Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Biozklamání, selfie i exka. Databáze novotvarů roste týdně o stovku slov

Víte, co znamenají výrazy selfíčkářka, osrdíčkovat či biotisk? Tato nová slova patří mezi poslední úlovky jazykovědců z Akademie věd. Jejich databáze čítá už přes tři sta tisíc neologismů a denně přibývají další. Ty nejvíce vžité získají místo v připravovaném slovníku současné češtiny. Nově se tam objeví babybox či azylák.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

I95v55a44n19a 12N51o90v59á

15. 2. 2016 0:37

a co třeba takové "multikulturně obohatit"

0 0
možnosti
Foto

Pěkná bába na tej fotce ;-)

1 0
možnosti

Některá nová "pseudoslova" zní velmi násilně implementovaná, jako by se někdo pokoušel za každou cenu nechat svůj "otisk nohy v kameni".

Když se už dokonale chytila "bejvalka" či "moje ex" a zároveň pro ne příliš oblíbeného zemřelého že "exnul", tak je "exka" dost nemotorné,a nepřirozené a rozhodně významově nejisté.

Podobně mi nikdo nevymluví že dlouhá léta užívaný "bezďák" (bezdomovec) nahradí delší a i na vyslovení složitější "bezdéčko" (zvláště když je schopno vyvolat i jiné asociace - "Háčko" heroin, "Péčko" perník, pervitin, "Déčko"? asi něco nového).

Co do slovního blendingu bych podtrh asi nejznámější odeslání někoho hájícího i nesmyslné pravidlo EU aby šel do "Brusele" (spojení sídla vlády EU a zakončení trávicího traktu je nasnadě). Moc prosím, nemazat toto je o novotvarech ne urážkách.

1 1
možnosti

K74a10r85e68l 21N71e82č77a55s

14. 2. 2016 14:33

Jak by se dalo asi přeložit slovo SELFIE?

Vizuální samohana??

Mnoho novotvarů mi připomínají spíše zhoubné bujení ,než obohacení.Anglicismy mi nevadí,ale třeba:Ty brďo,ty jóó,dám to nedám....je takové stádní.;-D

0 1
možnosti

Dal by se vymyslet český ekvivalent. Když malíř maluje autoportrét, tak tohle bude autofotka. :-)

1 0
možnosti

Tady se zase cenzor vyřádil...;-O

0 0
možnosti

řádí ve článku o novotvarech, které vznikají proto, že řádí v jiných článcích?

0 0
možnosti

Hradubická je "setkali jsme se"? To se používá už 20 let, co já vím. Možná je to mnohem starší výraz.

1 0
možnosti

Třeba se to doneslo do Prahy až teď :-)

1 0
možnosti
Foto

Taky už mohli tomu lékaři ve Photoshopu upilovat aspoň ruku a nahradit protézou.....bylo by to tak nějak vyváženější ilustrační foto.;-D

1 1
možnosti

článek o novotvarech v češtině ...... a "afroameričani" na fotceRv

2 0
možnosti

J43a86n 71R59o33h65á73č

14. 2. 2016 11:10

no neni to krasne?;-D

1 0
možnosti

Exka je žena, která náhle zemřela. Velmi vzrušující slovo.

1 0
možnosti

Není to třeba bývalá manželka ??? To slovo totiž slyším poprvé

1 0
možnosti
  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce

19. dubna 2024  15:44

Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...

Nejdřív spor o Green Deal. Sliby politiků pak převrátila umělá inteligence

26. dubna 2024  5:42,  aktualizováno 

Tématu Green Dealu a jeho možné revize se věnovali kandidáti pro volby do Evropského parlamentu v...

Velitelé jsou svině, moji rotu zničili. Ukrajinci hasí průlom v Donbasu

26. dubna 2024  14:54

Premium Zatímco Rusové rozšiřují průnik kolem strategicky položeného městečka Očeretyne, Ukrajinci řeší,...

USA a Čína musí být partnery, řekl Si. Blinken mu vyčetl podporu Ruska

26. dubna 2024  13:10,  aktualizováno  13:45

Ve vztazích mezi Čínou a Spojenými státy zůstává mnoho problémů. Musí ale být spíše partnery než...

KOMENTÁŘ: Byrokracie s vízy? Přitvrdíme. Jak Česko zařízlo studenty z ciziny

26. dubna 2024

Premium Nenápadná úřední klička zásadně zkomplikovala život zahraničních studentů v Česku. Stát ještě...

Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?

Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...