Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

V boji proti názvu Czechia ministryně Šlechtová ve vládě osiřela

Název Czechia jako překlad slova Česko už ministry české vlády za uši netahá. Jako jediná v boji proti používání slova Czechia setrvala v pondělí při jednání vlády ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová, která ve vládě sedí za hnutí ANO. A hlasovala i proti tomu, že země slovo Czechia nahlásí v OSN a bude žádat o jeho používání.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J49a19n 97Č12e72r87m17á20k 4649868685957

a proč rovnou neužívat variantu "Agrofert"?...

Ostatně, cizinci si museli zvykat na nejrůznější varianty názvu a sotva si něco zapamatovali a věděli co si pod tím představit, hnedle přišlo přejmenování...

V cizině nás mnohdy znají ještě jako "Czechoslovakia", sotva si začínají zvykat na "Czech republik", hned jim to zkazíme něčím novým...

Pokud mermomocí zkracovat, proč neužít zkratky "CZECH"? Když to udělal Budweisser s pivem, lidé si velmi rychle zvykli... I zde by si zvykli (obzvlášť, pokud by se značka užívala postupně a citlivě) mnohem rychleji a lépe, než na další název...

0/0
5.5.2016 18:04

P58a68u28l 21D69e55u96t44s90c33h 5653195699134

Ziju tady v Anglicky mluvici Kanade uz po dobu triceti let ale novy navrhovany nazev pro Ceskou republiku (Czech Republic) jsem tady nikdy a nikde neslysel. Nikde v Severni Americe by novy nazev neudelal nic jineho nez zmatek v identifikaci uz takhle maleho a malo znameho statu....

+2/0
3.5.2016 16:22

D18a22n34i23e31l 34S77t39r45a72k27a 1926799458

Já také žiju v Kanadě, a také jsem jméno Czechia před tím, než jsem ho uslyšel poprvé, nikdy neslyšel. Jakmile jsem se o něm dozvěděl, vyhledal jsem si o něm veškeré informace. Dokonce jsem ho našel i v New York Times Archive. Došel jsem k závěru, že je logické a informoval jsem všechny své známé v severní Americe. Ty to potěšilo, neb jim nebylo po libu mé rodné zemi říkat přídavným jménem. Nesetkal jsem se ani s jedním zmatením. Mí američtí a kanadští rodilí mluvčí to teď dokonce používají častěji než já (občas si ještě sám také zarepublikuji, na čemž nic špatného není). Před deseti lety, když jsem vyučoval v USA o Česku, mě dokonce česká ambasáda v New Yorku zavalila propagačními materiály, které měly všechny logo Czechia a jménem Czechia byly doslova poseté.

0/0
8.5.2016 23:38

L92u30k55á51š 45P73a56v57l38á28s27e50k 8921889539251

Nevěděl jsem, že je naše vláda tak rusofilní. Tam se totiž výraz Čechia využívá odjakživa. Mě to nevadí, já s Rusy problém nemám, ale co všichni ti sluníčkáři a tak????8-o

0/0
3.5.2016 11:09

M53i88l41o69š 78Ř94e84h50á64k 8436278287335

I u nás se říká, že Ukrajina je v Rusku a taky s tím nemáme problémy.

0/0
3.5.2016 17:55

J55a93n 75B75l60a51n70i77c24k72ý 2956556595822

Czechia je napsoto v pořádku. Lingvisticky i startegicky. Konečně zvítězil zdravý rozum. Líbí se mi ti, kteří zde operují jakýmsi "líbí-nelíbí". A co ostatní jazyky, kde už název, buď praktický stejný nebo elmi podobný je dávno užíván ? Proč by angličtina měla být jiná ?

+6/−1
3.5.2016 8:00
Foto

V15l94a80d41i87m85í29r 28Ř38e61h20á66k 5968458140861

A plane Blanický, až naše země bude užívat název Čechija, pak Vy budete Čech nebo Čechijec?

+4/−2
3.5.2016 8:31

T12e55r37e34z81a 34S51u74d42í47k82o47v39á 7258441234285

Zeptejte se Slovakijců.

0/0
3.5.2016 8:48
Foto

V21l78a55d82i12m38í42r 13Ř36e65h24á64k 5928538350721

A co ti s tím mají společného? Oni to snad budou vědět? ;-D;-D;-D

+1/0
3.5.2016 9:34

T70e50r28e35z10a 80S53u16d97í50k13o81v88á 7228261964485

No mohou vám říct, jestli se víc cítí Slováky nebo Slovakijci. Ale tak možná si taky zaťukají na čelo že máte tak blbé otázky.

+2/−1
3.5.2016 9:49
Foto

V85l65a57d13i98m26í94r 30Ř55e68h36á19k 5488928570741

Možná byste si na čelo měla sáhnout sama a zamyslet se nad tím, proč dělat každých cca 25 zmatky kolem názvu státu.

