Diskuze

Biozklamání, selfie i exka. Databáze novotvarů roste týdně o stovku slov

Víte, co znamenají výrazy selfíčkářka, osrdíčkovat či biotisk? Tato nová slova patří mezi poslední úlovky jazykovědců z Akademie věd. Jejich databáze čítá už přes tři sta tisíc neologismů a denně přibývají další. Ty nejvíce vžité získají místo v připravovaném slovníku současné češtiny. Nově se tam objeví babybox či azylák.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
IN

I24v15a97n28a 47N76o37v79á

15. 2. 2016 0:37

a co třeba takové "multikulturně obohatit"

0 0
možnosti
Foto

Pěkná bába na tej fotce ;-)

1 0
možnosti
OH

Některá nová "pseudoslova" zní velmi násilně implementovaná, jako by se někdo pokoušel za každou cenu nechat svůj "otisk nohy v kameni".

Když se už dokonale chytila "bejvalka" či "moje ex" a zároveň pro ne příliš oblíbeného zemřelého že "exnul", tak je "exka" dost nemotorné,a nepřirozené a rozhodně významově nejisté.

Podobně mi nikdo nevymluví že dlouhá léta užívaný "bezďák" (bezdomovec) nahradí delší a i na vyslovení složitější "bezdéčko" (zvláště když je schopno vyvolat i jiné asociace - "Háčko" heroin, "Péčko" perník, pervitin, "Déčko"? asi něco nového).

Co do slovního blendingu bych podtrh asi nejznámější odeslání někoho hájícího i nesmyslné pravidlo EU aby šel do "Brusele" (spojení sídla vlády EU a zakončení trávicího traktu je nasnadě). Moc prosím, nemazat toto je o novotvarech ne urážkách.

1 1
možnosti
KN

K92a81r22e77l 17N78e10č85a46s

14. 2. 2016 14:33

Jak by se dalo asi přeložit slovo SELFIE?

Vizuální samohana??

Mnoho novotvarů mi připomínají spíše zhoubné bujení ,než obohacení.Anglicismy mi nevadí,ale třeba:Ty brďo,ty jóó,dám to nedám....je takové stádní.;-D

0 1
možnosti
BG

Dal by se vymyslet český ekvivalent. Když malíř maluje autoportrét, tak tohle bude autofotka. :-)

1 0
možnosti
JA

Tady se zase cenzor vyřádil...;-O

0 0
možnosti
RN

řádí ve článku o novotvarech, které vznikají proto, že řádí v jiných článcích?

0 0
možnosti
PN

Hradubická je "setkali jsme se"? To se používá už 20 let, co já vím. Možná je to mnohem starší výraz.

1 0
možnosti
HP

Třeba se to doneslo do Prahy až teď :-)

1 0
možnosti
Foto

Taky už mohli tomu lékaři ve Photoshopu upilovat aspoň ruku a nahradit protézou.....bylo by to tak nějak vyváženější ilustrační foto.;-D

1 1
možnosti
RN

článek o novotvarech v češtině ...... a "afroameričani" na fotceRv

2 0
možnosti
JR

J96a69n 52R16o10h61á94č

14. 2. 2016 11:10

no neni to krasne?;-D

1 0
možnosti
MN

Exka je žena, která náhle zemřela. Velmi vzrušující slovo.

1 0
možnosti
MH

Není to třeba bývalá manželka ??? To slovo totiž slyším poprvé

1 0
možnosti