Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Američanka s amnézií našla svou rodinu, sestra ji poznala v televizi

Sam, jak ženě americká veřejnost přezdívala, našla po pěti měsících svou rodinu. K hledání se přidali i dobrovolníci, kteří pátrali po jejích příbuzných skrze sociální sítě. Šťastný konec ve výsledku zařídil ženin synovec, který svou tetu poznal v televizi a řekl to své matce.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J14i51ř91í 68N28e42u79m24e98i15s30t86e22r 2522735863801

Nj, rodina spíš našla jí, ale jinak cajk. Akorát ji to je možná buřt.

+1/0
2.7.2015 11:15

Z33d10e69n32ě46k 93M15o49r78á76v94e42k 5467798968733

Nádor velikosti volejbalového míče? Ne že by to bylo nemožné, ale přece jen když si představím, že bych měl v těle volejbalový míč, tak mi to příjde jako špatný překlad.

+1/−1
2.7.2015 11:12
Foto

V62o89j32t13ě97c23h 16P17a29v72l50í18k 5114381424268

Z jejího vlastního facebooku: "The amnesia I have is called retro amnesia, and doctors have said they have seen this before with the kind of antibodies from the volleyball-sized tumour that was on my ovary." Takže asi o špatný překlad nejde.

+2/0
2.7.2015 17:27
Foto

V80o26j98t48ě26c23h 67P57a85v29l49í65k 5834811624348

Z jejího vlastního facebooku: "The amnesia I have is called retro amnesia, and doctors have said they have seen this before with the kind of antibodies from the volleyball-sized tumour that was on my ovary." Takže překlad je správně.

Nevypadá, že by byla extra hubená, takže ten nádor opravdu nemusel být ani pro ni zjevný.

0/0
2.7.2015 17:29





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.