+3/0
3.5.2016 10:19
Foto

V12l53a93d94i91m20í96r 12Ř76e13h87á38k 5318468520961

Oprava: cca 25. let

0/0
3.5.2016 10:25

O67n54d67ř68e24j 32Z70e33m32a14n 5540224268959

To neznáte historii?

0/0
3.5.2016 11:17
Foto

V58l56a54d17i86m67í31r 11Ř55e74h68á55k 5368958380651

Neznám historii?

1918 Československo

1939 protektorát Čechy a Morava

1945 opět (bohudík) Československo

1960 ČSSR

1990 ČSFR

1992 bohužel Česká republika neformálně i Česko

Za jedno století docela fuška.

+1/0
3.5.2016 14:37

O98n18d25ř38e51j 93Z35e88m59a78n 5810704718879

Ale proč? Sam jste se ptal, proč.

0/0
4.5.2016 9:51

O65n84d85ř79e53j 40Z82e24m59a83n 5740654988929

No jo, ale to není odpověď na to, proč. To nevíte o tech okupačích?

0/0
4.5.2016 9:52

T10e67r95e74z93a 65S15u45d95í86k54o64v31á 7658561174845

Já v tom zmatek nevidím, označení "Czechia" používám už několik let a dotyčný cizinec vždy věděl, o jakou zemi se jedná.

+1/−2
3.5.2016 16:46

O60n39d67ř18e82j 69Z56e51m96a81n 5830584418639

Oni v angličtině mají nabodeníčka?

0/−1
3.5.2016 8:53
Foto

V84l94a42d87i90m82í17r 75Ř15e81h30á88k 5978348880191

O tom silně pochybuji, ostatně ani my je neužíváme.

0/0
3.5.2016 9:29

O27n67d51ř97e24j 36Z40e83m26a97n 5490334968839

To jste čech, že nechápete, co jsem Tím myslel?

Není to pro češtinu, je to pro angličtinu. Už je to jasné?

0/0
3.5.2016 9:56
Foto

V30l85a64d33i69m69í87r 77Ř64e34h77á84k 5338848870921

A to jste Čech, že nechapete, že čeština používá diakritiku a nikoliv nabodeníčka? A pokud vím tak my anglický překlad názvu státu již máme a nikomu to doposud nedělalo problém. Už je to jasné?

+1/0
3.5.2016 10:24

O70n31d62ř86e64j 26Z16e42m48a58n 5630574718929

Tak Promiňte, že jsem připomněl, odkud se diakritika u nás vzala...

A ne, ten zkrácený název dosud nebyl oficiální a dosut v něm byl zmatek.

0/0
3.5.2016 11:12
Foto

V42l83a77d31i61m43í34r 74Ř64e28h30á48k 5128278300381

Diakritiku používáme zásluhou J. A. Komenského, kdežto ty Vaše nabodeníčka přiřazujeme k Janu Husovi, a které používají např. v Polsku.

0/0
3.5.2016 14:43

O13n55d94ř32e36j 27Z70e19m28a14n 5790314838209

A Komenský upravil co?

0/0
4.5.2016 9:53

M16i40l15o71š 90Ř93e16h12á33k 8546688957665

Pane Zemane, Čech nejsu; nabodeníčko používám jen dlúhé, místo krátkého používám podobně jako Slováci, Chorvati a Litevci háček.

0/0
3.5.2016 10:59

O43n65d25ř24e87j 22Z20e55m17a62n 5480654258239

Vy nejste občan České republiky, že nejste čech?

0/0
3.5.2016 11:13

M67i12l56o63š 12Ř90e53h22á89k 8436398367355

Pane Zemane, samozřejmě občanem ČR, ale Čech Bohu díky nejsu.

0/−1
3.5.2016 12:01
Foto

B32r10o32n50i63s40l60a36v 53G13a89b90r19y73š 2642979761

"nejsu"?? To je česky? ;-D

+1/0
3.5.2016 12:27

M66i16l75o80š 47Ř98e75h90á65k 8156228307745

Není; taky nejsu Čech. Různé jazyky mají své varianty (německy Kreuz, rakousky Knoten), podobně je tomu i u jihoamerických variant kastilštiny, amerických variant angličtiny a moravské varianty češtiny.- A to je právě tento případ.

0/0
3.5.2016 17:54
Foto

B81r83o61n85i87s54l83a22v 83G34a63b85r24y98š 2662719921

Čeština má sice svá nářečí, ale pořád je to čeština. Ale to už je nejspíš nad Vaše chápání. Divím se, že jste z toho ještě nezešílel. ;-D

0/0
3.5.2016 17:59

M26i88l24o23š 75Ř33e59h54á83k 8116568587965

Samozřejmě. Ale to mi nebrání, abych jako Nečech používal češtinu, v tomto případě variantní (podobně jako mnozí používají češtinu obecnou).

