Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Německá SPD překládá ústavu do arabštiny, chce ji rozdat uprchlíkům

Němečtí sociální demokraté (SPD) plánují v uprchlických centrech rozdávat výtisky ústavy v arabském překladu. Uprchlíci se podle nich musí řídit německými hodnotami. Strana proto zatím nechává přeložit prvních dvacet odstavců ústavy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

T92o23m32a26s 36V26r15l44i21k 8357195807314

Rekl bych, ze oni uz o Nemecku vi vse potrebne.

0/0
30.9.2015 23:16

M92i90l57o19š 12F91i32a71l54a 2250161337752

To je ta největší idiocie od tý doby, co Andělu poprvé napadlo si do Reichu ty příživníky pozvat. Co takhle přeložit Bibli do arabštiny? To by bylo možná ještě lepší, nemyslíte?

0/0
30.9.2015 21:37

L68i61d53a 77H65r48o95n88o60v19á 7516231208441

Ziji jiz 15 let v Bavorsku, situace je horsi, nez prezentuji media. Podle oficialnich zdroju jen za zari prislo 170.000 novych uprchliku jen do Bavorska- takze jako by za zari prislo toto mnozstvi do CR (na pocet obyvatel) Podle neoficialnich zdroju Pegidy je v celem Nemecku za rok 2015 5.000.000 uprchliku, zadnych oficialnich 800.000. Takze az se povede islamizace BRD, tak to pujde dal do Prahy. 

Zehnte slunickare vidlema, pokud nechcete sdilet stejny osud. Muj nemecky mluvici manzel souhlasi s odstehovanim do Cech. Mimo jine nam radnice Mnichova bez predesleho oznameni otevrela ubytovani pro 200 asylantu 700 m od domu. A obce vypovidaji nemeckym obcanum najemni byty, aby tam ubytovaly asylanty...

+2/0
30.9.2015 21:24

M53a35r86t43i11n 45V88i57n96d90u75š15k82a 4545496476970

Každý den se dozvídáme stále neuvěřitelnější věci, např.

"Vyřízení žádosti navíc komplikuje to, že až třetina všech běženců žádný pas nemá".

Tzn. čti: min. třetina Aláhových poutníků pas nemá a další hromada má pas falešný.

0/0
30.9.2015 19:53

J26i92ř60í 57P52r89a43ž68á69k 9830422411802

V Německé islámské republice bude platit šaria a ne ústava.  Němci začali reagovat pozdě.

+1/0
30.9.2015 19:38

H15a94n90a 57V78l46a66d81í15k86o85v21á 8640613115596

Není lepší jim vypsat v arabštině, co je dle ústavy neakceptovatelné? Myslím, že by to  bylo účinnější.

0/0
30.9.2015 18:37

J65a51n 48Š23v21á35b 3296597858114

Ústava je nezajímá když se řídí koránem.

+2/0
30.9.2015 17:36

L44u53k73á40š 60M55a25l25v85i79n23s34k75y 2128794263208

Čtení právnického textu, tj i ústavy je v podstatě velmi nezáživná činnost, která nebaví ani většinu Evropanů. Natož imigranty ze zaostalých zemí. Pokud má něco vůbec cenu, tak něco ve stylu komixu, který imigrantům vysvětlí, že naše zákony mají absolutní přednos před tím co stojí v Koránu. Přeložit ústavu …, to mohlo napadnout nějakého zcela od života odtrženého intelektuála.

+4/0
30.9.2015 17:07

H15a73n46s 87J37ü41r19g14e42n 92L28e69g79l75e41r 9701769116235

Vážený Lukáši,

pokud dovolíte, přložil bych to a poslal našim soudruhů od SPD. Za Vaše jméno by stály pouze initiály. Váš příspěvěk je intelektuálně pěkně formulován, a hlavně - bez vulgarizmů. To by sedělo.

0/0
2.10.2015 0:00

J17a73r35o40s95l48a75v 31P45o40r74t 7469427949245

Takhle přesně vypadá obrana demokracie před totalitou , první nálet RAF byl veden letáky .

+1/0
30.9.2015 15:36

H24a84n49s 23J17ü21r63g36e28n 62L95e55g16l14e81r 9621979116655

Ale potom následovalo zavraždění půl miliónu civilistů, žen a dětí zločineckou organizací RAF Winstona a jeho Harrise.

0/0
2.10.2015 0:19

V18á45c78l43a49v 48S60a20m72e72c 7664564840745

Za pár let až jich bude v Německu víc než Němců tak ústavu zruší a šmitec. Přeci se nebudou zabývat takovými bláboli. Oni mají ústavu ze 7.století a tou se budou řídit. To to těm politikům nedochází?

+6/0
30.9.2015 15:20

Š64á60r56k31a 63Z93e12l52i47n17k76o98v91á 1697275635763

Co??? Jako Korán?........ ten přeci nemusí překládat, ten si drží každý v podpaždí a pokud je to německá ústava, tak to je plýtvání papírem, protože oni nechtějí být pod křídly nějaké ústavy, pro ně je ústava Korán .....

