- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Pokud armáda město dobyje... Asi nejsem prvni, kdo to ventiluje, ale to je děs... 😬
opravte prosím tu chybu..město dobyje...:-)
Z jazykové poradny Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR.
dobít a dobýt Obránci byli při dobývání města velmi stateční a s krutými dobyvateli se bili neohroženě. Mnoho jich bylo nemilosrdně dobito, ale nakonec dobyli vítězství.
V beletrii by uvedené věty obstály těžko; spíše by našly uplatnění ve školním diktátu, aby pisatelům připomněly, že rozlišujeme dvě slova: dobít a dobýt. (O obdobné dvojici nabít _ nabýt viz nabiti dojmy.)
Sloveso dobít znamená ‚utlouci, usmrtit‘ (muž dobil poraněné zvíře), ‚přestat tlouci‘ (její srdce dobilo dnes ráno), popřípadě ‚doplnit elektrický náboj nebo jiný potenciál‘ (musím dobít baterii u auta; platební kartu lze kdykoli dobít).
Pokud chceme vyjádřit, že bylo něco získáno s vynaložením určitého úsilí, nebo i násilí a nátlaku, užijeme sloveso dobýt: vydobýt si uznání, dobýt pohledávku, dobýt hrad. Odtud je i odvozené podstatné jméno dobyvatel, a to i přesto, že se obě strany mezi sebou bijí a dobyvatelé často krutě dobíjejí raněné obránce.Úsilí musíme vynaložit i při vykopávání a vyzvedávání předmětů ze země, proto píšeme dobýt/dobývat uhlí, dobýt pařez.
Pokud nemáme při rozlišení slov jistotu, můžeme si pomoci převedením sloves do budoucího času. Lovec dobije poraněné zvíře, takže napíšeme dobít zvíře; hokejisté dobudou/dobydou vítězství, tedy dobýt vítězství. Ne každý se však může na tuto pomůcku (nebo spíš na sebe) spolehnout: bohužel i ve zpravodajství slýcháme záměny budoucího času až armáda xdobije město Kunduz, přestože je zřejmé, že jde o dobývání, ne o dobíjení.
USA jde pouze o zničení syrského režimu a překročení tzn. červené linie.Proti islamistům bojují-nebojují. 22 mrtvých?Příště dáme větší pozor? To,co v Iráku rozpoutali po druhé irácké válce je vražedná genocida.
zkuste si přečíst wikipeaks z tohoto období spousta věcí vás překvapí, možná změníte pohled
A nevědí to pozemní jednotky lépe než hoši z letadel?
No možné to jistě je, ale proč proboha ti perfektně vycvičení vojáci irácké armády (papírově jich bylo o 50000 víc, jak účtovali Američanům) se nepustí do boje proti IS sami? Proč brečí o pomoc na všech stranách?
Ten titulek zní, jako kdyby jim pošlapali záhon s maceškami.
Zadne spojence nezabili.Jejich spojenec je jejich dite-IS.
Když si sundali dvojčata,tak i toto je možné
Docela mě překvapuje, proč to spojenci popírají. Co je k tomu asi vede?