0/0
3.5.2016 18:17
Foto

B35r48o16n77i30s16l38a33v 85G20a23b64r81y81š 2212939331

Takže češtinu používáte.

0/0
3.5.2016 18:33

M10i18l28o72š 87Ř33e16h61á16k 8596118407135

Pane Gabryši, Němci, Rakušané i Švýcaři používají němčinu, jež se v jednotlivostech liší (ty jsou v normotvorném slovníku Duden označovány písmeny A a H). Rovněž občané USA používají angličtinu, ale takovou, z níž Britům vstávají vlasy na hlavě. Za první republiky se ozývaly hlasy, že slovenčina je nářečím češtiny - tyto názory se do dnešní doby neudržely.

Češtinu používám, a to takovou, kterou uznám za vhodnou - převážně spisovnou, obohacenou o moravismy..

0/0
3.5.2016 21:26
Foto

B52r37o62n86i97s25l78a46v 77G60a43b68r40y78š 2102579921

No nepovídejte... ;-D

0/0
3.5.2016 21:45

M51i47l60o59š 11Ř47e39h33á47k 8256108257245

V případě Česka pravděpodobně Českokot.

0/0
3.5.2016 10:55

P55a36v92e81l 66J85i11n94d82ř95i24š86e31k 3570845146560

Ne jak se to zavede, tak budeme nakonec stejně Čečna...a budeme mít pokoj úplně....;-D

0/0
3.5.2016 13:43

J53a15n 13E22n18t62e79r 5524515894337

Bouře ve sklenici vody ... :-)

+1/−1
3.5.2016 7:09

J62a60r10o78m30í63r 15K16r75á58l 4220249564979

To opravdu v té vládě nemají nic na práci, že řeší kraviny ? Opravdu musí být "životnost" názvu státu pod 20 let ? 8-o

+3/−2
3.5.2016 6:41

O68n51d45ř72e78j 88Z54e29m90a70n 5930214118469

Žijete v bludu...

0/−2
3.5.2016 6:56

J72a23r38o24m95í77r 41K31r95á45l 4650679524789

A v jakém ? Poučte mne. :-)

0/0
3.5.2016 6:58

O37n96d41ř90e56j 24Z49e21m43a79n 5720104788429

Že se mění název tohoto státu.

+1/−1
3.5.2016 6:59

J69a38r83o18m61í67r 42K62r30á96l 4280789654469

Sám píšete níže o novém oficiálním názvu. Tak se nejdřív rozhodněte, zda se název mění, nebo ne. ;-D

0/0
3.5.2016 7:02

O54n10d16ř20e46j 74Z91e92m38a13n 5640864958619

Čtěte pozorně. Jasně píši o JEDNOSLOVNÉM oficiálními názvu. A výslovně uvádíme ze se jedná o doplnění.

0/−2
3.5.2016 7:07

J78a58r51o94m98í98r 61K66r60á57l 4160839454739

Takže se mění název.

0/−1
3.5.2016 7:30

O76n44d72ř76e58j 13Z65e43m72a61n 5620134508759

Přidává se další. Ten co už máme, se nemění a ten i nadále zůstává v oficiálních statnich záležitostech.

Co na tom nechápete?

+1/−1
3.5.2016 7:36

J10a80r52o73m70í80r 82K71r55á32l 4780669844879

Vy asi nechápete, že když místo jednoho názvu jsou dva, jde o změnu. ;-) Já za daleko důležitější pokládám jiné problémy, které vláda neřeší i proto, že se zabývá takovými zbytečnostmi.

+3/0
3.5.2016 7:55

O48n58d14ř62e38j 27Z26e93m40a86n 5380924948459

Přestávám vám házet zbytky od včerejší večeře.

0/0
3.5.2016 8:12

M84i88l41o95š 57Ř84e66h79á14k 8416228647905

Nejen doplnění, ale salámovou metodou je snaha jej změnit na etnicky vyčistěný, náckovský. A místo českého jazyka jazyk českej (obecná čeština).

0/0
3.5.2016 11:02

J14a87n 49F97o91r28g77á94č 7234571100733

Zase poletí peníze komínem za úplnou kravinuRv jen tak dál vládo;-O

+6/−1
3.5.2016 5:13
Foto

M33i59l15a49n 64S45o76u84š47e85k 9656897821182

Já se k ministryni přidávám. Mně se Czechia taky vůbec nelíbí. Ne však z důvodů finančních, ale prostě nelíbí. Nevyjadřuje to naši republiku, nemá to žádnou oporu v historii, připomíná to spíš nějaký fotbalový klub, než (byť zkrácený) název naší republiky.

Můj názor je, že i zkrácený název by měl být součást referenda. Přece jenom 10.000.000 obyvatel se může dost lišit od názoru jednotlivců ve vládě, jež je od běžného života obvykle na hony odtržena.

Paní ministryně, jsme tedy (nejméně) dva.

+11/−5
3.5.2016 2:18





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.