Co to jako je zase za světospasitelské nesmysl? V Portugalsku takový vlny máme hodněkrát do roka, a že by měli Portugalci nebo všichni Evropani pomřít žízní a hlady, to jsem ještě nezaregistroval.

Jakej je rozdíl mezi 7 stop a 2.13 cm?

Nj, obvykle mají pětimetrové vlny, 2,13 m je překvapilo.

Dík za mínus, opravuji: obvykle mají 7 metrové vlny.

zajímavé udávat výšku vln na centimetry... Jelikož 2m vysoká vlna není nic neobvyklého, nemají být náhodou až 13m vysoké?

7 stop je 2,13 m. Je to dobře.

To změřili přesně těch 213 cm ?

Nikoliv. Zaokrouhlili to na 7 stop. Je videt, ze matematika je lidem cizi, kdyz se zrusila povinna maturita z ni.

Odfušovaný překlad zahraničního článku - už se, prosím, proberte! V těch několika větách tolik chyb a nelogičností...

Když už tedy poukazujete na jazykové chyby, tak je nedělejte sám: slovo "odfušovaný" je totiž hloupost. Říká se buď "zfušovaný" (slangově) anebo "odbytý".