Že by zásah mikroburstu?

"Definitivně bylo potvrzeno, že ve zřízeném stroji cestovalo 44 Rusů, osm Ukrajinců, dva Indové a jeden Uzbek."

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Já myslím, že správně má být " ve zříceném stroji".

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Práce překladatelů iDnes je den ode dne horší Škoda, že se tu lustrují jen příspěvky čtenářů, nikoliv překladatelů

Myslím, že na klávesnici písmena Z a C jsou od sebe dost daleko, aby šlo o překlep

Každému, kdo nechce čekat na oficiální vyjádření, doporučuji se tam místo spekulací vypravit a uprosit nějakého maníka ať mu je půjčí. Vzhledem k tomu, že místní spekulanti vypadají na odborníky na slovo vzatí, tak myslím, že jim ty data briskně vyhodnotí.

Tak tak, zorganizujeme společný zájezd. Vždyť už jen ta barva skříněk nesedí, prý ČERNÉ! :-)

Takže něco ze skříňek bude nejdřív za měsíc. Právě to kvákali na ct24

Vy na tenhle kanál (!) ještě koukáte?

Co máte v krvi vy?

Nesoudný h...pe. Tady zemřeli lidé, dohadujte se o těch svých k*tinách jinde. Děkuji.

Vysetrovani v Moskve..aha :(

přesně v souladu s pravidly ICAO...něco nejasného?

Titulek zajímavý, pěkně v bulvární dikci, jen bych si dovolil malou opravu - ve výrazu "černé skříňky jsou prý poškozené" vynechat "prý" a dodat, "tvrdí svědek nehody."

Ono to "kupodivu" znamená v podstatě to stejné (pro titulek je to zcela v pořádku).

Uďa z Germanwings měl problémy, možná měl problémy i Uďa z FlyDubai.

jo - a proto čekal na špatné počasí a několikrát zkoušel přistát

Když zvládli zrekonstruovat rozbitý čip z letu 447, který ležel na dně oceánu pod obrovským tlakem jak dlouho, toto musí být přece hračka.

největším nebezpečím pro elektroniku a zaznamenaná data je žár při explozi, ne voda.

asi budu muset navrhnout nerozbitnou a nezničitelnou variantu černé skříňky... Letecký průmysl zdá se stále žije v dobách, kdy se nerozbitnost měřila průřezem stěny nádoby..., která to obalovala...

Tak hurá na to! A nezapomeňte, že ten design musí splňovat minimálně všechny aktuální nároky!