Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Polská premiérka chce úředníky naučit mluvit srozumitelným jazykem

Polští úředníci se nově musí začít učit mluvit a psát běžnou polštinou. Obyvatelům země bude znít příjemněji než neosobní oficiální jazyk používaný k úřední komunikaci. S tímto plánem přišla premiérka Ewa Kopaczová, která chce zvýšit nijak závratnou oblibu úřadů mezi Poláky a zpříjemnit lidem vyřizování úředních záležitostí

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J74o37s49e88f 60S83v94á55r75o84v18s12k20ý 3111646773985

Má pravdu paní ministerská předsedkyně. Úřední jazyk je něco hrozného, někdy mu nerozumí ani sami úřednici. A v poslední době jsou hrozným jazykem psány zákony. Stačí se podívat do občana a takových archaismu se hned tak někde nenajde. Přítom, když se člověk podívá na staré dobré rakouské zákony, tak ač jsou přes sto let staré, tak jejich jazyku je krásně rozumnět a srozumitelně bez dvojího možného výkladu.

+1/0
1.8.2015 23:07

M20a17r77t93i13n 44K91r47a73l 7903870923307

Zajimalo by mne, jestli Polaci maji taky to nablble slovo, ktere neomylne ukazuje na politika - "dehonestovat".

Tak to holt dopada, kdyz nekdo po studiu deseti lekci anglictiny chce pusobit svetacky.

+1/0
1.8.2015 17:26

J83i26ř78í 13M26l27n35a10ř35í52k 6671894847240

Můžu se zeptat redkatora proč je tento článek v rubrice "domácí"? Žiju nepříliš daleko polských hranic, nic proti polákům jako takovým nemám, ale není to náhodou přece jen zahraničí??? Nedostatek domácích článků není pro mne důvod k přijetí polského občanství, pro iDnes ano?

+4/0
1.8.2015 12:18

Z76d36e36n55ě79k 33S77k56ř31i33v42a36n 5634580119676

Taky se mi to objevuje v domácích i v zahraničních. No, smiřme se s tím, že iDNES jsou pomalejší než třeba Novinky, tak každý článek do rubriky dobrý. ;-D

0/0
1.8.2015 16:15

J62i21ř38í 96Š80e91j83n83o10h39a 4352403294323

Nám by to také prospělo používat  normální řeč místo novořeči. Zejména politikům,  úředníkům, novinářům  a aktivistům. Poctivá Čeština je krásně stručná a výstižná :  nepřízpůsobiví spoluobčané - lůza, sociálně vyloučená lokalita uzavřená do sebe - gheto ( tuším hebrejština ale stručné a zažité),  neslyšící - hluchý, občan se sníženou schopností pohybu a orientace - mrzák, sociální ústav pro přestárlé a nemohoucí - starobinec případně lazaret, sociání zařízení pro děti a mládež - syrotčinec, nápravně výchovné zařízení - vězení, ilegální imigranti - vetřelci. Používání novořeči je nejen zdlouhavé a kostrbaté ale hlavně  se její vinou často ztrácí podstata sdělení.  Aktuálně je to nejtragičtější u ilegálních imigratntů - vetřelců.  Jakoby celá Evropa nechápala prostou skutečnost,  že  konečným důsledkem invaze vetřelců je likvidace Západní společnosti a kultury ? :-(

+6/−1
1.8.2015 10:40

P63e26t76r 18U45t67ě49k22a40l 9700958508

Konečně politik nebo úředník - člověk. Ti roboti, co jim nerozumíte, i když je to čeština co produkují, už mi lezou krkem.

... Pachatel měl znečištěnu obuv v prostoru šněrovadel .... Drn je část terénu bezprostředně porostlá travou ...

+5/0
1.8.2015 10:22

Č89e25n53ě25k 59Š71i88š95k55a 6850971109393

.-))  a zase zákaz, ....a co pískat? To se smí?

Redakce iDNES.cz si nepřeje, aby se váš příspěvek objevil v diskusi, protože je v rozporu s pravidly pro diskutování na tomto serveru. Děkujeme za pochopení. Identifikační číslo nepovoleného příspěvku je: 73510175

0/0
1.8.2015 10:06

Č76e96n11ě25k 59Š10i24š40k54a 6250961679243

.-))  nedovolují napsat slovo kterým se označuje obyvatel okolí řeky Eufrat, že by strach?

Redakce iDNES.cz si nepřeje, aby se váš příspěvek objevil v diskusi, protože je v rozporu s pravidly pro diskutování na tomto serveru. Děkujeme za pochopení. Identifikační číslo nepovoleného příspěvku je: 73509961

0/0
1.8.2015 9:49

J46o69s95e66f 69H48a81n36y76á33š 2224219423

Proč je článek v domácích zprávách? Tady jsme v české republice.

+5/0
1.8.2015 7:50

P78e53t31r 32M33i49c79h16a30l 2180484971102

Možná proto, že u nás by se to taky hodilo. A zvlášť v tištěné formě. Pochopit smysl textu nějaké právní normy bývá občas problém.

+1/0
1.8.2015 9:11

G26a79b53r31i10e17l 54H63o15r29t57e73n 9581309753274

Psát právní normy lidovým jazykem je cesta do pekla. Na druhou stranu napsat běžné úřední sdělení tak, aby mu většina lidí rozuměla, by mělo být standardem.:-)

+2/0
1.8.2015 10:23





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.