Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Šlechtové slovo Czechia vadí, ale její úřad ho užívá, diví se Zaorálek

Kritika označení Czechia, s níž na pondělním zasedání vlády vystoupila ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová, udivila šéfa české diplomacie Lubomíra Zaorálka. V úterý upozornil na to, že jednoslovný překlad slova Česko už používá agentura CzechTourism, která spadá pod úřad Šlechtové.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J88i45ř57í 68R68o97t52r96e70k89l 8778807952679

Proč se o to paní Šlechtová stará teprve teď? Proč nedošlo k referendu před uzákoněním (kým vlastně?) tohoto nejapného názvu Czechia?

Náš národ už nemá kontrolu nad svojí politikou. Politici nás zase podfoukli...

Czech it! [>-]

0/0
20.4.2016 7:37

H43a49n37a 83P68r33o76k27o63p14o15v75á 8129590333231

Proč paní Šlechtová netuší, jak se stát - jehož je coby ministryně vrcholnou představitelkou - jmenuje, a to dokonce už celých 23 let, to vám nepovím... :-)

Na ostatní otázky kolem názvu Czechia máte odpovědi (velmi podrobné a velmi zajímavé) zde:

http://www.czechia-initiative.com/cesko_name.html

http://www.czechia-initiative.com/cesko_clanky.html

0/0
28.4.2016 1:26

I23v38a10n 87S86o57t 6749464136438

Kurnik šopa Czechia neczechia! Co se tady za dvacet tři roků povedlo je na ručník! Vždyť ani vojnový utečenci k nám nechcou!

0/−1
19.4.2016 22:50

I98v27a13n 70S94o40t 6609294106148

Kurnik šopa Czechia neczechia! Co se tady za dvacet tři roků povedlo je to na ručník! Vždyť ani vojnový utečenci k nám nechcou!

+1/0
19.4.2016 22:49

M69a78r36e17k 12M60a61r87t44i90n 8809874916650

Paní Šlechtová by si měla uvědomit, že se nejedná o oficiální název, ale o druhý lidový název. Nebo ona vždy, když mluvi o Polsku nebo Slovensku hovoří jako Polské republice či Slovenské republice? Asi těžko. Mám pocit, že vůbec nepochopila vo co go. Rv

+7/−1
19.4.2016 22:02

H24a74n30a 71P53r29o20k37o94p80o75v12á 8799590703151

Jen pro upřesnění - JEDNÁ se o oficiální název - ovšem zeměpisný, na rozdíl od Czech Republic, což je název politický (každý z nich má své uplatnění při různých příležitostech, i když leckde lze použít kterýkoliv z nich).

Jméno bylo schváleno v roce 1993 Názvoslovnou komisí Českého úřadu zeměměřického a katastrálního (kterážto má zákonný mandát pro standardizaci geografických názvů), bylo kodifikováno uvedením v "The United Nations Geographical Nomenclature Lists - The Names of States and their territorial parts“ (1993) a publikováno ve Sbírce zákonů ČR, č. 160/2003, str. 8422.

Doporučuji - velmi zajímavé čtení:

http://www.czechia-initiative.com/cesko_name.html

http://www.czechia-initiative.com/cesko_clanky.html

Jinak souhlas... :-)

0/0
28.4.2016 1:19

J57i98ř88í 38L81i61e19t98a83v27e77c 8483389113819

Referendum? To je zhruba 2 miliardy. Včera Šlechtová něco blekotala o tom, že nám utečou peníze, ale jedno hypotetické referendum bude stát minimálně to, co jsem napsal.

+4/0
19.4.2016 20:27

V46á39c68l79a23v 51P67o62l85á38š49e16k 9816860901327

Referendum by stálo jen asi jednu miliardu, ne 2. Ale stejně by nic nerozhodlo, účast by byla pod 20%. Kdo by se kvůli takové prkotině obtěžoval jít někam hlasovat. Vždyť to nemusíme používat, vystačíme s názvem Czech Republic.

0/0
20.4.2016 11:45

P66a16v68e88l 11J38a30n60o66u75š41k43o70v67e11c 1383218639962

Tady vám pozvolna černá Evropa a vy tu řešíte 3,14čoviny.

0/0
19.4.2016 20:05

J63a50n 58B88i67e28l39i18k 2257397931568

A co kdyby si to rozhodli anglicani, jak nam budou rikat, koneckoncu jedna se o anglicky preklad.