+2/0
30.9.2015 15:11

P75e44t75r 85M77a44š51e98k 5730552103907

...a ti si s tou ústavou ...... však vy víte co;-);-D;-D;-D

+2/0
30.9.2015 14:58

Z62d61e16n20ě80k 50N52o35v41á44k 4163632649979

Možná že by bylo lepší tu ústavu namalovat...

+6/0
30.9.2015 14:10
Foto

P71e65t50r 55A 90L92a19d95i89s21l19a87v85a 26V14a31n88ě48k 8118617833553

"Multikuluralismus selhal, ale naprosto selhal," řekla kancléřka.

Hospodářské Noviny         18. 10. 2010

http://zahranicni.ihned.cz/evropa-slovensko/c1-47229300-merkelova-integrace-cizincu-selhala

+4/0
30.9.2015 13:23

Z70d87e21n28ě73k 38N45o41v38á22k 4313792729849

že to nevěděla před 2 měsíci.

+2/0
30.9.2015 14:07

R58a27d63i17m 80Z66e70h93e11r 3924640353301

Rozdávání ústavy v arabštine nic nezmení. To jim mohli rozdat rovnou toaletní papír. Leda by ústava byla na hebkém a jemném papíru, co se dá dobře trhat...

+3/0
30.9.2015 13:17

J19i54ř67í 62P12r23a26ž94á61k 9440722281802

To by šlo. V Turecku je od r. 2015 povolen WC papír. Vydali na to speciální fatwu.

0/0
30.9.2015 19:40

T60o57m82á96š 65Z16e53m29á72n71e83k 5920808276836

Dnes ráno jsem viděl dokument z polní nemocnice tuším z Afghánistánu. Byl hrozný problém ošetřit zraněnou ženu, protože nesmí být obnažená před lékařem. Hned bych těm muslimům jednu plesknul. Měli by dostat jasnou zprávu, že takové chování  (diskriminace) bude trestné a také by se mělo hned začít s vymáháním. Jinak se neproberou.

+4/0
30.9.2015 13:07

K75v86e28t63a 48V17a35n86e69k 7582289657557

Na co do te nemocnice vubec sla? Meli ji poslat domu at ji osetri manzel. :-)

+4/0
30.9.2015 15:29

R89a95d82e90k 88B10e16r22a21n14e36k 2578815104465

Předpokládám, že země EU budou dodržování ústavy  vymáhat stejně důsledně, jak důsledně vymáhají dodržování předpisů ohledně ochrany hranic EU. Ale jinak je tisknutí ústavy SRN v arabštině v pravdě bizarní kousek - to už můžou přidat i kuchařku "Vepřové zdravé a chutné" a arabskou mutaci časopisu "Pes přítel člověka".

+6/0
30.9.2015 13:02

R82a83d68i31m 95Z41e28h74e25r 3184790723351

Měli by do arabštiny přeložit i Můj boj, aby uprchlíci věděli, do čeho jdou.

0/−1
30.9.2015 13:19

A70l22e47š 47D50r96a39š75n87a91r 9131797217707

Lidská práva jsou bezcenná a nepřijatelná, pokud porušují islámské právo

https://www.youtube.com/watch?v=8dX6cn5wzyE

+5/0
30.9.2015 12:50

J64o81s91e16f 65N17o87v14á85k 1880963695

Přeložit několik odstavců textu je veliký výkon, to musí jít do novin.

0/0
30.9.2015 12:00

Z23d70e31n66ě82k 19N37o80v51á98k 4663882179839

Víte jak se nám musí smát , jak jsme naivní ? Nevěřím tomu, že je někoho třeba ve 25 letech převychovat, dát mu nové návyky a to zvlášť když to ani nechce, ale chce abychom mu rozumněli a co nejrychleji plnili to co si umane. Kolik to bude stát krve než to sluníčkáři pochopí...

+8/0
30.9.2015 11:48

Z70d70e93n90ě65k 50N83o69v63á92k 4333122239649

oprava:že lze v 25 letech převychovat

0/0
30.9.2015 11:48

K46v66e36t57a 49V80a83n67e54k 7312199937527

Ja bych rekla ze je nelze prevychovat ani kdyz to jsou deti. [>-]:-)

0/0
30.9.2015 15:30

Z40d29e64n25ě12k 97N81o46v27á19k 4943332559849

Vyhozené peníze.

+4/0
30.9.2015 11:41

M52a17r37t42i79n 95V71i43n83d72u18š48k36a 4105126256720

Následně obdrží němečtí občané od poutníků protinávrh:

Bill Warner: Právo šaríja pro nemuslimy. Právě vyšlo.

+4/0
30.9.2015 11:35

M80a71r96t53i50n 97V77i30n13d41u28š28k56a 4405346926950

Na ústavu Kafírů Ti, milé Německo, Aláhovi poutníci zvysoka ....

Dokument z Germanistánu:

https://www.youtube.com/watch?v=CuZDFYoKoVM

Nebo:

http://behounek.blog.idnes.cz/c/433222/Co-ceka-kafiry-tohoto-sveta-pokud-se-islamu-nepostavi.html

+5/0
30.9.2015 11:20

R40o60m26a87n38a 96K80o95n45e91c16n63a 6714805433121

A to jsou uz migranti s nemeckym pasem a nekteri se dokonce v Nemecku narodili a ustava je jim stejne u zadele...

