- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Pěkná bába na tej fotce ;-)
Některá nová "pseudoslova" zní velmi násilně implementovaná, jako by se někdo pokoušel za každou cenu nechat svůj "otisk nohy v kameni".
Když se už dokonale chytila "bejvalka" či "moje ex" a zároveň pro ne příliš oblíbeného zemřelého že "exnul", tak je "exka" dost nemotorné,a nepřirozené a rozhodně významově nejisté.
Podobně mi nikdo nevymluví že dlouhá léta užívaný "bezďák" (bezdomovec) nahradí delší a i na vyslovení složitější "bezdéčko" (zvláště když je schopno vyvolat i jiné asociace - "Háčko" heroin, "Péčko" perník, pervitin, "Déčko"? asi něco nového).
Co do slovního blendingu bych podtrh asi nejznámější odeslání někoho hájícího i nesmyslné pravidlo EU aby šel do "Brusele" (spojení sídla vlády EU a zakončení trávicího traktu je nasnadě). Moc prosím, nemazat toto je o novotvarech ne urážkách.
Jak by se dalo asi přeložit slovo SELFIE?
Vizuální samohana??
Mnoho novotvarů mi připomínají spíše zhoubné bujení ,než obohacení.Anglicismy mi nevadí,ale třeba:Ty brďo,ty jóó,dám to nedám....je takové stádní.
Dal by se vymyslet český ekvivalent. Když malíř maluje autoportrét, tak tohle bude autofotka.
řádí ve článku o novotvarech, které vznikají proto, že řádí v jiných článcích?
Hradubická je "setkali jsme se"? To se používá už 20 let, co já vím. Možná je to mnohem starší výraz.
Třeba se to doneslo do Prahy až teď
Taky už mohli tomu lékaři ve Photoshopu upilovat aspoň ruku a nahradit protézou.....bylo by to tak nějak vyváženější ilustrační foto.
článek o novotvarech v češtině ...... a "afroameričani" na fotce
Exka je žena, která náhle zemřela. Velmi vzrušující slovo.
Není to třeba bývalá manželka ??? To slovo totiž slyším poprvé