V původním norském článku se píše, že obce, které zřizují Barnevernet, se obrátily na ministerstvo s prosbou o jasné směrnice pro případy, ve kterých se jedná o děti, které nemají jen norské občanství. Norská ministryně říká, že tyto směrnice ulehčí práci pracovníků BV. Vyjasňují, jaké informace lze podávat zahraničním úřadům, ambasádám ap. Barnevernet má povinnost nejdříve prošetřit, zda je má dítě silný vztah k jiné zemi a pak teprve může podat žádost o odebrání dítěte z rodiny. Nové směrnice ale nepřinášejí nic nového, jak také v článku stojí, jen zpřehledńují, jak přesně postupovat.
A čáry máry fuk, česká média takovou informaci vůbec nepřinášejí, ale akcentují komentář paní poslankyně Chalánkové a její názor, že: "Norsko začíná pod tlakem přiznávat chybu". Takže se jako český čtenář dnes dočteme, že "Norsko přiznalo chybu Barnevernu", "Norsko umravňuje Barnevern". Takové nesmysly!!!
Nelíbí se mi, že se takhle českému čtenáři lže a že čeští novináři tak špatnou prací nabíjejí nenávistnou munici fanatickým komentářům Soni Svobodové a spol.
Prostě kontroverzní výrok politika se lépe zpeněží než pravda.