0/0
19.4.2016 19:50

A23n54t77o70n65i50n 19K58a79d32l10c90e22k 9232469111296

S pragocentralistckou Cechii se vubec neztotoznuju a at se jmenuje jak chce. Moje zem je Morava, nic vic me nezajima, jsou me ukradeni!

+2/−7
19.4.2016 18:09

O61n17d72ř20e29j 89Z93e54m51a70n 5350594788419

Tvoje (i moje, aby bylo jasno) Morava historicky spadala pod Země koruny české. Bylo tomu ta skoro šest století.

Jinými slovy, tohle jednoslovné pojmenování, stejně jako to dvouslovné, vychází z ptakticky čistě z historii.

+3/0
19.4.2016 19:30

A91n48t46o32n27i40n 72K53a24d65l85c35e96k 9982499391876

Morava spadala pod Zeme koruny ceske asi jako dnes CR a Slovensko pod Brusel. Temer nezavisle se vsim vsudy. Toto jednoslovne pojmenovani je pouze kontinuita likvidace a pohlceni Moravy. Jinak se to neda nazvat at se to snazite zformalizovat jak chcete. My nekteri Moravane pravdu stale jeste zname.

0/0
19.4.2016 19:49

O94n39d27ř12e26j 56Z54e93m91a69n 5970554318289

Ale to vám nebrání popírat historický fakt.

Jinak Morava podcten útvar spadala jako Markrabství moravské a jako správný moravák jistě víte, jak tento útvar vznikl...

+1/0
19.4.2016 20:12

A63n34t80o38n64i62n 44K14a19d80l25c83e55k 9782569451786

Morava jeste vice spadala pod Rakousko a nikdo se cisare ani naseho zemskeho snemu a ani lidi neptal, jestli chteji do neceho jako CSR. Historickych faktu je tu nekolik, ale nasi poturcenci radsi tahnou s Turky.

0/0
19.4.2016 20:51

O88n64d44ř38e59j 39Z12e14m52a16n 5150244248269

Morava spadala pod vládu Vídně úplně stejně, jako ostatní tehdejší území Země koruny české. Země koruny české totiž padlo pod vládu Vídně jako celek.

To je tak těžké znát histori vlastní země?

+1/0
19.4.2016 21:13

A98n30t73o25n37i50n 77K30a74d62l24c11e61k 9492809511456

Prave ze svoji historii zname moc dobre a nekdo se nam ji tady snazi namluvit tak, jak by to videla rada Praha. Nikdo by do tohoto nemluvil, pokud by tu nic nesmrdelo. Likvidace moravy, gottwaldovske kraje, centralismus, cesky nacionalismus, prejmenovavani na neco, co nejsme. Ja to odmitam a zadne narizeni z Prahy s tim nepohne. A verte, ze nejsem sam a take nas moravskych patriotu pribyva.

0/0
19.4.2016 21:42

O23n75d85ř51e76j 74Z81e83m45a25n 5920364128149

Vy mluvíte něco o českém nacionalismu? Vy, kterého lze směle označit za nacionalistu moravského? Vy nejste patriot...

0/0
19.4.2016 22:22

A12n14t37o19n77i40n 63K39a46d58l25c48e17k 9862809191366

Ano mluvim o ceskem nacionalismu, ktery si privlastnuje a prejmenovava co mu nepatri. Moravsky patriot (ja, ne vy) chce prostou existenci a respekt sve zeme Moravy. Nic vic!

0/0
19.4.2016 22:26

O50n38d15ř52e74j 42Z73e63m17a96n 5390844738139

Pojmenování, oficiální pojmenování naší vlasti se nemění. A skoro sto let se fakticky jednotné oficiální označení celku, které tvoří Čechy, Morava a Slezsko, nezměnilo. Česko není novodobé označení, a vůbec to neznamená, že Morava a Slezsko jsou součástí Čech. Po staletí byly ctěny, bylo uznáváno že tyto části mají svůj vlastní název, pojmenování, nemluvě o jejich vnitřních částí. Jen se ujasnilo, jak to napsat ten celek v jiných jazycích jednoslovně. Nic víc. Morava, je stále morava a stále je, jako Slezsko, součástí vyššího územního celku.

