Jak je to s tím psaním slova tsunami - cunami??

Ráno tu bylo cunami a ted je tu tsunami.

Jsem pro tsunami, ikdyž po tsunami v Thajsku v r. 2004 se jazykovědci rozhodli, že to bude cunami, ikdyž to vypadá blbě....

jo je to komedie

Kdy máme očekávat uprchlickou vlnu do Evropy... 

tak kolik neziskovek a politiků od nás, ba i z EU se zapojí do pomoci?kolik lidí sedne na letadlo a poletí jim tam pomoct/dovést vše potřebné?lidem v nouzi je třeba pomáhat ne?

Pokud to bude vážná tragédie, tak Češi i místní neziskovky jistě pomohou, stejně jako v Nepálu to po tsunami v Asii...

Na druhým konci světa přírodní katastrofa, milióny evakuovaných a dokonce mrtví, a tady se rozjeli amatérští jazykovědci... Jen tak na okraj, správně česky je tsunami i cunami... (viz Akademický slovník cizích slov).

Nechápu co se vám nelíbilo na cunami, naprosto korektní slovo vytvořené přepisem do češtiny z jazyka, který nepoužívá latinku. Stejný princip se používá u hromady dalších slov převzatých z ruštiny, čínštiny, japonštiny.

Přepis do angličtiny je také možný, ale měl by se použít spíše tam kde to má smysl - registrované značky, tam kde se pohybují turisté a pod. Nevidím důvod, aby se tento způsob používal v českých novinách.

TAky se píše sushi a ne suši...

Konečně jim někdo řekl, jak se píše "tsunami"

Aspoň v lokální TV Byla "Allerto de tsunami" - nikoli cunami...

Pokud by zůstal počet obětí na pěti, dopadlo to dobře. Tím nechci říct, že mi těch mrtvých není líto.

Ty jo, oni to prepsali na tsunami

Bohu dík a věčná sláva!!!

Ono je to vsechno relativni, kdyz by se vypustilo dvoji "i, y" a psalo by ae jen jednim, tak my , co jsme s tim uz prisli do styku bychom prskali, ale nove narozeni by to brali jako fakt. Chapu, ze jazyk se vyviji a vzdy jsou kolem toho bolesti a krik, lidi jsou proste zvykli...nase deti uz to budou znat jako cunami.

Nebudou... Anglické transkrioce se snad budou prosazovat i víc než dnes... Aj je lingua franca dnešního i budoucího světa...