám lidovcům přeje prostě Pánbůh....to je proto, že se umíme dobře modlit...já mám nejraději tu pasáže v Otčenáš..."chléb náš vezdejší dej nám dnes, a odpusť nám naše viny...";-D

+1/−1
3.6.2016 15:21

T13o72m49á59š 34B81o75č49e91k 2974439677619

Ano, v Belgii také muslimové radí tamním obyvatelům, že se mohu odstěhovat, když se jim tam nelíbí, co dělají muslimové

+7/0
3.6.2016 14:43

P43a39v95e21l 28Š94i50m12u11r74d35a 2537775491224

..ale to zase někdo citoval asi nějakého muslimského tlamsona...a média to vzala jako bernou minci...!!

0/−1
3.6.2016 14:53
Foto

V66l33a71s15t59a 40C50o28u23f87a98l 7937709169125

Nevidím problém v cizojazyčných nápisech. Vzdělaný člověk stejně umí nejméně dva světové jazyky.

+5/−5
3.6.2016 14:22

J35a12n 18S14e59m18i70k 4384537102549

ja vidim problem v tom ze lide zijici v CR maji mluvit cesky a v CR ma byt hlavni jazyk Cestina

Ti rusove zijici v CR tady do znacne miry ziji ve svem "ruskem svete"- znam rusy co tu ziji 15 let a neumi poradne cesky (neni to tezke se z rustiny cestinu naucit)- protoze proste "nepotrebuji".

Cumi na rusko televizi, muluji putina, mluvi o upadavajicim Zapade a o tom jak je CR kolonii USA:-P ....a ziji tu 15 let

neintegrovane mensiny mi opravdu vadi- plati jak pro muslimy tak pro rusy (nebo treba tech par amiku ci anglicanu co ziji v praze a nikdy se nanamahali naucit cesky)

+6/−2
3.6.2016 14:26
Foto

V13l17a61s30t64a 82C79o73u74f65a53l 7647279499755

Já jsem žil v Kalifornii v San Diegu a tam jsem se anglicky domluvil jen na vojenské základně. Všude ve městě je to tam samý Mexičan. Mexické noviny, rádio, TV, obchody.

Pak jsem dělal v Praze na Chodově v Honeywellu a tam jsme mluvili anglicky, protože indický a US management se prostě česky učit nebude. A to tu také žijí roky. Nevadí mi to. Naopak si můžu procvičit jazyk.

0/0
3.6.2016 14:35

J15a34n 16S68e63m10i82k 4874857352599

Pane Coufal, nebude se predhanet kde kdo zil a pracoval.

Ja vim ze v US , Btitanii ci Nemecku jsou neintegrovane komunity

Ja vim ze ve firme se musi mluvit anglicky kdyz je to jeji jazyk

Ja mluvim o tom ze v CR se mi neintegrovane komunity nelibi, a ze mezinarodni firmy je jedna vec, a komunikace v beznem zivote druha

A kdyz jsem mluvil o tech par amicich co ziji v praze a neumi cesky, nemyslel jsem samozrejme ty reditele pobocek vyslane na 3-5 let nez jdou na dalsi staci

+2/0
3.6.2016 14:39
Foto

V17l42a19s41t30a 62C10o98u31f78a88l 7687879539895

OK. A vy byste třeba šel nakupovat do ruského obchodu? Já ne. Takže je mi úplně jedno, jakým jazykem mají popsané výlohy. A to rusky umím stejně dobře, jako česky a anglicky.

0/0
3.6.2016 14:44

J63a54n 81S69e29m38i39k 4844527272729

nejde o to ze umite anglicky a rusky, ja take umim anglicky a rusky.

Ale proste tohle je CR a chci videt v obchodech ceske napisy.

A nechci tady videt zadne paralelni spolecnosti jako nekde v Britanii (at uz se jedna o pakistance nebo rusy)

Kdyz chci videt ruske, jedu na vylet do ruska. Kdyz jsem zvedavy na pakistanskou ctvrt, jel jsem drive do Pakistanu, dnes uz spise do te britanie

nehledejte v tom racionalitu nebo jestli tem napisum nekdo rozumi ci nerozumi, nebo zda by do nejakeho obchodu sel nebo nesel

+2/0
3.6.2016 14:59
Foto

V36l60a78s96t81a 55C61o11u82f95a84l 7877409939575

A mě je to fuk. Když tu žijí a pracují, ať tu jsou Rusové, Vietnamci, Ukrajinci, Američané a kdokoli. A ať si poslouchají svoje rádio, slaví pravoslavné svátky, Norúz nebo Ramadán. To neřeším. Mě vadí, když někdo zneužívá systém a to nemá nic společného s tím, odkud přišli.

0/0
3.6.2016 15:07

J83a39n 44S83e70m15i68k 4414307932289

v tom se proste lisime. ja zastavam nazor ze KDOKOLI chce zit trvale v CR, ma se naucit cesky a ma se integrovat(coz neznamena ze komukoli chci zakazovat nejake svatky;-D)

....nehlede na to zda prichazi "opravnene" nebo "neopravnene", zda neco zneuziva nebo nezneuziva

0/0
3.6.2016 15:11
Foto

V97l81a68s53t86a 37C70o11u34f69a24l 7787609259425

Žil jsem dva roky v Uzbekistánu. Ten je z 85-90 procent muslimský - sunnitský. Sám jsem pravoslavný. A nikdo mne tam nechtěl integrovat. Jim šlo lépe pití vodky, já jsem chlastal první ligu v pivu, mluvili jsme rusky a byly to pro mne šťastné roky. Měli tam krásné holky, hory, výborné jídlo a opravny vrtulníků, za které bychom se nemuseli stydět ani my tady.

0/0
3.6.2016 15:19
Foto

V36l74a91s80t98a 29C68o45u41f53a95l 7217339259515

To samé bylo na Ukrajině. Jen jiné holky, ale stejná pohoda. Přijedu po letech domů, a každý den mne chce někdo zachraňovat, chránit, pomáhat mi, má hroznou péči o moje zdraví a co já vím, co ještě. A přitom jen vymýšlí nová a nová omezení.

+1/0
3.6.2016 15:22

J31a43n 22S21e49m91i68k 4624117662899

no, podle toho co pisete jinde (vase prispevky jsou zajimave, pisete vetsinou racionalne a mate zajimave povolani) jste ani v uzbekistanu, ani na Ukrajine nezil jako "normalni mistnak"- urcite uznate ze normalni Uzbeci tak Ukrajinci by byli za nejakou tu peci a "omezovani" evropskeho stylu vdecni;-D

tady se schylujete trochu k argumentacnim podvodum ktere pro Vas nejsou typicke;-D

0/0
3.6.2016 15:25
Foto

V58l35a14s95t11a 73C82o46u44f54a61l 7687779859705

Jistě, že jsem tam nechtěl zůstat, ale dva roky jsou dost na to, aby člověk našel kamarády a zapadnul. Zatím jsem nenašel zemi, kde bych chtěl zůstat natrvalo. Ani CZ to není. Proto se k integraci stavím možná trochu nelogicky. Jde o subjektivní pocit. Ten nemusí mít logiku. To nejsou jasně dané pohybové rovnice letu rakety.

0/0
3.6.2016 15:31

J16a75n 71S87e17m11i65k 4914267282679

znam...zil jsem take kocovny zivot ;-)

0/0
3.6.2016 15:34





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.