0/0
19.4.2016 22:44

A47n89t27o97n17i34n 47K76a49d40l84c66e17k 9212229441456

Pokud si po sobe znovu prectete co jste napsal a opravdu tomu verite, tak nema smysl dal pokracovat, protoze to nevede k nicemu a zustavame vlastne tam, kde jsme zacali.

0/0
19.4.2016 23:42
Foto

L35u30d75e85k 49R30a94u74e62r 5975148358647

S Czechii bych souhlasil jako novy nazev pro Skodu auto,ale jako nazev statu je to propadak.

+6/−2
19.4.2016 18:09
Foto

L30u65d82e50k 27R19a31u23e77r 5705458338407

Samozrejme pro novy model od Skody auto.Nazev Skoda nechci nemcum brat.

0/0
19.4.2016 18:13

R96o27m37a65n 34M32i31r39o31s72l60a68v 4127643957326

Je fakt a jistě ho zná i p. Zaorálek, že úporné hledání zkratky,se nejedná v porovnání s jinými věcmi o problém zásadní. Koalice ještě nesplnila některé svoje podstatné závazky, například Zákon o prokázání zdroje příjmů apod. Také by neškodilo zdanění církve, bůh by jistě ocenil, že se omezil prostor, aby někdo vydělával na jeho jménu. Nebo by neškodilo dotažení slíbeného zorganizování jednání na BV. Takže řešíme asi raději problémy třetí kategorie a předháníme se navíc ve volebních slibech a nápadech, namísto toho, abychom například uvažovali o vyrovnaném rozpočtu. A to soc. dem. volím.

0/0
19.4.2016 17:50

P31e84t26r 81S73u76c86h62a81n 8564903772617

Pragocentristi chtějí Čechii anebo snad Pražskou republiku! Dost bylo Prahy!!!!!Už by se měly Morava a Slezsko odtrhnout!

+1/−9
19.4.2016 17:45

R84o12m65a63n 35M52i33r39o39s67l17a17v 4377643407606

I vzhledem k tomu, že valnou část Pražáků již tvoří Moraváci..., by to nemělo velký smysl:-)

+3/−1
19.4.2016 17:52

H28a86n86a 57P61r18o68k80o36p17o74v42á 8209830603541

:-)

0/0
28.4.2016 1:32

M44a76r49t26i69n 89K49r78a93l 7653670583737

Napište Girkinovi. Momentálně nemá do čeho píchnout.

0/0
19.4.2016 17:52

J57i43r47i 28J54a73v28u36r47e11k 7656242782156

Lubomír Zaorálek (* 6. září 1956 Ostrava) je český politik, člen ČSSD. Ve volbách do Poslanecké sněmovny PČR v roce 2013 kandidoval v Moravskoslezském kraji.

Má smysl, se s Vámi bavit dál?

0/0
19.4.2016 23:09

M73a43r63e57k 12K59a41p74u26s80t79k15a 3834204471410

Šlechtová jen dělá divadlo, sama má v hlavě zmatek.

+1/0
19.4.2016 17:41

P91a28v29e12l 42V51é16b82r 5469352262171

"Šlechtové slovo Czechia vadí, ale její úřad ho užívá"

Mně zase vadí daně, ale platím je...

+2/0
19.4.2016 17:25

L25a31d74i96s42l52a47v 22M78a86t61u84l39a 3931859440682

"Czech Rebublic"? ale noták

0/0
19.4.2016 17:19

A23d98a11m 55J67a95k81e14š 2406735806250

Asi si dnes pustím film Vrtěti psem s Robertem de Niro. Je to více než aktuální.

Čapí hnízda zapomenuta, ignorování rozhodnutí soudu zapomenuto, je důležité vytáhnout zásadní problém - Česko nebo Čechie? A mlátit prázdnou slámu v médiích tak dlouho, dokud plebs absolutně nezapomene.

Navrhuji Hňupstán. Bo banány u nás nerostou a idiocie, debilita a imbecilita vyjadřují medicinskou diagnózu, která může chování postiženého vysvětlit a omluvit.

+2/−3
19.4.2016 17:11

J44i55n68d18ř34i91c79h 54H62r96d67l87i71č43k58a 4756804889634

Je to možná pro někoho překvapující, ale dost lidí zvládne sledovat více než jedno téma.

+4/0
19.4.2016 19:06

D64a54v97i16d 40D40u71š56e18k 5751957860837

Čechie jako Belgie, Itálie, Francie, Bolívie, Austrálie...