+2/0
30.9.2015 12:52

I46v23a61n58a 40N12e18j59e21d76l64í52k24o37v41á 6838544403683

Ta on line zpráva německé policie z 9,52 je kouzelná ;-)

0/0
30.9.2015 11:15

P51e97t83r 51S73m26e56j15k15a70l 3668405598835

Že jsme na to, my hlupáci, nepřišli už dávno. Přeložíme do romštiny Zákoník práce a zítra bude na sociálkách pusto a prázdno.

+7/−1
30.9.2015 11:11

H26u19b26e71r44t 64Ž37í51t66k75o 4619428383805

A to jim odteď budou Němci do arabštiny překládat všechno? Nápisy na nádražích, na krabičkách od cigaret, cedule s názvy měst?

Jsou to všechno vysoce inteligentní a vážení lidé, vědci. Výuka - i cizího jazyka - by snad pro ně nemusel být problém.

+6/0
30.9.2015 10:55

L17u60b31o18m41í21r 91S13i62g71m86u41n83d 6965125874

Samozřejmě, že všechno. Podle zvrhlé multikulturalistické ideologie jsou si všechny kultury rovny. Takže samozřejmě i jazyky. Nezbývá Němcům, než se začít učit arabštinu a honem rychle zavádět dvojjazyčné názvy. Ještě musí důkladně promyslet, který jazyk bude na prvním místě. Nesmí to poplést, někdo moc přecitlivělý by se mohl hodně urazit.;-)

+8/0
30.9.2015 11:01

H53u46b14e67r97t 27Ž24í21t20k74o 4419988413175

Jsou-li politicky korektní, bude samozřejmě pořadí nápisů podle jazyků abecedně:

1. albánština

2. arabština

2. němčina

+3/0
30.9.2015 11:07

H89u40b87e74r96t 54Ž49í58t97k47o 4919238563545

1. albánština

2. arabština

3. němčina

0/0
30.9.2015 11:08

L83a12u80r40a 48L77o31c24k37o69v82á 7897453203974

Aspoň budou mít čim podpalovat.

+1/0
30.9.2015 10:54

J66a79n 92B71a55r80t56o53š 6185107573489

Tak tady je překlad vašich práv...  a na překladu vašich povinností se ještě časově neurčitou dobu bude pracovat. R^;-D;-D;-D

+4/0
30.9.2015 10:30

V94o47j66t75a 83S70u68k 3367175937101

Ted jeste co si selektivne budou pamatovat,tech stran je pozehnane preci.8-o!!

0/0
30.9.2015 10:39

M60a62r84t74i13n 27R90a16m 9191384601412

Neznám jejich ústavu, ale není tam někde napsáno, že by si Němci měli svou zemi bránit?

+3/0
30.9.2015 10:29

M66a98r51t10i73n 37R58a72m 9391904391362

A kolik jich umí číst?

+5/−1
30.9.2015 10:25

J76a69n 93P97a28v75e82l89k71a 3787411184691

To by je předtím nesměli v rozporu se zákony pozvat a přijmout.

+2/−1
30.9.2015 10:10

V15o52j36t26ě92c48h 19K44r16á98l76í42k 5691943972572

To si to páni socani trochu popletli. Spíše budou muset překládat právo šaria do němčiny a následně se naučit arabsky, aby se se svými vládci domluvili

+8/0
30.9.2015 10:09

J31o70s69e32f 57N97o42v33á92k 1870423555

Konečně účinná metoda boje proti imigrantům. Několik jich umře smíchy.

+9/0
30.9.2015 10:08

I69v68a87n 66H42o40r67á84k 9315558469510

http://www.heute.at/news/welt/art23661,1216886

0/0
30.9.2015 10:03

I29v91a69n 70H26o65r58á80k 9845418509180

to je vesele

precitaju, ze zeny maju respektovat a povedia si "Aha, bingo! Uz viem co mi chybalo! Chybal mi respekt k zenam a nemeckej ustave, tak od dnes zeny respektujem!"

historka z minuleho tyzdna (Salzburg)

skupina ilegalnych afganskych migrantov vymlatila 2 tureckych teenagerov

turecky ocko isiel sa s nimi porozpravat a povedat no-no-no!

porozpravat sa nepodarilo - Afganci ho hned zabili nozom

Afganci asi neprecitali brozurku, keby precitali, vsetko by bolo inak!:-/

+3/0
30.9.2015 10:01

P71e84t21e17r 20F13r33a15n15e63k 4736464214205

SPD je tak zahleděna do sebe a tak mimo, že by to bylo i vtipné, kdyby to nebylo smutné.

+4/0
30.9.2015 9:48

S10l39a37v23o36m74í33r 27B12e65n38e71š 6162367390614

To je stejné, jako kdybychom v roce 1968 chtěli Brežněvovi dát ruský překlad naší tehdejší ústavy.

+11/0
30.9.2015 9:46





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.