Holt na článku je vidět, že redaktoři používají překladač nebo neumí technickou angličtinu tak či tak obojí je špatně. Dneska se stačí podívat na normy ČSN EN v češtině a v originále (např. anglické) a hned máte jasno, že to překládal nějaký absolvent humanitních oborů.

Kdo se tu diví větě "Trup vraku je ze železa nebo oceli", tak ono to má své jisté opodstatnění. Ono se totiž od 19. století označování a rozdělování materiálů dost změnilo, dnes rozdělujeme materiály úplně jinak a daleko podrobněji. V té době jako ocel byl brán pouze kalený materiál a železo jako nekalený materiál. Železo používané tehdy na výrobu lodí (první byla Great Britain) bylo tzv. kujné železo, získávané pudlováním a pro výrobu větších kusů se používalo paketování (tzv. svářkové železo). V odborné lodní literatuře, zvl. anglické, se důsledně dělí lodě té doby na vyrobené ze železa (iron) a oceli (steel).

Kujné železo je ocel a železo je čisté Fe

Jaký poklad se skrýval napalubě Boeingu 777-200 MH 370 z Kuala Lumpur do Pekingu, který se ztratil bezstopy 8.3.2014. Mezi 239 cestujícími letu bylo 20 nejlepších softwarovýchčínských inženýrů pracujících pro americkou společnost Freescale SemiconductorLtd., Austin, Texas. Produktem tétoskupiny byl mikročip Kinesis KL-03 o velikosti 1,9-2,0 mm. Jeho obsahem bylRAM, ROM a budíček. – možná nejúčinnější zbraň budoucnosti. Tento čipdokáže ovládat na dálku drony menší jakomoucha, šířit po světě baktérie a nákazy, a nebo řídit na dálku vozidla apřístroje. Je vhodný i na implantovaní do lidského organizmu. Majitelé patentu,byli 4 čínští experti, kteří z něho měli každý 20 % podíl, jsou pravděpodobněpo smrti. Práva přešli podle smlouvy na Freescale, která má taktéž 20 % podíl.Freescale je společnost plně kontrolovaná investiční skupinou s kapitálem 200miliard dolarů: Blackstone Group Limited Partnership.

Největším podílníkem v této investiční společnosti je barón NathanielRothschild. Patent byl podaný na registraci 21.12.2012 a dne 11.3.2014 – teda3 dni po zmiznutí Boeingu MH 370 byl patent schválený a práva k čipuzaregistrované. Není nad objektivní informace

Tyhle jsou extrémně objektivní.

železo je prvek Fe

ocel je sloučenina železa a uhlíku, dalších stopových prvků jako mangan, křemík, vanad, molybden, chrom....., které určují vlastnosti dané oceli

Když už chceme být odborní, tak bych nemluvil o sloučenině, ale o slitině.

Beztak to nakonec najde "náhodný chodec", jako vždycky všechno. Už by na to toho chlapa taky mohli konečně zavolat

jj vzdycky neco zle je pro neco dobre...

Z plastu

Supér, více spadlých letadel!!

Ironie

Tak jsem si říkal jestli někdo z tech šesti diskutujících poukáže na mimozemšťany a ano. Je to vzrušující představa ale naděje je mizivá. Nejspíš letadlo zaparkovalo někam do nejakého podmořského kaňonu a z hladiny je nenajditelné.

"nenajditelné"