Co je na tom divného ?

+3/−1
19.4.2016 17:08

J50a40n 73H55a87v13r24d59a 3406744592876

Ta Itálie se mi moc nelibi.

0/0
19.4.2016 17:09

D16a31v10i14d 98D24u26š68e39k 5321487620667

Čechie jako Anglie.

0/0
19.4.2016 17:06

J15a53n 79H93a72v24r32d34a 3216784942476

S ohledem na blízkou budoucnost se jeví jako nejlepší název Čechia. Rozhodne bude zvukomalebnější Čechiastán než Českostan.

+1/−1
19.4.2016 17:06

T71o90m39á57š 88J18e65l93í90n80e98k 4960950309692

Což jsou celkem silný slova, vzhledem k tomu, že se zatím utíká spíš z Brna do Iráku než opačným směrem.

0/0
19.4.2016 17:07

J74a86n 78H51a26v57r85d57a 3806744952736

Jsme v Evropě, tak si nechci nic nalhávat jako mnozí.

0/0
19.4.2016 17:10

L68a16d17i22s57l85a81v 73L13a47k73e91r 2593579325186

Novináři se snaží plnit nám hlavy nesmyslnými pseudo-spory o jakési jedno slovíčko. Jde o spor mezi politickou nulou Zaorálkem a politickou nulou Šlechtovou.

Daeš už má pro náš stát připravený nový název: ČESKÝ CHALIFÁT.

Když se politici budou dohadovat o naprostých pitomostech, jako dosud, budeme se za dvacet let moci dohadovat o jediném oficiálním arabském názvu tohoto chalifátu.

0/−2
19.4.2016 17:05

F26r44a24n98t80i42š32e37k 24S57t35r71n84a21d 4874415409316

Navrhuji, aby o jednoslovném názvu našeho státu rozhodli občané "Česka" v celostátním referendu. Není to jen věc hrstky ústavních činitelů. Referendum by mělo být letos na podzim při volbách krajských zastupitelstev.

Nechci Czechia ( čte se "Čekija"). Proto nechci Czekia ani Czekja. Natož Bohemia - nemá žádnou spojitost s Českem. Nechci vůbec a v ničem jednoslovný název.

Chci vžitý a osvědčený název Česká republika = CZECH REPUBLIC.

Vše ostatní je téměř zesměšňováním ČR.

+5/−8
19.4.2016 17:04

T18o23m26á83š 35J37e89l23í56n27e10k 4960760239202

Hodně štěstí s pořádáním referenda v zemi, kde chodí k volbám do dolní komory parlamentu pod 60 % lidí.

+3/0
19.4.2016 17:06

J22a64n 30H27a73v64r52d70a 3926234752526

Hlavně jste nepochopil o co jde. Češkou republiku vam nikdo nechce brát.

+6/0
19.4.2016 17:08

K59a46r87e88l 47Š29o74u45m44a75l 1844223158

A já navrhuju udělat kromě referenda na zkrácený anglický název, také referenda na zkrácený název v němčině, ruštině, francouzštině, španělštině, arabštině a mandarínské čínštině. V japonštině bude referendum dobrovolné, ostatní budou povinná. Není třeba se ptát odborníků, my to zvládnem!!!

+10/0
19.4.2016 17:13

T85o64m57á95š 10T33r44u77c54h83l24ý 8206289308195

Nejlíp bude uspořádat referendum, jestli Czehia ano nebo ne, ve všech anglicky mluvících zemích. Pan Strnad na to rozbije prasátko.

0/0
20.4.2016 12:49

M52a91r97t20i69n 83K29ř30í43ž 9503572460407

Mně slovo Czechia taky vadí, přímo sejří. Slibuji přede všemi, že jej v životě nepoužiji a budu jej svědomitě bojkotovat.

+5/−5
19.4.2016 17:03

J34a30n 73H44a55v81r39d88a 3666574862366

Hrdino.

+5/0
19.4.2016 17:18

L20a93d62i46s64l54a69v 74M89a31t33u57l64a 3131619920662

Tak tomu říkám odboj. Mimochodem - mluvíte vůbec anglicky? ;-)

+6/0
19.4.2016 17:21

D47a35v25i14d 24D44u14š36e76k 5791927100447

Šlechtová je robotka.

+1/0
19.4.2016 17:03





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.